arrogant
çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük am arrogantesten
eş: anmaßend, eingebildet, herablassend, hochnäsig, hochmütig, selbstgefällig
aile: Arroganz
boasting
çekim: çoğul fanfarons
köken: Borrowed from Spanish fanfarrón; in turn perhaps related to Arabic فَرْفَار (farfār).
aile: fanfaronnade, fanfaronner
present participle of arrogare
eş: altero, altezzoso, borioso, impertinente, impudente, insolente
köken: Borrowed from Latin arrogantem, form of arrogāns, present active participle of arrogō (“to claim as one's own”).
aile: arrogantemente
vainglorious, having excessive ambition for renown
köken: From şöhrət + -pərəst.
vain, overly proud (of one's appearance, status etc.) · idle, in vain, unfounded · petty, mere, insignificant, worthless
çekim: karşılaştırma ijdeler · üstünlük ijdelst
köken: From Middle Dutch idel, from Old Dutch īdil, from Proto-Germanic *īdalaz. Cognate with German eitel, English idle. The common Dutch loss of medial -d- led to the by-forms ijl and iel, which eventually acquired different meanings.
aile: ijdelheid, ijdeltuit, verijdelen
convinced · conceited (vain and egotistic)
çekim: çoğul convencidos
vain, conceited, vainglorious
eş: κενόδοξος
aile: ματαιοδοξία
conceited
çekim: karşılaştırma mer egenkär · üstünlük mest egenkär
köken: egen (“own”) + kär (“loving”)
vain, vainglorious · empty, void · fruitless, futile, unavailing
çekim: karşılaştırma bardziej próżny · üstünlük najbardziej próżny
eş: górnochciwy, niewypełniony, pusty, daremny, bezcelowy, bezowocny
zıt: nienadaremny, owocny, skuteczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *porh₃-s-osder. Proto-Slavic *porsъ ▲ Proto-Slavic *kъnorzъinflu. Proto-Slavic *pȏrzъ Proto-Slavic *-dъ Proto-Slavic *porzdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *porzdьnъ Old Polish prózny Polish próżny Inherited from Old Polish prózny.
aile: na próżno, próżnia, próżność, opróżniać, opróżnić, próżnować
boastful, vainglorious
köken: From chvástat + -avý.
arrogant, bumptious
çekim: geçmiş of înfumura · ortaç of înfumura
köken: Past participle of înfumura.
conceited, self-important (having an excessively favorable opinion of one's abilities, appearance)
çekim: karşılaştırma beképzeltebb · üstünlük legbeképzeltebb
köken: Calque of German eingebildet
vain (too concerned about one's appearance or image) · vain (without substance or importance)
çekim: karşılaştırma forfængeligere · üstünlük forfængeligst
köken: From Old Danish fofængelig, derived from fåfængt (“futile, vain”). Compare also Swedish fåfängelig.
aile: forfængelighed
self-standing, self-reliant · overbold, presumptuous, overweening
çekim: karşılaştırma по́-самонадея́ни · üstünlük на́й-самонадея́ни
köken: By surface analysis, само- (samo-, “alone”) + надея́н (nadeján, “put on”), literally implying “one who has taken on [some task] on their own”.
vain
köken: From vanitat (“vanity”) + -ós.
aile: vanitosament
proud
çekim: karşılaştırma balchach · üstünlük balchaf
köken: Related to Middle Irish bailc (“strength”).
aile: balchder, coegfalch
conceited
çekim: karşılaştırma ainiontaí · üstünlük is ainiontaí
vain, vainglorious
çekim: üstünlük ամենափառամոլ
köken: From Old Armenian փառամոլ (pʻaṙamol).