eine Verbindung schaffen
eş: verbinden, verknüpfen
to connect · to log in; to sign in
çekim: geçmiş connecté · ortaç connecté · şimdiki connecte · ulaç connectant
eş: joindre
🔊 2020, RapTiers.fr login prompt
to connect, to join, to link · to associate, to relate (facts, ideas) · to think straight, to think logically
çekim: geçmiş connésso · ortaç connésso · şimdiki connétte · ulaç connettènte
eş: unire, congiungere, collegare, attaccare, allacciare, mettere in rapporto
zıt: disconnettere, sconnettere
köken: From Latin connectō, variant of conectō.
aile: connessione, connesso, connessura, connettersi, connettivale, connettivo, connettore
Rusça 🔊 вяза́ть , переплести́ , переплета́ть , связа́ть , свя́зывать
binding and design (of a book)
köken: мұқаба (mūqaba) + -лау (-lau).
to tie · to wrap · to bind (generally, legally/contractually)
çekim: geçmiş bonden · ortaç gebonden · şimdiki bindt · ulaç bindend
köken: From Middle Dutch binden, from Old Dutch *bindan, from Proto-West Germanic *bindan, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: aanbinden, aaneenbinden, afbinden, bebinden, bijbinden, bijeenbinden, binding, dichtbinden, gebinden, gebonden
to couple (to join two things together)
çekim: geçmiş acoplei · ortaç acoplado · şimdiki acopla
köken: Borrowed from French accoupler.
aile: acoplado, acoplamento
to bind a book, bind books
çekim: geçmiş βιβλιοδέτησα
eş: σταχώνω
to tie (a string, rope, sash, etc.) · to connect · to be bound (by love, friendship, etc.)
çekim: geçmiş 結んだ
zıt: 解く
to tie (fasten with ropes or strings) · to bind (similar senses to English) · to retain (liquid)
çekim: geçmiş band · ortaç bunden · ulaç bindande
köken: Inherited from Old Swedish binda, from Old Norse binda, from Proto-Germanic *bindaną, from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
aile: band, binda samman, bindel, bindemedel, bindeord, bindestreck, bindgalen, bindhinna, bindning, bindruna
🔊 Hon band honom med repet.
🔊 en bindande ed
🔊 Salt binder vatten.
to frame (add a decorative border to a picture) · to bind (put together in a cover, as of books) · to flay (remove the skin of animals)
çekim: geçmiş oprawiano · şimdiki oprawia
eş: sprawiać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti Old Polish prawić Polish prawić Polish oprawić Proto-Indo-European *-h₂…
to hook, hook up, connect, couple · to switch (on/off), turn (on/off)
çekim: geçmiş kytkenyt · şimdiki kytkee · ulaç kytkevä
köken: From Proto-Finnic *kütkedäk, from Proto-Uralic *kütke- (compare Eastern Mari кычкаш (kyčkaš), Udmurt кыткыны (kytkyny), Hungarian köt).
aile: kytkeminen, kytkentä, kytkeymä, kytkijä, kytkin, kytky, kytkye, kytkyt, kytkös, kytkeytyä
🔊 kytkeä irti
🔊 kytkeä päälle
🔊 kytkeä pois (päältä)
to unite · to join
çekim: geçmiş spojivše · ortaç spojila · şimdiki spojí
eş: připojit, sepnout, sjednotit, propojit, snoubit
zıt: rozdělit, rozpojit
köken: From s- + pojit.
aile: spoj, spojenec, spojení, spojený, spojnice, spojovatelka
to connect
çekim: geçmiş conectat · ortaç conectat · şimdiki conectează
köken: Borrowed from French connecter, from Latin connectere.
to concatenate · to bind, to join, to link, to connect
çekim: geçmiş összeköttek
köken: össze- + köt
aile: összekötés, összeköti a kellemest a hasznossal
Latince 🔊 cōnectō , iungō , nectō , teneo /ˈtɛ.ne.oː/ to hold, have; to grasp · to possess, occupy, control · to watch, guard, maintain, defend; to retain, keep
çekim: ortaç tentus · şimdiki tenet · ulaç tenēns
zıt: nesciō, ignōrō, āmittō, īnstō, aggredior, incurrō
köken: From Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See also Ancient Greek τείνω (teínō), Persian تنیدن (tanidan, “to weave”), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.
aile: abstineō, attineō, circumteneō, contineō, dētineō, distineō, manūteneō, obtineō, perteneō, pertineō
🔊 “Nec tē noster amor, nec tē data dextera quondam,
🔊 Hic liber me tenet.
to connect · to bandage · to plug in, plug into
çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende
köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.
to connect, to contact
köken: Inherited from Malay hubung.
aile: berhubung, berhubungan, hubung-hubungkan, hubungan, hubungi, hubungkan, keterhubungan, penghubung, penghubungan, perhubungan
to tie an object or seal a container by tying; compare trói (“to tie or bind a person or animal”) and thắt (“to tighten with a string or rope”) · to force; to compel
köken: From Proto-Mon-Khmer *bək ~ *buk ~ *buək (“to bind (round)”). Cognate with Muong puộc, Mon ဗိုက် (pàk, “to put round”), Semai bek (“to bind”), Central Nicobarese [Nancowry] pôk-hata/pôko (“to bind, tie”).
aile: bảo hiểm bắt buộc, bắt buộc, buộc chỉ chân voi, buộc chỉ cổ tay, buộc lòng, buộc ràng, buộc tội, cáo buộc, ép buộc, lạt mềm buộc chặt
🔊 buộc/cột dây dày
🔊 buộc/cột tóc
🔊 buộc/cột bao lại cho chắc
Bulgarca 🔊 връзвам , подвързвам , приързвам , свързвам /ˈvrɤzvɐm/ to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link
çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ
köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)
Litvanca 🔊 rišti (eril) /ˈrʲɪʃʲtʲɪ/ to tie, to bind · to bind (books etc.) · to relate
çekim: geçmiş ri̇̀šo · ortaç rišęs · ulaç rišąntis
aile: rišimas, aprišti, atsirišti, atrišti, įrišti, nurišti, pasirišti, parišti, pririšti, surišti
🔊 siū́lą rìšti
🔊 vir̃vę rìšti
🔊 Jìs geraĩ rìša knygàs.
to bind (to put together in a cover, as of books)
çekim: geçmiş enquaderní · ortaç enquadernat · şimdiki enquaderna
köken: From en- + quadern + -ar.
aile: enquadernació, enquadernador
to bind, connect, tie, fasten · to relate
çekim: geçmiş kisha lidhur · şimdiki të lidhë
köken: From Proto-Albanian *līdza, from Proto-Indo-European *leyǵ-. Compare Dutch lijk (“boltrope”), Latin ligare, Ukrainian нали́гати (nalýhaty, “to bridle, fetter”).
aile: zgjidh
to bind (books)
çekim: geçmiş bindis · ortaç bindinta · ulaç bindanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Germanic *bindaną Proto-West Germanic *bindan Old High German bintan Middle High German binden German bindenbor. ▲ Proto-West Germanic *bindan Old Dutch *bindan Middle Dutch binden Dutch bindenbor. ▲ Proto-West Germanic *bindan Old English bindan Middle English binden English bindbor. Esperanto bindi Borrowed from German binden, Dutch binden,…
to tie up; to bind
çekim: geçmiş liguèri · ortaç ligat · şimdiki liga
köken: From Old Occitan, from Latin ligāre.