total
/toˈtal/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "total" kelimesi Türkçe'de bütün, ee?, n'olmuş?, ne olmuş?, toplam anlamına gelir.
Çeviri
Genelbütün
Genelee?
Geneln'olmuş?
Genelne olmuş?
Geneltoplam
Geneltoplamak
Geneltüm
Geneltutar
Genelyığmak
Çekim Tablosu
çoğultotales
Tanım
•total, complete, outright
Diğer Dillerde
AlmancaAnhäufung, ansammeln, Ansammlung, ganz, gesamt, Häufung (dişil) /ˈanˌhɔɪ̯fʊŋ/
accumulation (act of accumulating, the state of being accumulated)
çekim: çoğul Anhäufungen · tamlayan Anhäufungen
eş: Ansammlung, Berg, Haufen
köken: From anhäufen + -ung.
absolute
çekim: çoğul absolus
köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).
aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu
oreille absolue
ablatif absolu
accusatif absolu
İtalyancaa tutto campo, aggregare, aggregato, assoluto, completo, e allora?
wide-ranging
köken: Literally, “at whole field”.
all, the whole, all of, the whole of, the entire, the entirety of · all, all (of) (about discrete entities) · Used to emphasise the size of a numerical figure, especially in estimates; no less than, no fewer than
çekim: çoğul ве́си · tamlayan ве́си
köken: Inherited from Old East Slavic вьсь (vĭsĭ), from Proto-Slavic *vьśь, from Proto-Balto-Slavic *wišas. Cognate with Sanskrit विश्व (viśva, “all”).
aile: весь де́нь, всё вре́мя, все доро́ги веду́т в Рим, все права́ защищены́, все права́ сохранены́, всего́ до́брого, всего́ наилу́чшего, всего́ хоро́шего, День всех святы́х, изо все́х си́л
весь день
весь мир
вся Москва́
Arapçaإِجْمَالِيّ, ثُمَّ ماذَا, مَجْمُوع
Farsçaکل /ˈkal/
bald
köken: From Proto-Indo-European *gelH- (“naked, bald”) or *kl̥H-. Cognate with English callow and/or Latin calvus, Sanskrit कुल्व (kulva).
کلَّ یومٍ
Azericecəm /d͡ʒæm/
quantity, number, amount · plural
çekim: çoğul cəmlər
köken: From Arabic جَمْع (jamʕ).
aile: cəm olmaq, cəm etmək, cəm halında, cəmləmək
Əslində, "ətraf" sözü "tərəf" sözünün cəmidir. Amma bizim dilimizdə ayrı bir mənası ortaya çıxmışdır.
Kazakçaагрегат
Başkurtçaнәтижә /næ.tʲi.ˈʒæ/
result, effect · consequence · conclusion
çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең
eş: йомғаҡ
köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).
Felemenkçeboeiend, compleet, complete, geheel, gehele, nou en? /ˈbu.jənt/
captivating, interesting
çekim: karşılaştırma boeiender · üstünlük boeiendst
eş: fascinerend
köken: From boeien.
Hij vertelde een boeiend verhaal.
Portekizceagregado, agregar, completo, e daí?, e?, juntar (eril) /a.ɡɾeˈɡa.du/
aggregate (a mass, assemblage, or sum of particulars) · member of a household, excluding the parents and their children · skandha
çekim: çoğul agregados
Yunancaαθροίζω, άθροισμα, απόλυτος, ε και;, και λοιπόν;, ολικός /aˈθɾi.zo/
to sum, add up, tot up, cast (obsolete) · to assemble
çekim: geçmiş άθροισα · ortaç έχοντας αθροίσει · şimdiki αθροίζει · ulaç αθροίζοντας
Used other than figuratively or idiomatically: see だ, から. · therefore, so, consequently · Used to emphasize a point.
eş: ですから, それゆえ, なので, ゆえに
köken: だ (“to be”) + から (“because”)
aile: それだから
綺麗だから
だからしませんでした。
だから何だ！
to aggregate (bring together) · to aggregate (clump together)
çekim: geçmiş aggregerade · ortaç aggregerad · ulaç aggregerande
Lehçeagregat, całkowity, czysty, kompletny, no i co?, no to co? (eril) /aˈɡrɛ.ɡat/
aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)
çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu
eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała
köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.
aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować
Ukraynacaабсолю́тний, пі́дсумок, по́вний, су́ма, цілкови́тий
Hintçeतो क्या
Fincekerätä, koko, kokonainen, kokonais-, mitä väliä, mitä välii /ˈkerætæˣ/
to collect, gather, accumulate · to pick (berries, mushrooms, flowers)
çekim: geçmiş kerännyt · şimdiki kerää · ulaç keräävä
köken: From Proto-Finnic *kerät'äk, probably from kerä (“ball (of material)”) + -tä.
aile: keruu, keräelmä, keräin, keräys, kerääjä, kerääminen, keräillä, keräyttää, keräytyä, kerääntyä
kerätä joukkue olympialaisiin
kerätä postimerkkejä
kerätä marjoja
whole
çekim: karşılaştırma celejší · üstünlük nejcelejší
eş: úplný, kompletní, plnohodnotný, celinký, celičký, celičičký
köken: Inherited from Old Czech cělý, from Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas.
Sním celou rybu.
Rumenceși ce?
Macarcaanyagi halmaz, egész, és akkor?, és aztán?, hát aztán?, kit érdekel? /ˈɛɡeːs/
whole, entire, complete (with all parts included, with nothing missing) · integer (not having a fractional component)
çekim: çoğul egészek
köken: Possibly borrowed from Alanic *ægaš (“undiminished, whole”). Compare Ossetian ӕга́с (ægás, “whole”).
aile: egészen, egészít, egészség, egészül, egész szám
Ezek a gépek a 20. század elejétől az egész világon elterjedtek.
A százalékos adatok egész számra lettek kerekítve.
İbraniceאז מה?
dense, solid, not hollow · whole, entire, thorough, full · firm
çekim: karşılaştırma solidior · üstünlük solidissimus
köken: From Proto-Italic *soliðos, from Proto-Indo-European *solh₂-i-dʰ-o-s (“entire”), suffixed form of root *solh₂- (“integrate, whole”).
aile: īnsolidus, soliditās, solidō
Dancadet rager mig, fuldkommen, hvad rager det mig?, komplet, og hvad så?, total /fulkɔmən/
complete · perfect · absolutely, fully, perfectly, quite
eş: fuldstændig, komplet, total, fuldendt, perfekt
köken: From the past participle to the archaic verb fuldkomme (“to complete”), cognate with Old Norse fullkominn.
aile: fuldkommenhed, ufuldkommen
Norveççefullstendig, hva så?, ren
Endonezcejumlah, keseluruhan, menjumlahkan, mutlak, semesta /ˈd͡ʒumlah/
total · sentence
çekim: çoğul jumlah-jumlah
köken: From Malay jumlah, from Classical Malay jumlah, from Arabic جُمْلَة (jumla). * The sense “sentence” is a semantic loan from Arabic جُمْلَة (jumla).
aile: berjumlah, dijumlah, dijumlahkan, jumlahan, menjumlah, menjumlahkan, penjumlah, penjumlahan, sejumlah, terjumlah
Vietnamcahoàn toàn, thì sao, toàn bộ, toàn tập, tổng, tổng cộng /hwaːn˨˩ twaːn˨˩/
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin tōtālis, from tōtus (“all, whole, entire”) + -ālis.