tertuliar
/teɾtuˈljaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tertuliar" kelimesi Türkçe'de konuşmak, muhabbet etmek, sohbet etmek, söyleşmek, tartışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonuşmak
Genelmuhabbet etmek
Genelsohbet etmek
Genelsöyleşmek
Geneltartışmak
Çekim Tablosu
geçmiştertulié
ortaçtertuliado
şimdikitertulia
Tanım
•to get together
Diğer Dillerde
Almancabesprechen, debattieren, diskutieren, erörtern, Gegenteil, konversieren /bəˈʃpʁɛçən/
to discuss (to converse or debate concerning a particular topic)
çekim: geçmiş besprach · ortaç besprochen · şimdiki bespricht · ulaç besprechend
eş: diskutieren, verhandeln, rezensieren
köken: From Middle High German besprechen, from Old High German besprechan, besprehhan (also bisprechōn, bisprehhōn), from Proto-Germanic *bisprekaną (“to speak about, discuss, blame”), equivalent to be- + sprechen. Cognate with English bespeak, Dutch bespreken, West Frisian besprekke.
aile: Besprechung
Fransızcaconverser, débattre, discuter, inverse, opposé, parler /kɔ̃.vɛʁ.se/
to converse
çekim: geçmiş conversé · ortaç conversé · şimdiki converse · ulaç conversant
eş: discuter, jaser, placoter
köken: Borrowed from Latin conversārī.
aile: conversation
İtalyancaconversare, dibattere, discutere, parlare /kon.verˈsa.re/
to converse, to talk
çekim: geçmiş conversàto · ortaç conversàto · şimdiki convèrsa · ulaç conversànte
eş: chiacchierare, colloquiare, comunicare, confabulare, dialogare, discorrere
köken: Inherited from Latin conversārī.
aile: conversazione
Rusçaбесе́довать, дискути́ровать, обсуди́ть, обсужда́ть, обща́ться, противоположность (dişil) /prətʲɪvəpɐˈɫoʐnəsʲtʲ/
contrast, opposition
çekim: çoğul противополо́жности · tamlayan противополо́жности
eş: антагонизм
köken: противополо́жный (protivopolóžnyj) + -ость (-ostʹ). Compare with Czech protiklad (“opposite, contrast (difference)”).
Arapçaبَحَثَ, تَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ, نَاقَشَ
Farsçaبحث کردن /ˈbahs kar.ˈdan/
to discuss
çekim: geçmiş بحث کرد · ortaç بحث کرده · şimdiki بحث میکند · ulaç بحث کننده
Azericemüzakirə etmək, qonuşmaq, söhbət etmək
to discuss
çekim: geçmiş müzakirə etmiş · ortaç müzakirə etmiş · şimdiki müzakirə edir
Kazakçaәңгімелесу, сөйлесу, талқылау
discussion
köken: From талқы (talqy) + -ла (-la).
талқылауға қатысу
талқылауға салу
Özbekçesuhbatlashmoq
Türkmencegürleşmek, söhbet etmek
Kırgızcaаңгемелешүү, кеп кылуу, сүйлөшүү, талкуулоо
Uygurcaسۆھبەتلەشمەك
Felemenkçebediscussiëren, bepraten, bespreken, converseren, debatteren, discussiëren /bəˌdɪs.kʏ.siˈeː.rə(n)/
to discuss
çekim: geçmiş bediscussieerden · ortaç bediscussieerd · şimdiki bediscussieert · ulaç bediscussiërend
köken: From be- + discussiëren.
Laten we dit probleem grondig bediscussiëren voordat we een beslissing nemen.
De groep zal de voorstellen bediscussiëren en dan een besluit nemen.
We moeten dit probleem uitgebreid bediscussiëren met alle betrokken partijen.
Portekizceconversar, discutir, falar /kõ.veʁˈsa(ʁ)/
to talk; to chat (to engage in conversation) · to discipline one's child/children, especially through spanking · to receive a beating from one's parent
çekim: geçmiş conversei · ortaç conversado · şimdiki conversa
eş: confabular, conferenciar, dialogar, entrevistar, negociar, tagarelar
köken: Borrowed from Latin conversāre.
Ela adora conversar com os amigos.
Parem de conversar!
Quero conversar com os senhores e exijo sua total e absoluta atenção.
Yunancaσυζητώ, συνδιαλέγομαι, συνομιλώ /si.ziˈto/
alternative form of συζητάω (syzitáo)
çekim: geçmiş συζήτησα · ortaç συζητημένος
to talk (about something); to speak (on a subject); to converse · to speak (a language)
çekim: geçmiş 話した
eş: 語る, 述べる, 言う
話していい？
アイスランドではアイスランド語を話します。
to converse; to make conversation
çekim: geçmiş 대화했다
köken: 대화(對話) (daehwa, “conversation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
철수와 영희는 밤새도록 대화하고 있었다.
İsveççediskutera, konversera, tala
to discuss (to converse or debate concerning a particular topic)
çekim: geçmiş diskuterade · ortaç diskuterad · ulaç diskuterande
Lehçedyskutować, gwarzyć, konwersować, omawiać, omówić, rozmawiać /dɘs.kuˈtɔ.vat͡ɕ/
to discuss (to converse or debate concerning a particular topic) · to dispute (to disagree with a thesis, theory, or opinion)
çekim: geçmiş dyskutowano · şimdiki dyskutuje
eş: prowadzić dyskusję, debatować, dysputować
köken: Etymology tree Latin discutere Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dyskutować From Latin discutere + Polish -ować.
aile: podyskutować, przedyskutować, przedyskutowywać
Ukraynacaдискутува́ти, обгово́рювати impf обговори́ти, розмо́вити, розмовля́ти
Hintçeचर्चा करना, बहस करना, बात करना, वाद करना, विचार करना, विमर्श करना /t͡ʃəɾ.t͡ʃɑː kəɾ.nɑː/
to discuss, engage in talks
çekim: geçmiş चर्चा करता · şimdiki चर्चा करता है
देशों के नेताओं ने फैलती हुई अशांती की चर्चा की।
Fincekeskustella, kiistellä, päinvastainen, väitellä /ˈkeskustelːɑˣ/
to discuss, talk about/over, converse on · to confer, consult, negotiate; to deliberate · to debate on, argue over
çekim: geçmiş keskustellut · şimdiki keskustelee · ulaç keskusteleva
köken: keskus (“center”) + -tella. First attested in 1677.
aile: keskusteleminen, keskustelija, keskustelu, vaalikeskustelu
Çekçediskutovat, hovořit, konverzovat, rozmlouvat /ˈdɪskutovat/
to discuss
çekim: geçmiş diskutovala · ortaç diskutovala · şimdiki diskutuje
eş: debatovat, rozmlouvat, probírat
köken: From Latin discutio + -ovat.
Diskutujeme o Praze.
Rumencea conversa, a discuta, a vorbi
Macarcamegbeszél, megtárgyal, megvitat, társalog /ˈmɛɡbɛseːl/
to discuss something with someone (-val/-vel) · to agree on something with someone (-val/-vel)
çekim: geçmiş megbeszéltek
köken: meg- + beszél
aile: megbeszélés
İbraniceדָּן, שׂוֹחֵחַ
to speak to, talk together, converse, discuss, hold a conversation, parley or a conference
çekim: ortaç collocūtus · şimdiki colloquitur · ulaç colloquēns
köken: From con- + loquor.
aile: collocūtiō, collocūtor, colloquium
to discuss
çekim: geçmiş diskuterede · ortaç diskuteret · ulaç diskuterende
köken: From Latin discutere.
Etimoloji
From tertulia + -ar.