tablas

/ˈtablas/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tablas" kelimesi Türkçe'de cetvel, pat, plato, sahne, tablo anlamına gelir.

Çeviri

Genelcetvel

Genelpat

Genelplato

Genelsahne

Geneltablo

Tanım

•plural of tabla

Diğer Dillerde

AlmancaBrettl, Bühne , Patt , Pattstellung , Tabelle (dişil) /ˈbyːnə/

a stage · a scaffolding

çekim: çoğul Bühnen · tamlayan Bühnen

eş: Speicher

köken: From Middle High German büne (“wooden stage, platform, deck, ceiling”), of obscure origin.

aile: Arbeitsbühne, Bühnenanweisung, Bühnenarbeiter, Bühnenauftritt, Bühnenautor, Bühnenbearbeitung, Bühnenbild, Bühnenbildner, Bühnendeutsch, Bühnendichter

Fransızcaorganiser , pat , scène , table /ɔʁ.ɡa.ni.ze/

to organise; to plan an event · to organise; to put something in a specific order

çekim: geçmiş organisé · ortaç organisé · şimdiki organise · ulaç organisant

zıt: désorganiser

köken: From Middle French organiser, borrowed from Medieval Latin organizāre.

aile: organisation

İtalyancapalco , scena , stallo (eril) /ˈpal.ko/

stand, platform · stage · antler

çekim: çoğul palchi

eş: tavolato, soffitto, soppalco, piano di tavole, ripiano, scaffale

köken: Borrowed from Lombardic palk (“stand, stage”). Doublet of balco. Cognate with Piedmontese palch, Friulian palc.

aile: catafalco, palchista, palcoscenico, sottopalco, spalcare

Rusçaорганизо́вывать, пат, подмо́стки, сце́на, табли́ца, та́блица умноже́ния /pat/

stalemate

çekim: çoğul па́ты · tamlayan па́та

köken: Borrowed from French pat.

aile: па́товый

Arapçaخَشَبَةُ الْمَسْرَح, رَدْب, مَسْرَح, مُنَصَّة

Farsçaپات

Azericesəhnə /sæhˈnæ/

scene · stage

çekim: çoğul səhnələr · tamlayan səhnənin

köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne, “scene, stage”), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn). By surface analysis, səhn + -ə.

Onun böyük auditoriya qarşısında səhnəyə çıxmaqdan çox xoşu gəlirdi.

Kazakçaпат, сахна

stage

çekim: çoğul сахналар · tamlayan сахнаның

köken: Borrowed from Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn). Cognate with Bashkir сәхнә (səxnə), Turkish sahne etc.

Özbekçesahna

Tatarcaсәхнә

Türkmencesahna

Kırgızcaсахна, сцена

Uygurcaسەھنە

Başkurtçaсәхнә /sæχ.ˈnæ/

stage (in theater)

çekim: çoğul сәхнәләр · tamlayan сәхнәнең

köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn).

Сәхнә кейеме.

Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.

Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.

Felemenkçepat , patstelling , podium, rekentafel, tafel , toneel (nötr) /pɑt/

tie, draw, stalemate

çekim: çoğul patten

eş: patstelling

köken: Borrowed from French pat, from Italian patta.

aile: patstelling

Portekizceafogamento , palco , tabela (eril)

drowning (an instance of a person or animal drowning)

çekim: çoğul afogamentos

köken: From afogar (“to drown”) + -mento.

Yunancaαδιέξοδο , πατ , πίνακας , σκηνή (nötr)

dead-end, cul-de-sac · impasse, deadlock, stalemate

çekim: çoğul αδιέξοδα · tamlayan αδιεξόδου

eş: πατ

Japoncaステージ , ステイルメイト , 舞台 /sɨ̥te̞ːʑi/

stage, a place for performance · performance on stage · stage, level

köken: Borrowed from English stage.

日本での最後のステージ

Korece무대, 스테일메이트 /ˈmu(ː)dɛ/

a performance stage

köken: Sino-Korean word from 舞臺, from 舞 (“dancing”) + 臺 (“platform”)

İsveççegenomföra , patt , scen , tabell /ˈjɛːnɔmˌføːra/

carry out, realize, accomplish, execute, complete

çekim: geçmiş genomförde · ortaç genomförd · ulaç genomförande

köken: From genom + föra, probably after German durchführen, whence also Dutch doorvoeren.

Lehçeestrada , pat , podium , scena , tabela (dişil) /ɛsˈtra.da/

bandstand, platform (platform for bands to play on) · music and cabaret entertainment industry

çekim: çoğul estrady · tamlayan estrady

eş: scena muzyczna, show biznes

köken: Etymology tree French estradebor. Polish estrada Borrowed from French estrade.

aile: estradowiec

Ukraynacaестра́да, пат, підмо́стки, сце́на, табли́ця

Hintçeचबूतरा, ज़िच, पहाड़ा, मंच (eril) /t͡ʃə.buːt̪.ɾɑː/

platform, plinth · steps found outdoors leading to terrace or platform

çekim: çoğul चबूतरे

köken: Inherited from Sanskrit चत्वाल (catvāla).

Fincejärjestää , näyttämö , patti , taulu , taulukko /ˈjærjestæːˣ/

to arrange, order, organize, put in order, sort (set in an order, e.g. the proper order; put into an orderly sequence or arrangement) · to organize, arrange, hold (make preparations or arrangements for e.g. an event, bring about through one's efforts) · to arrange (plan in advance)

çekim: geçmiş järjestänyt · şimdiki järjestäisi · ulaç järjestävä

köken: järje- (“sense, judgment; (obsolete) order”) + -stää. Senses related to organizing or arranging events, etc. coined by Finnish priest Anders Gabriel Wikman in 1829. järjestys, however, is attested already in 1621, so järjestää could also possibly have been in use for longer, but simply not attested in written sources.

aile: järjestetty, järjesteillä, järjestelmä, järjestys, järjestäjä, järjestäminen, järjestö, järjestellä, järjestyä, järjestäytyä

järjestää aakkosjärjestykseen

järjestää kokoelma

järjestää näyttely

Çekçejeviště , pat (nötr) /ˈjɛvɪʃcɛ/

stage

çekim: çoğul jevišť · tamlayan jevišť

eş: scéna, pódium

köken: From jev (“phenomenon”) + -iště.

Rumencepat , scenă , tabel , tabelă (nötr) /ˈpat/

çekim: çoğul paturi · tamlayan patului

köken: Often thought to be from Greek πάτος (pátos, “path”), but also possibly from Latin pactum (“fastened, fixed, planted”), with the loss of the -p- in the normal result, *papt, explicable through dissimilation from the initial consonant; compare păta, boteza.

Macarcapatt, patthelyzet , színpad , táblázat /ˈpɒthɛjzɛt/

stalemate · stalemate, standoff, deadlock (standstill between competing forces without prospect of progress towards resolution)

çekim: çoğul patthelyzetek

köken: patt (“stalemate”) + helyzet (“situation”)

İbraniceבָּמָה, טַבְלָה

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

w:Decálogo