podium

/ˈpɔ.djum/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "podium" kelimesi Türkçe'de ödül kürsüsü, plato, sahne anlamına gelir.

Çeviri

Genelödül kürsüsü

Genelplato

Genelsahne

Çekim Tablosu

çoğulpodia

tamlayanpodiów

Tanım

•podium

Diğer Dillerde

AlmancaBrettl, Bühne , Podest , Podium , Treppchen (dişil) /ˈbyːnə/

a stage · a scaffolding

çekim: çoğul Bühnen · tamlayan Bühnen

eş: Speicher

köken: From Middle High German büne (“wooden stage, platform, deck, ceiling”), of obscure origin.

aile: Arbeitsbühne, Bühnenanweisung, Bühnenarbeiter, Bühnenauftritt, Bühnenautor, Bühnenbearbeitung, Bühnenbild, Bühnenbildner, Bühnendeutsch, Bühnendichter

Fransızcaestrade , organiser , podium , scène (dişil) /ɛs.tʁad/

platform, podium

çekim: çoğul estrades

köken: Borrowed from Spanish estrado, from Latin strātum. Doublet of stratum.

İspanyolcaescena , estrado , montar , parqué , plató , podio (dişil) /esˈθena/

scene · stage · cutscene

çekim: çoğul escenas

köken: Borrowed from Latin sca(e)na, from Ancient Greek σκηνή (skēnḗ).

aile: puesta en escena

İtalyancapalco , podio , scena (eril) /ˈpal.ko/

stand, platform · stage · antler

çekim: çoğul palchi

eş: tavolato, soffitto, soppalco, piano di tavole, ripiano, scaffale

köken: Borrowed from Lombardic palk (“stand, stage”). Doublet of balco. Cognate with Piedmontese palch, Friulian palc.

aile: catafalco, palchista, palcoscenico, sottopalco, spalcare

Rusçaвозвыше́ние, ка́федра, организо́вывать, платфо́рма, по́диум, подмо́стки

Arapçaخَشَبَةُ الْمَسْرَح, مَسْرَح, مُنَصَّة, مِنَصَّة

Azericesəhnə /sæhˈnæ/

scene · stage

çekim: çoğul səhnələr · tamlayan səhnənin

köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne, “scene, stage”), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn). By surface analysis, səhn + -ə.

Onun böyük auditoriya qarşısında səhnəyə çıxmaqdan çox xoşu gəlirdi.

Kazakçaсахна

stage

çekim: çoğul сахналар · tamlayan сахнаның

köken: Borrowed from Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part borrowed from Arabic صَحْن (ṣaḥn). Cognate with Bashkir сәхнә (səxnə), Turkish sahne etc.

Özbekçesahna

Tatarcaсәхнә

Türkmencesahna

Kırgızcaсахна, сцена

Uygurcaسەھنە

Başkurtçaсәхнә /sæχ.ˈnæ/

stage (in theater)

çekim: çoğul сәхнәләр · tamlayan сәхнәнең

köken: From Ottoman Turkish صحنه (sahne), an Ottoman coinage using صحن (sahn) + ـه (-e), the first part being derived from Arabic صَحْن (ṣaḥn).

Сәхнә кейеме.

Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.

Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.

Felemenkçepodium , spreekgestoelte , toneel , verhoog (nötr) /ˈpoː.di.(j)ʏm/

stage · podium

çekim: çoğul podia

köken: Borrowed from Latin podium, from Ancient Greek πόδιον (pódion, “base”), a diminutive of πούς (poús, “foot”). Doublet of pui.

aile: erepodium, hoofdpodium, podiumbeest, podiumkunst, poppodium

Portekizceestrado , palanque , palco , pódio (eril) /isˈtɾa.du/

dais (raised platform)

çekim: çoğul estrados

köken: From Old Galician-Portuguese estrado, from Latin strātum. Compare the borrowing estrato.

Yunancaβάθρο , εξέδρα , σκηνή

βάση στην οποία στηρίζεται κάποιο αντικείμενο για επίδειξη

Japoncaステージ , 上段 , 舞台 , 表彰台 /sɨ̥te̞ːʑi/

stage, a place for performance · performance on stage · stage, level

köken: Borrowed from English stage.

日本での最後のステージ

Korece무대 , 연단, 지휘대 /ˈmu(ː)dɛ/

a performance stage

köken: Sino-Korean word from 舞臺, from 舞 (“dancing”) + 臺 (“platform”)

İsveççegenomföra , pall, pallplacering, podium , prispall , scen /ˈjɛːnɔmˌføːra/

carry out, realize, accomplish, execute, complete

çekim: geçmiş genomförde · ortaç genomförd · ulaç genomförande

köken: From genom + föra, probably after German durchführen, whence also Dutch doorvoeren.

Ukraynacaестра́да, підмо́стки, сце́на

Hintçeचबूतरा , पीठ , मंच (eril) /t͡ʃə.buːt̪.ɾɑː/

platform, plinth · steps found outdoors leading to terrace or platform

çekim: çoğul चबूतरे

köken: Inherited from Sanskrit चत्वाल (catvāla).

Finceestradi , järjestää , kateederi , koroke , näyttämö , palkintokoroke /ˈestrɑ(ː)di/

platform, podium · dais, rostrum · stage (in a theatre)

çekim: çoğul estradit · tamlayan estradin

köken: From French estrade through Swedish estrad.

aile: estraditaide, estraditaiteilija

Çekçejeviště , pódium, stupínek (nötr) /ˈjɛvɪʃcɛ/

stage

çekim: çoğul jevišť · tamlayan jevišť

eş: scéna, pódium

köken: From jev (“phenomenon”) + -iště.

Rumencepodium , scenă (nötr) /ˈpo.djum/

podium

çekim: çoğul podiumuri · tamlayan podiumului

köken: Borrowed from Latin podium.

Macarcadobogó, dobogós helyezés, pódium , színpad /ˈdoboɡoː/

present participle of dobog: · stamping (with feet)

çekim: karşılaştırma dobogóbb · üstünlük legdobogóbb

köken: dobog (“to beat; stamp”) + -ó (present-participle suffix)

Dobogó szívvel hallgattam a híreket.

İbraniceבָּמָה

Latincescaena , suggestus /ˈskae̯.na/

stage · scene · theatre

çekim: çoğul scaenae · tamlayan scaenae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scaena From Ancient Greek σκηνή (skēnḗ). Seemingly with a hypercorrective /ae̯/ < /eː/ in reaction to an opposite trend (cf. haedus, saeta > ēdus, sēta).

aile: postscaenium

… aut Agamemnonius scēnīs agitātus Orestēs

“Obscaenum” dictum ab “scaena”; eam, ut Graeci, Accius scribit “scena”.

… tum silvīs scēna coruscīs

Etimoloji

Learned borrowing from Latin podium.