tabel

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "tabel" kelimesi Türkçe'de cetvel, elektronik tablo, hesap tablosu, tablo anlamına gelir.

Çeviri

Genelcetvel

Genelelektronik tablo

Genelhesap tablosu

Geneltablo

Çekim Tablosu

çoğultabele

tamlayantabelului

Tanım

•table (grid of data in rows and columns)

Diğer Dillerde

AlmancaKalkulationstabelle, Spiegel , Tabelle , Tabellenkalkulation, Tabellenkalkulationsprogramm (eril) /ˈʃpiːɡl̩/

mirror (smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light) · level (of a liquid within a delimited space or a substance in a liquid mixture) · surface (flat overside or up-side of a liquid)

çekim: çoğul Spiegeln · tamlayan Spiegels

eş: Konzentration, Pegel

köken: From Middle High German spiegel, from Old High German spiegal, spēgal, from Proto-West Germanic *spēgl (“mirror”). Cognate with Hunsrik Spieghel.

aile: Alkoholspiegel, Augenspiegel, Autospiegel, Blutspiegel, Cholesterinspiegel, Elfenspiegel, Flügelspiegel, Glasspiegel, Handspiegel, Hauptspiegel

Sie hatte einen großen Spiegel.

Meeresspiegel

Alkoholspiegel

Fransızcachiffrier , table , tableau , tableur

Registre de comptabilité.

İspanyolcahoja de cálculo , tabla , tablas (dişil)

spreadsheet, worksheet

çekim: çoğul hojas de cálculo

İtalyancafoglio di calcolo, tabella (dişil) /taˈbɛl.la/

table (all senses, except for the furniture element) · board

çekim: çoğul tabelle

eş: specchietto, specchio, specchietto, nota, prospetto, schema

aile: tabella a doppia entrata, tabella cerata, tabella dei prezzi, tabella di conversione, tabella di marcia

Rusçaтабли́ца, та́блица умноже́ния, электро́нная табли́ца

Arapçaجَدْوَل, جَدْوَل بَيَانَات

Farsçaجَدْوَل, زیج

Azericecədvəl, elektron cədvəl

table · schedule, timetable

çekim: çoğul cədvəllər · tamlayan cədvəlin

köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal).

Kazakçaтаблица

Özbekçejadval, tablitsa

table, schedule, timetable

çekim: çoğul jadvallar · tamlayan jadvalning

köken: Borrowed from Arabic جَدْوَل (jadwal). Doublet of jazbar (“ruler, straightedge”).

Tatarcaҗәдвәл /jædˈwæl/

list · chart · table (grid of data in rows and columns)

çekim: tamlayan җәдвәлнең

köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal, “list, chart, table, schedule”) Cognate with Bashkir йәҙүәл (yəźwəl), Crimean Tatar cedvel (“list, table”), Turkish cetvel (“ruler”).

җәдвәл күренеше

Türkmenceelektron tablisa, tablisa

Kırgızcaтаблица

Uygurcaجەدۋەل /d͡ʒɛdwɛl/

form (document to be filled in) · table, timetable

çekim: çoğul جەدۋەللەر

köken: From Arabic جَدْوَل (jadwal).

Felemenkçerekenblad, rekentafel, spreadsheet , tabel , tafel, vermenigvuldigingstafel

een computerprogramma dat waarden kan presenteren in een matrix van rijen en kolommen

eş: spreadsheet

Portekizcefolha de cálculo, planilha , tabela (dişil) /plaˈni.ʎɐ/

spreadsheet (a sheet of paper marked with a grid where data is recorded) · spreadsheet (a computer simulation of such a system of recording tabular data)

çekim: çoğul planilhas

köken: Borrowed from Spanish planilla (“list”).

Yunancaλογιστικό φύλλο , πίνακας , υπολογιστικό φύλλο (nötr)

spreadsheet

çekim: çoğul λογιστικά φύλλα

Japoncaスプレッドシート , テーブル , 表計算ソフト, 集計用紙 /sɨ̥pɯ̟̊ɾe̞d̚d̥o̞ɕiːto̞/

spreadsheet

köken: Borrowed from English spreadsheet.

Çince表格 /pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵/

table; form (Classifier: 張／张 m c; 份 m c)

aile: 電子表格, 电子表格

Korece스프레드시트 , 테이블 /sʰɯpʰɯɾe̞dɯɕʰitʰɯ/

spreadsheet

köken: Borrowed from English spreadsheet.

İsveççekalkylark, tabell

a table (arrangement of data in rows and columns) · standings

çekim: çoğul tabeller · tamlayan tabells

köken: From Latin tabella, diminutive of tabula. Doublet of tavla and taffel.

aile: multiplikationstabell, tidtabell

tappa i tabellen

Lehçearkusz kalkulacyjny , tabela (eril) /ˈar.kuʂ kal.ku.laˈt͡sɘj.nɘ/

spreadsheet (computer application for organization, analysis, and storage of data in tabular form) · spreadsheet (document created with such an application) · spreadsheet (sheet of paper, marked with a grid, in which financial data is recorded and totals calculated manually)

çekim: çoğul arkusze kalkulacyjne · tamlayan arkuszu kalkulacyjnego

köken: Literally, “calculation sheet”. Possibly a partial calque of English spreadsheet.

Ukraynacaелектро́нна табли́ця, табли́ця, табли́чний проце́сор

Hintçeतालिका, पहाड़ा, सारणी (dişil) /t̪ɑː.lɪ.kɑː/

list; inventory; catalogue · table; schedule

çekim: çoğul तालिकाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit तालिका (tālikā, “palm (of the hand)”), with the “list” and “table” senses possibly being semantic loans from Bengali তালিকা (talika).

Fincelaskentataulukko , taulu , taulukko /ˈlɑskentɑˌtɑu̯lukːo/

spreadsheet

çekim: çoğul laskentataulukot · tamlayan laskentataulukon

köken: laskenta + taulukko

Çekçetabulka , tabulkový procesor (dişil) /ˈtabulka/

table (grid of data arranged in rows and columns) · table (database)

çekim: çoğul tabulky · tamlayan tabulky

eş: destička

Macarcatáblázat, táblázatkezelő /ˈtaːblaːzɒt/

table (a matrix or grid of data arranged in rows and columns) · table (a visual representation of a classification of teams or individuals based on their success over a predetermined period)

çekim: çoğul táblázatok

köken: First attested in 1643. From tábláz + -at (noun-forming suffix), from tábla + -z (verb-forming suffix).

aile: táblázati, táblázatos, táblázatú, függvénytáblázat, logaritmustáblázat, táblázatkezelés

İbraniceטַבְלָה

Etimoloji

Borrowed from Latin tabella.