señalizar
/seɲaliˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "señalizar" kelimesi Türkçe'de isteka, kû anlamına gelir.
Çeviri
Genelisteka
Genelkû
Çekim Tablosu
geçmişseñalicé
ortaçseñalizado
şimdikiseñaliza
Tanım
•to signpost, to install signs
Diğer Dillerde
Almancaausschildern, beschildern, Billardstock, blinken, Hinweis, Hinweisschild /ˈaʊ̯sˌʃɪldərn/
to mark with signs/plates · to signpost (a street, road)
çekim: geçmiş schilderte aus · ortaç ausgeschildert · şimdiki schildert aus · ulaç ausschildernd
köken: Probably a direct denominal derivation from aus- (“out”) + Schilder (“signs”) + -n. Alternatively from aus- + schildern.
Fransızcacu, ku, poteau indicateur, queue de billard, signal, signe (eril)
alternative spelling of ku
çekim: çoğul cus
İtalyancaavvertimento, cartello, cu, indicare, segnale, stecca (eril) /av.ver.tiˈmen.to/
a warning, a caution · cue, prompt
çekim: çoğul avvertimenti
eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione
köken: From avvertire + -mento.
Rusçaкий, ку, кью, намёк, намекать, показать /kʲij/
stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
çekim: çoğul кии́ · tamlayan ки́я
köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.
Сло́вно по сигна́лу, игроки́ поброса́ли кии́ и гусько́м, топоча́, ки́нулись в боковы́е две́ри.
Arapçaكُو
Farsçaعلامت دادن
Felemenkçeaangeven, bewegwijzeren, keu, quu, teken, wegwijzer /ˈaːŋɣeːvə(n)/
to hand, to pass · to indicate, to point out · to report, to notify, to declare
çekim: geçmiş gaven aan · ortaç aangegeven · şimdiki geeft aan · ulaç aangevend
köken: From Middle Dutch aengeven. Equivalent to aan + geven.
aile: aangeefster, aangever
Kun je me het zout aangeven?
Ze gaf hem het document aan.
Ik zal je de sleutels aangeven als je klaar bent.
Portekizcedeixa, quê, sinal, sinalizar, taco (dişil) /ˈde(j).ʃɐ/
cue (action or event that is a signal to do something) · floodplain (plain surrounding a river that experiences periodical flooding)
çekim: çoğul deixas
köken: Deverbal from deixar (“to leave; to allow”).
Yunancaκιου, οδοδείκτης, στέκα
ανδρικό όνομα
Korece표지판, 푯말 /pʰjod͡ʑipʰa̠n/
sign, notice, signboard
köken: Sino-Korean word from 표지(標識) (pyoji) + 판(板) (pan).
도로표지판(道路標識板)
İsveççebiljardkö, kö /køː/
a queue (line of waiting people or other objects) · a queue (waiting list) · a cue (straight rod)
çekim: çoğul köer · tamlayan kös
köken: Borrowed from French queue.
aile: bilkö, kölapp
stå i kö
ställa sig i kö
biljardkö
Lehçedrogowskaz, kierunkowskaz, kij (bilardowy), sygnalizować, znakować drogę (eril) /drɔˈɡɔ.fskas/
signpost (post bearing a sign that gives information on directions) · guide, guidepost, beacon (something that enables orientation in the area) · guide, beacon (something that can serve as a model for someone on how they should act)
çekim: çoğul drogowskazy · tamlayan drogowskazu
eş: kierunkowskaz, gw. (Górny Śląsk) wyjgwajzer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish wskaz Polish drogowskaz From droga + -o- + wskaz.
Ukraynacaвказівни́й стовп, дороговка́з, дороговка́зувач, кий, пока́жчик, шляховка́зувач /kɪi̯/
stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я
köken: From Proto-Slavic *kyjь.
aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка
Hintçeक्यू, संकेत करना /səŋ.keːt̪ kəɾ.nɑː/
to indicate, point out, signal · to hint, suggest
çekim: geçmiş संकेत करता · şimdiki संकेत करता है
köken: From संकेत (saṅket, “sign, indication”) + करना (karnā, “to do, to make”).
Fincebiljardikeppi, guu, köö, kuu, merkki, tienviitta /ˈbiljɑrdiˌkepːi/
billiard cue
çekim: çoğul biljardikepit · tamlayan biljardikepin
köken: biljardi + keppi
Çekçekvé, narážka, podnět, rozcestník, signál, směrová tabule (nötr) /ˈkvɛː/
The name of the Latin script letter Q/q.
eş: kvéčko
aile: kvéčko
Rumenceindicator, indicator de drum, indicator rutier (eril)
indicator (pointer, index, substance)
çekim: çoğul indicatori · tamlayan indicatorului
köken: Borrowed from French indicateur. Equivalent to indica + -tor.
penis
çekim: çoğul dákók
köken: Borrowed from Bavarian dako, from Spanish taco (“cue”).
İbraniceאות, סִימָן (eril) /ˈʔoːt/
a sign, an omen · a signal, a cue
çekim: çoğul אוֹתוֹת
köken: From Proto-Semitic *awayat-, cognate with Aramaic אתא (ʾāṯāh, “sign”) and Arabic آية (ʔāya, “sign”).
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ
בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם:
Latincekū, signum /ˈsɪŋ.nũː/
visible indication: sign, mark, signal · seal, signet · emblem, ensign
çekim: çoğul signa · tamlayan signī
köken: From Proto-Italic *seknom, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”) or *sekʷ- (“to follow”).
aile: insignis, sigillum, signifex, significō, signō
signa cōnferre cum aliquō
ōrdō signōrum
lāpsaque sub terrās ortaque signa canō
Norveççeku, retningsskilt
The name of the Latin script letter Q/q.
çekim: çoğul ki-ki
köken: From Dutch quu.
muscle
köken: Sino-Vietnamese word from 肌.
aile: căng cơ, cơ bắp, cơ hoành, cơ thể, hệ cơ
co cơ
Bulgarcaдавам мигач, загатване, ку, намек, намеквам, намекна (eril) /ˈnamɛk/
allusion, insinuation
çekim: çoğul на́меци
köken: Borrowed from Russian намёк (namjók), with nativized pronunciation.
aile: наме́кна, наме́квам
Slovakçapodnet, signál, tágo, ukazovateľ, znamenie (nötr) /ˈtaːɡɔ/
cue (straight tapering rod used to impel the balls in various games)
Slovencekažipot, pokazatelj
Letoncakija (dişil) /kija/
cue (long stick with a pointy end used in certain games, especially pool or billiards)
çekim: çoğul kijas · tamlayan kijas
köken: Borrowed from English cue.
zāles galā atrodu biljarda galdu un ņemu rokā kiju
pusdienas pārtraukumā viens otrs... pacilāja novusa kiju
Etimoloji
From señal + -izar.
Kelime Ailesi