blinken
/ˈblɪŋkən/
ALMANCA → TR
Almanca "blinken" kelimesi Türkçe'de göz kırpmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz kırpmak
Çekim Tablosu
geçmişblinkte
ortaçgeblinkt
şimdikiblinkt
ulaçblinkend
Tanım
•to blink (flash on and off) · to indicate (signal that one intends to turn left or right)
Diğer Dillerde
Fransızcaciller, cligner des yeux, clignoter, coup d’œil /si.je/
to blink · to bat an eyelash
çekim: geçmiş cillé · ortaç cillé · şimdiki cille · ulaç cillant
köken: From cil (“eyelash”) + -er.
İspanyolcadestellar, destellear, parpadear, periquete, pestañear, pispás /desteˈʝaɾ/
to sparkle, twinkle
çekim: geçmiş destellé · ortaç destellado · şimdiki destella
eş: titilar, parpadear, centellear
köken: Inherited from Latin dēstillāre (“to distil, trickle”). Compare the borrowed doublet destilar.
aile: destello
İtalyancaammiccare, battito di ciglia, corruscare, in un batter d'occhio, indicare, intermittenza /am.mikˈka.re/
to wink (at) · to pander
çekim: geçmiş ammiccàto · ortaç ammiccàto · şimdiki ammìcca · ulaç ammiccànte
eş: accennare, segnalare, fare cenno, fare segno, fare l’occhiolino, indicare
köken: Possibly from Vulgar Latin *admicāre or from a- + micāre.
aile: ammicco
moment, instant
çekim: çoğul ми́ги · tamlayan ми́га
eş: мгновение, момент, минута
köken: Inherited from Proto-Slavic *migъ.
ми́гом
Arapçaرَمَشَ
Farsçaپلک زدن, چشمک زدن, چشمکزدن
Azericeqırpmaq /ɡɯrpˈmɑχ/
to blink
çekim: geçmiş qırpmış · ortaç qırpmış · şimdiki qırpır
gözünü qırpmadan yalan danışmaq
Kazakçaжыпылықтату, жыпылықтау
Kırgızcaкөз кысуу
Felemenkçeaangeven, flonkeren, knipperen, twinkelen /ˈaːŋɣeːvə(n)/
to hand, to pass · to indicate, to point out · to report, to notify, to declare
çekim: geçmiş gaven aan · ortaç aangegeven · şimdiki geeft aan · ulaç aangevend
köken: From Middle Dutch aengeven. Equivalent to aan + geven.
aile: aangeefster, aangever
Kun je me het zout aangeven?
Ze gaf hem het document aan.
Ik zal je de sleutels aangeven als je klaar bent.
look, glance, glimpse
çekim: çoğul olhadelas
eş: espiadela
köken: From olhado + -ela.
Yunancaανοιγοκλείνω /a.ni.ɣoˈkli.no/
to open and close/shut (typically repeatedly) · to blink (the eye)
çekim: geçmiş ανοιγόκλεισα · ortaç έχοντας ανοιγοκλείσει · şimdiki ανοιγοκλείνει · ulaç ανοιγοκλείνοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek. By surface analysis, ανοίγω (anoígo, “to open”) + -ο- (-o-) + κλείνω (kleíno, “to close”).
Japoncaチラ見, まばたきする, 点滅する, 瞬く
to twinkle (e.g. stars) · to flicker · to waver
çekim: geçmiş 瞬いた
köken: Compound of 目 (ma, “eye”) + 叩く (tataku, “hit, bat”).
Korece눈을 깜박거리다, 눈을 깜박이다
İsveççeblinka, blinkande
to blink (with one or more eyes) · to wink · to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)
çekim: geçmiş blinkade · ortaç blinkad · ulaç blinkande
Om man inte blinkar så blir ögonen torra
Jag tackade ja utan att blinka
blinka åt någon / blinka med ena ögat ("with [the] one eye") mot någon
to flash (to shine or illuminate intermittently) · to flash (to be visible briefly) · to shine, to flash (to be distinct in a positive way)
çekim: geçmiş błyskano · şimdiki błyska
eş: migać, migotać, mrugać, lśnić, mrugać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Inherited from Old Polish błyskać.
aile: błyskawicowy, błyskawiczny, błyskotliwy, błyskotny, błyskowy, błyskawicowo, błyskawicznie, błyskotliwie, błyskotnie, błyszcząco
Widzę jak tam już zaczyna się błyskać, zabierajmy się stąd.
Ukraynacaмига́ти, мигну́ти, морга́ти, моргну́ти
Hintçeपलक मारना, संकेत करना /səŋ.keːt̪ kəɾ.nɑː/
to indicate, point out, signal · to hint, suggest
çekim: geçmiş संकेत करता · şimdiki संकेत करता है
köken: From संकेत (saṅket, “sign, indication”) + करना (karnā, “to do, to make”).
Finceräpäyttää silmiä, räpyttää silmiä, tuikkia, välkkyä, välkyttää, vilaus /ˈtui̯kːiɑˣ/
to twinkle, glimmer · to scintillate
çekim: geçmiş tuikkinut · şimdiki tuikkii · ulaç tuikkiva
köken: Onomatopoeic root + -ia; related to Karelian tuikkoa.
aile: tuike, tuikinta, tuikki, tuikku
to blink, twinkle (of a source of light)
çekim: geçmiş blikala · ortaç blikala · şimdiki bliká
köken: Borrowed from Middle High German blicken (“to look”, originally "to shine").
Blikal baterkou.
Rumenceclipi
to blink
çekim: geçmiş clipit · ortaç clipit · şimdiki clipește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клепати (klepati), from Proto-Slavic *klepati.
aile: clipă, clipită
to index (to arrange an index for something, especially a long text) · to use the turn signal (to indicate a lane change or directional change while driving a car)
çekim: geçmiş indexeltek
köken: index + -el (verb-forming suffix)
aile: indexelés
İbraniceמצמץ
Latinceconniveo, coruscare, nicto, nictor, palpebrō /kɔnˈniː.we.oː/
alternative form of cōnīveō
çekim: şimdiki connīvet · ulaç connīvēns
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Italic *kom-kneiɣʷēō, from *kneiɣʷēō, from Proto-Indo-European *kneygʷʰ-. See cōnīveō for more information.
Dancablinke /blenɡe/
blink · wink · glint
çekim: geçmiş blinkede
köken: From German blinken (“to flash”).
Norveççeblinke, blunke
Endonezcemengedipkan
bentuk aktif dari berkedip
Etimoloji
From Low German and Middle Low German blinken, ultimately from the root of blecken (“to bare”). Cognate with Dutch blinken.