Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

blinken

/ˈblɪŋkən/

ALMANCA → TR

Almanca "blinken" kelimesi Türkçe'de göz kırpmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöz kırpmak

Çekim Tablosu

geçmişblinkte

ortaçgeblinkt

şimdikiblinkt

ulaçblinkend

Tanım

•to blink (flash on and off) · to indicate (signal that one intends to turn left or right)

Diğer Dillerde

Fransızcaciller , cligner des yeux , clignoter , coup d’œil /si.je/

to blink · to bat an eyelash

çekim: geçmiş cillé · ortaç cillé · şimdiki cille · ulaç cillant

köken: From cil (“eyelash”) + -er.

İspanyolcadestellar , destellear , parpadear , periquete , pestañear , pispás /desteˈʝaɾ/

to sparkle, twinkle

çekim: geçmiş destellé · ortaç destellado · şimdiki destella

eş: titilar, parpadear, centellear

köken: Inherited from Latin dēstillāre (“to distil, trickle”). Compare the borrowed doublet destilar.

aile: destello

İtalyancaammiccare , battito di ciglia , corruscare , in un batter d'occhio , indicare , intermittenza /am.mikˈka.re/

to wink (at) · to pander

çekim: geçmiş ammiccàto · ortaç ammiccàto · şimdiki ammìcca · ulaç ammiccànte

eş: accennare, segnalare, fare cenno, fare segno, fare l’occhiolino, indicare

köken: Possibly from Vulgar Latin *admicāre or from a- + micāre.

aile: ammicco

Rusçaмерца́ть , миг , мигать , мига́ть , мигну́ть , морга́ть /mʲik/

moment, instant

çekim: çoğul ми́ги · tamlayan ми́га

eş: мгновение, момент, минута

köken: Inherited from Proto-Slavic *migъ.

ми́гом

Arapçaرَمَشَ

Farsçaپلک زدن , چشمک زدن , چشمکزدن

Azericeqırpmaq /ɡɯrpˈmɑχ/

to blink

çekim: geçmiş qırpmış · ortaç qırpmış · şimdiki qırpır

gözünü qırpmadan yalan danışmaq

Kazakçaжыпылықтату , жыпылықтау

Kırgızcaкөз кысуу

Felemenkçeaangeven , flonkeren , knipperen , twinkelen /ˈaːŋɣeːvə(n)/

to hand, to pass · to indicate, to point out · to report, to notify, to declare

çekim: geçmiş gaven aan · ortaç aangegeven · şimdiki geeft aan · ulaç aangevend

köken: From Middle Dutch aengeven. Equivalent to aan + geven.

aile: aangeefster, aangever

Kun je me het zout aangeven?

Ze gaf hem het document aan.

Ik zal je de sleutels aangeven als je klaar bent.

Portekizceolhadela , piscar (dişil) /o.ʎaˈdɛ.lɐ/

look, glance, glimpse

çekim: çoğul olhadelas

eş: espiadela

köken: From olhado + -ela.

Yunancaανοιγοκλείνω /a.ni.ɣoˈkli.no/

to open and close/shut (typically repeatedly) · to blink (the eye)

çekim: geçmiş ανοιγόκλεισα · ortaç έχοντας ανοιγοκλείσει · şimdiki ανοιγοκλείνει · ulaç ανοιγοκλείνοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek. By surface analysis, ανοίγω (anoígo, “to open”) + -ο- (-o-) + κλείνω (kleíno, “to close”).

Japoncaチラ見 , まばたきする , 点滅する , 瞬く

to twinkle (e.g. stars) · to flicker · to waver

çekim: geçmiş 瞬いた

köken: Compound of 目 (ma, “eye”) + 叩く (tataku, “hit, bat”).

Korece눈을 깜박거리다 , 눈을 깜박이다

İsveççeblinka , blinkande

to blink (with one or more eyes) · to wink · to flash, to blink ((cause a light to) shine briefly or intermittently)

çekim: geçmiş blinkade · ortaç blinkad · ulaç blinkande

Om man inte blinkar så blir ögonen torra

Jag tackade ja utan att blinka

blinka åt någon / blinka med ena ögat ("with [the] one eye") mot någon

Lehçebłyskać , błysnąć , migać , mrugać , mrugnąć , sygnalizować /ˈbwɘs.kat͡ɕ/

to flash (to shine or illuminate intermittently) · to flash (to be visible briefly) · to shine, to flash (to be distinct in a positive way)

çekim: geçmiş błyskano · şimdiki błyska

eş: migać, migotać, mrugać, lśnić, mrugać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskać Inherited from Old Polish błyskać.

aile: błyskawicowy, błyskawiczny, błyskotliwy, błyskotny, błyskowy, błyskawicowo, błyskawicznie, błyskotliwie, błyskotnie, błyszcząco

Widzę jak tam już zaczyna się błyskać, zabierajmy się stąd.

Ukraynacaмига́ти , мигну́ти , морга́ти , моргну́ти

Hintçeपलक मारना , संकेत करना /səŋ.keːt̪ kəɾ.nɑː/

to indicate, point out, signal · to hint, suggest

çekim: geçmiş संकेत करता · şimdiki संकेत करता है

köken: From संकेत (saṅket, “sign, indication”) + करना (karnā, “to do, to make”).

Finceräpäyttää silmiä , räpyttää silmiä , tuikkia , välkkyä , välkyttää , vilaus /ˈtui̯kːiɑˣ/

to twinkle, glimmer · to scintillate

çekim: geçmiş tuikkinut · şimdiki tuikkii · ulaç tuikkiva

köken: Onomatopoeic root + -ia; related to Karelian tuikkoa.

aile: tuike, tuikinta, tuikki, tuikku

Çekçeblikat , mrkat , mrknout , mrknutí /ˈblɪkat/

to blink, twinkle (of a source of light)

çekim: geçmiş blikala · ortaç blikala · şimdiki bliká

köken: Borrowed from Middle High German blicken (“to look”, originally "to shine").

Blikal baterkou.

Rumenceclipi

to blink

çekim: geçmiş clipit · ortaç clipit · şimdiki clipește

köken: Borrowed from Old Church Slavonic клепати (klepati), from Proto-Slavic *klepati.

aile: clipă, clipită

Macarcaindexel , pislant , pislog , villog /ˈindɛksɛl/

to index (to arrange an index for something, especially a long text) · to use the turn signal (to indicate a lane change or directional change while driving a car)

çekim: geçmiş indexeltek

köken: index + -el (verb-forming suffix)

aile: indexelés

İbraniceמצמץ

Latinceconniveo , coruscare , nicto , nictor , palpebrō /kɔnˈniː.we.oː/

alternative form of cōnīveō

çekim: şimdiki connīvet · ulaç connīvēns

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Italic *kom-kneiɣʷēō, from *kneiɣʷēō, from Proto-Indo-European *kneygʷʰ-. See cōnīveō for more information.

Dancablinke /blenɡe/

blink · wink · glint

çekim: geçmiş blinkede

köken: From German blinken (“to flash”).