Platform Menüsü

wegwijzer

/ˈʋɛxˌʋɛi̯.zər/

eril

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulwegwijzers

Tanım

•a road sign · any other sign giving directions where to go and/or which path/trail/route to follow, e.g. within a building or gardens · something giving ample directions in a more theoretical field, e.g. a publication with legal advice, administrative procedures

Diğer Dillerde

Almancaausschildern , beschildern , Hinweisschild , Richtungsweiser , Schild , Signalpfosten /ˈaʊ̯sˌʃɪldərn/

to mark with signs/plates · to signpost (a street, road)

çekim: geçmiş schilderte aus · ortaç ausgeschildert · şimdiki schildert aus · ulaç ausschildernd

köken: Probably a direct denominal derivation from aus- (“out”) + Schilder (“signs”) + -n. Alternatively from aus- + schildern.

Fransızcapoteau indicateur

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…

İspanyolcacartel , letrero , señalizar (eril) /kaɾˈtel/

poster, placard, bill, banner · lineup, billing · the "now-showing" board in a cinema or playhouse

çekim: çoğul carteles

eş: póster, lámina, afiche, pasquín, pasquín, cedulón

köken: Borrowed from Occitan cartel or Catalan cartell.

aile: cartelera, cartelería, cartelismo, cartelista, pegacarteles

İtalyancacartello (eril) /karˈtɛl.lo/

sign, notice, placard, signboard · signpost, road sign · shop sign

çekim: çoğul cartelli

eş: affisso, annuncio, avviso, cartellone, indicazione, insegna

köken: From carta. Compare Sicilian carteḍḍu.

Rusçaуказа́тель , указа́тельный столб , щит /ɕːit/

shield · panel, board (mounting tools, machinery, images, etc.) · sluice-gate

çekim: çoğul щиты́ · tamlayan щита́

köken: Inherited from Old East Slavic щитъ (ščitŭ), from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”), from Proto-Balto-Slavic *skeita, from Proto-Indo-European *skey-to-m, from *skey- (“to cut, separate”). Cognate with Serbo-Croatian štit, Old Irish scíath, Latin scūtum.

aile: щитова́я, щитово́й, щито́к, щи́тень, щитови́дный, щитомо́рдник, живо́й щит

щит управле́ния

распредели́тельный щит

рекла́мный щит

Portekizcesinalizar /si.na.liˈza(ʁ)/

to furnish with signs · to signalize (to communicate with by means of a signal) · to signal; to indicate

çekim: geçmiş sinalizei · ortaç sinalizado · şimdiki sinaliza

köken: From sinal (“sign”) + -izar.

A estrada foi sinalizada.

Yunancaοδοδείκτης

σήμα δρόμου που δείχνει τις κατευθύνσεις των οδών και τις σχετικές χιλιομετρικές αποστάσεις

eş: οδόσημο

Japonca道標 /do̞ːço̞ː/

signpost (post bearing a sign that gives information on directions)

Korece표지판 , 푯말 /pʰjod͡ʑipʰa̠n/

sign, notice, signboard

köken: Sino-Korean word from 표지(標識) (pyoji) + 판(板) (pan).

도로표지판(道路標識板)

Lehçedrogowskaz , kierunkowskaz , znakować drogę (eril) /drɔˈɡɔ.fskas/

signpost (post bearing a sign that gives information on directions) · guide, guidepost, beacon (something that enables orientation in the area) · guide, beacon (something that can serve as a model for someone on how they should act)

çekim: çoğul drogowskazy · tamlayan drogowskazu

eş: kierunkowskaz, gw. (Górny Śląsk) wyjgwajzer

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *der- Proto-Indo-European *derHgʰ-der. Proto-Slavic *dòrga Old Polish droga Polish droga Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish wskaz Polish drogowskaz From droga + -o- + wskaz.

Ukraynacaвказівни́й стовп , дороговка́з , дороговка́зувач , пока́жчик , шляховка́зувач

Fincekilpi , kyltti , numerokilpi , tiennumerokilpi , tienviitta , viitoittaa /ˈkilpi/

shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)

çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven

köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).

aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi

Çekçerozcestník , směrová tabule (eril) /ˈrost͡sɛstɲiːk/

fingerpost, milepost · disambiguation page

çekim: çoğul rozcestníky · tamlayan rozcestníku

köken: From rozcestí + -ník.

Rumenceindicator , indicator (de circulație), indicator de drum , indicator rutier (eril)

indicator (pointer, index, substance)

çekim: çoğul indicatori · tamlayan indicatorului

köken: Borrowed from French indicateur. Equivalent to indica + -tor.

Macarcajelzőtáblával/jelzőtáblákkal ellát , kitábláz , táblával/táblákkal jelez/jelöl

Norveççeretningsskilt

Endonezceplang /ˈplaŋ/