taco
/ˈta.ku/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "taco" kelimesi Türkçe'de çomak, isteka, klüp, kû, kulüp anlamına gelir.
Çeviri
Genelçomak
Genelisteka
Genelklüp
Genelkû
Genelkulüp
Genelparke
Geneltahta
Çekim Tablosu
çoğultacos
Tanım
•cue; bat; stick (any long implement used to hit the ball or puck in certain sports) · bete-ombro · money
Diğer Dillerde
board, plank · energetic, forceful track
çekim: çoğul Bretter · tamlayan Brettes
eş: Holzbrett
köken: From Middle High German brët, from Old High German brët, from Proto-West Germanic *bred, from Proto-Germanic *bredą, an e-grade byform of *burdą (“board, plank”). Cognate with Old English bred and Yiddish ברעט (bret).
aile: Brett vor dem Kopf, Brettchen, dicker Bretter bohren, ein Brett vor dem Kopf haben, einen Stein im Brett haben
Die Fenster des verlassenen Hauses waren alle mit Brettern vernagelt.
stick · baton (as a charge)
çekim: çoğul bâtons
eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club
köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.
aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
board (of wood) · beam (gymnastic)
çekim: çoğul assi
eş: barra, lista, pancone, sbarra, stanga, tavola
köken: From Latin axis, axem, from Proto-Indo-European *h₂eḱs- (“axis”).
aile: assiale
stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
çekim: çoğul кии́ · tamlayan ки́я
köken: Inherited from Proto-Slavic *kyjь.
Сло́вно по сигна́лу, игроки́ поброса́ли кии́ и гусько́м, топоча́, ки́нулись в боковы́е две́ри.
Arapçaاِسْتَقَلَّ, اَلنَّادِي, تاكو, جَمْعِيَّة, خَشَبَة, صَعِدَ
Farsçaچوب, علامت دادن /ˈt͡ʃoːb/
wood · stick; staff; wooden pole · blow (with a stick)
çekim: çoğul چوبها
köken: From Middle Persian [script needed] (cwp /čōb/, “wood, stick”). Cognate with Central Kurdish چێو (çêw), Northern Luri چوو (çu), Sanskrit क्षुप (kṣupa, “bush”). Further connections outside Indo-Iranian uncertain.
aile: چوب خوردن, چوب زدن, چوب شدن, چوبی, چوبین, چوبکاری
چوب ماهون
برف و سرمایی عظیم بود و در صحرایی در پیش شهر، مقداری راه چوبی به زمین فرو برده بودند تا مردم روز برف و دمه بر هنجار آن چوب میروند.
wooden rod, bludgeon, cudgel (used for beating) · beating with such rod
çekim: çoğul kötəklər · tamlayan kötəyin
köken: Cognate with Turkish kötek and Persian کوتک. See also Arabic كُذِين (kuḏīn).
Tatarcaтакта
Türkmenceklub, tagta, taýak
Kırgızcaкемеге отур, клуб, такта /tɑqˈtɑ/
board · black-board
çekim: çoğul такталар · tamlayan тактанын
köken: From Persian تخته (taxte).
Uygurcaتاختا, تاياق, كۇلۇب /tɑχtɑ/
board, plank (long, wide and thin piece of wood)
çekim: çoğul تاختىلار
köken: From Persian تخته (taxte).
Başkurtçaклуб, күҫәк, таҡта /tɑqˈtɑ/
board; plank · blackboard, chalkboard
çekim: çoğul таҡталар · tamlayan таҡтаның
köken: From Persian تخته (taxte). Cognate with Southern Altai, Kyrgyz, Tatar такта (taqta), Kazakh тақта (taqta), Uzbek taxta, Azerbaijani taxta, Turkish tahta, etc.
aile: таҡтаташ
Шахмат таҡтаһы
Иҙән таҡтаһы.
Ни өсөн Рәсәйҙә ҡоймаларҙы таҡтанан, ә мебелде ағас онтағынан эшләйҙәр икән?
Felemenkçeaan boord gaan, club, instappen, keu, knuppel, opstappen (eril) /klʏp/
club (an association of members joining together for some common purpose, especially sports or recreation) · club (an implement to hit the ball in certain ball games, such as golf) · nightclub
çekim: çoğul clubs
köken: Borrowed from English club. Doublet of klomp.
aile: boekenclub, clubhuis, clubnacht, damclub, golfclub, handbalclub, nachtclub, rugbyclub, schaakclub, seksclub
The name of the Latin script letter Q/q.
köken: Borrowed from English cue.
a board (long, relatively thin piece of wood – compare planka) · a board (thin, flat object with some purpose) · a board for riding on; a snowboard, skateboard, longboard, wakeboard, etc.
çekim: çoğul brädor · tamlayan brädas
köken: From a surface analysis, feminine form of bräde (compare Norwegian Nynorsk bræde m, bræda f), from Old Swedish brædha, suggesting an earlier form akin to *bræða, ultimately from Proto-Germanic *bredą (“board, plank, shelf”), an e-grade byform of *burdą (“board, plank”), Swedish bord. Presumably from Middle Low German bret and Old Saxon bret, which's declension has bred-. Doublet of brätte, brädd…
aile: fönsterbräda, golvbräda, gungbräda, rullbräda, satsbräda, skärbräda, språngbräda, strykbräda, tippbräda
en skärbräda
en strykbräda av plast
Hänger du med ut och åker bräda?
beater (something used for hitting or beating) · hammerhead, head (portion of a tool used for hitting)
çekim: çoğul bijaki · tamlayan bijaku
eş: młóczysko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bijakъ Polish bijak Inherited from Proto-Slavic *bijakъ. By surface analysis, bić + -ak.
aile: bijakowy
Ukraynacaби́та, бі́та, до́шка, дрючо́к, дуби́нка, кий /kɪi̯/
stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)
çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я
köken: From Proto-Slavic *kyjь.
aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка
club · nightclub
çekim: çoğul क्लबों
köken: Borrowed from English club.
to step (on), tread (on), pace, stride · to enter, step (in/into) · to mount, serve, breed, cover, sire
çekim: geçmiş astunut · şimdiki astuu · ulaç astuva
köken: From Proto-Finnic *astudak (compare Estonian astuma, Karelian aštuo), from the same root as askel (“step”).
aile: aste, astin, astuin, astuja, astuminen, astunta, asti, astahtaa, astella, astuskella
Astukaa eteenpäin.
Astuin lasinsiruun.
Sinne en enää jalallani astu!
board (relatively long, wide and thin piece of sawn wood or similar material, usually intended for use in construction) · plate, disk (flat, round/square piece of some material) · record, platter (device for recording sound and playing back on a record player)
çekim: çoğul desky · tamlayan desky
eş: gramodeska
köken: Inherited from Old Czech dska, from Proto-Slavic *dъska.
fotografická deska
tektonická deska
gramofonová deska
walking stick
çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului
köken: Borrowed from Italian bastone.
Etimoloji
Unknown. Possibly borrowed from Spanish taco.