santo
/ˈsanto/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "santo" kelimesi Türkçe'de aziz, isim günü, kutsal, kutsallaştırmak, kutsamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaziz
Genelisim günü
Genelkutsal
Genelkutsallaştırmak
Genelkutsamak
Genelmukaddes
Çekim Tablosu
üstünlüksantísimo
Tanım
•holy, godly
Diğer Dillerde
Almancaheilig, heilig machen, Heilige, heiligen, Heiliger, Namenstag
holy · sacred
çekim: karşılaştırma heiliger · üstünlük am heiligsten
eş: sakral, göttlich, geweiht, hehr
köken: From Middle High German heilic (hailig, heilec), from Old High German heilag, from Proto-West Germanic *hailag. Compare Low German hillig, Dutch heilig, English holy, Danish hellig, Swedish helig.
aile: heilige Scheiße, Heiliger Stuhl, Heiligkeit, scheinheilig, Unheiligkeit
to bless (invoke or give supernatural assistance)
çekim: geçmiş béni · ortaç béni · şimdiki bénit · ulaç bénissant
köken: Inherited from Old French beneïr, inherited from Latin benedīcere.
İtalyancacanonizzare, intemerato, onomastico, sacro, San, santa /ka.no.nidˈd͡za.re/
to canonize (a saint, a piece of religious writing, a law, etc.)
çekim: geçmiş canonizzàto · ortaç canonizzàto · şimdiki canonìzza · ulaç canonizzànte
eş: santificare, consolidare, stabilizzare
köken: From Ecclesiastical Latin canōnizāre.
aile: canonizzazione
Rusçaблагочести́вый, доброде́тельный, имени́ны, освяща́ть, пра́ведный, свята́я
Arapçaصَالِح, قِدِّيس, مُقَدَّس, وَلِيّ, يَوْم اِسْم
holy
köken: From Avestan 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀 (spəṇta), ultimately from Proto-Indo-European *ḱwen-.
Azericead günü, adqoydu, adqoyma, müqəddəs
birthday
çekim: çoğul ad günləri · tamlayan ad gününün
köken: Izafet II compound of ad (“name”) + günü (“day”). Perhaps calque of Russian имени́ны (imeníny, “name day; birthday”)
aile: ad gününüz mübarək, ad günün mübarək
sacred, holy
çekim: çoğul әулиелер · tamlayan әулиенің
köken: From Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ).
aile: әулиелік
Özbekçeism kuni, ism toʻyi, muqaddas
holy
çekim: karşılaştırma muqaddasroq · üstünlük eng muqaddas
köken: Inherited from Chagatai مقدس (mqds), from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).
aile: muqaddaslik
Türkmencemukaddes
holy
çekim: karşılaştırma mukaddesräk · üstünlük iň mukaddes
köken: Borrowed from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).
aile: mukaddeslik
Kırgızcaыйык
holy, sacred
köken: From Proto-Turkic *ïduk. Cognate with Southern Altai ыйык (ïyïk, “holy, sacred”).
Uygurcaمۇقەددەس /muqɛddɛs/
holy, sacred
köken: Inherited from Chagatai مقدس (mqds), from Arabic مُقَدَّس (muqaddas).
Başkurtçaәүлиә, мөҡәддәс /æw.lʲi.ˈjæ/
saint, holy person; auliya
çekim: çoğul әүлиәләр · tamlayan әүлиәнең
köken: from Arabic أَوْلِيَاء (ʔawliyāʔ), plural of وَلِيّ (waliyy, “custodian, protecter, helper”). Cognate with Kazakh әулие (äulie, “sacred, holy”), Uzbek avliyo (“sacred, holy”), Kumyk авлия (awliya, “mad person, stupid person”).
Çuvaşçaменелник
Felemenkçedeugdzaam, gewijd, heilig, heilige, heiligen, heiligverklaren /ˈdøːxt.saːm/
decent, virtuous
çekim: karşılaştırma deugdzamer · üstünlük deugdzaamst
köken: From Middle Dutch dogetsaem. Equivalent to deugd + -zaam.
aile: deugdzaamheid
name day (feast day of a saint)
çekim: çoğul dias onomásticos
köken: Compare Spanish onomástico, Italian onomastico.
Yunancaαγία, άγιος, ονομαστική γιορτή (dişil) /a.ˈʝi.a/
nominative/accusative/vocative feminine singular of άγιος (ágios)
çekim: çoğul άγιες · tamlayan αγίας
Ζει ζωή αγίας.
Η πεθερά μου είναι μία αγία. Πώς άντεχε το γιο της;
holy, sacred
köken: From Middle Chinese 神聖 (MC zyin syengH).
聖なる炎で悪しき者を焼きはらう、神聖な力を持つドラゴン。
Korece거룩한, 성인, 신성한, 영명 축일 /sʰʌ̹ŋin/
adult; grown-up
eş: 어른, 성년, 현인, 성인군자
köken: Sino-Korean word from 成人 (“adult, grown-up”).
a female given name
çekim: geçmiş helgade · ortaç helgad · ulaç helgande
köken: From Old Swedish Hiælgha, Hælgha, from Old Norse Helga.
helgat varde ditt namn
Tänk på vilodagen, så att du helgar den.
name day (feast day of a saint) · name day party
çekim: çoğul imienin · tamlayan imienin
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jь̏mę Old Polish imię Polish imię Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish -iny Polish imieniny From imię + -iny.
aile: imieninowy
Ukraynacaдоброчесний, імени́ни, праведний, свята́, святи́й, свяще́нний /dɔbrɔˈt͡ʃɛsnei̯/
virtuous, righteous
köken: From до́брий (dóbryj) + честь (čestʹ) + -ний (-nyj).
aile: доброче́сність
holy, sacred · untouched, pure
köken: Borrowed from Sanskrit पवित्र (pavitra).
aile: पवित्र रोम साम्राज्य, पवित्र बाइबिल, पवित्र आत्मा, पवित्र संघ
Fincenimipäivä, oikeamielinen, pyhä, Pyhä, pyhimys, pyhitetty /ˈnimiˌpæi̯ʋæ/
name day
çekim: çoğul nimipäivät · tamlayan nimipäivän
köken: nimi + päivä
aile: nimppari, nimipäiväkahvit, nimipäivälahja, nimipäiväonnittelu, nimipäiväsankari
Çekçejmeniny, počestný, posvátný, svatá, Svatá, svátek (dişil) /ˈjmɛɲɪnɪ/
name day
çekim: çoğul jmenin · tamlayan jmenin
eş: svátek
köken: From jméno.
slavit jmeniny
onomastics
çekim: tamlayan onomastice
köken: Borrowed from French onomastique.
Macarcaerényes, erkölcsös, megszentel, névnap, szent /ˈɛrkølt͡ʃøʃ/
moral, virtuous, ethical
çekim: karşılaştırma erkölcsösebb · üstünlük legerkölcsösebb
köken: erkölcs + -ös
aile: erkölcsösen, erkölcsösség
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂k- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *sh₂néktider. Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Italic *-jōder. Proto-Italic *sankjō Proto-Italic *sanktos Latin sānctus Old Spanish sancto Old Spanish santo Spanish santo Inherited from Old Spanish santo, sancto, from Latin sānctus.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar