helga
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "helga" kelimesi Türkçe'de kutsallaştırmak, kutsamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkutsallaştırmak
Genelkutsamak
Çekim Tablosu
geçmişhelgade
ortaçhelgad
ulaçhelgande
Tanım
•a female given name
Diğer Dillerde
Almancaheilig machen, Heilige, heiligen, Heiliger, Helga, sanktifizieren
inflection of heilig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
çekim: çoğul die Heiligen · tamlayan Heiliger
Fransızcabénir, consacrer, Helga, saint, sainte, sanctifier /be.niʁ/
to bless (invoke or give supernatural assistance)
çekim: geçmiş béni · ortaç béni · şimdiki bénit · ulaç bénissant
köken: Inherited from Old French beneïr, inherited from Latin benedīcere.
İspanyolcasanta, santificar, santo, venerar (dişil) /ˈsanta/
Saint (title), feminine singular of San
çekim: çoğul santas
köken: Inherited from Old Spanish sancta, from Latin sānctus.
İtalyancaconsacrare, santa, santificare, santo /kon.saˈkra.re/
to consecrate · to ordain · to anoint
çekim: geçmiş consacràto · ortaç consacràto · şimdiki consàcra · ulaç consacrànte
eş: rendere sacro, benedire, ordinare, conferire gli ordini, investire, ungere
köken: Borrowed from Late Latin cōnsacrāre, alternative form of Latin cōnsecrāre.
RusçaО́льга, освяти́ть, освяща́ть, почита́ть, свято́й
Arapçaبَجَّلَ
Felemenkçeconsacreren, eerbiedigen, heilig verklaren, heiligen, inwijden, sacraliseren /kɔnsaːˈkreːrə(n)/
to consecrate, sanctify
çekim: geçmiş consacreerden · ortaç geconsacreerd · şimdiki consacreert · ulaç consacrerend
eş: wijden, heiligen, sacreren, consecreren
to consecrate, sanctify · to sacrifice · to render legitimate, valid
çekim: geçmiş consagrei · ortaç consagrado · şimdiki consagra
köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin cōnsacrāre, from Latin cōnsecrāre.
Essa grafia foi consagrada pelo uso.
Yunancaαγία, άγιος, εξαγιάζω, Όλγα (dişil) /a.ˈʝi.a/
nominative/accusative/vocative feminine singular of άγιος (ágios)
çekim: çoğul άγιες · tamlayan αγίας
Ζει ζωή αγίας.
Η πεθερά μου είναι μία αγία. Πώς άντεχε το γιο της;
Korece성인 /sʰʌ̹ŋin/
adult; grown-up
eş: 어른, 성년, 현인, 성인군자
köken: Sino-Korean word from 成人 (“adult, grown-up”).
to sacrifice, to forfeit · to devote, to commit, to give · to bless, to consecrate
çekim: geçmiş poświęcano · şimdiki poświęca
eş: dedykować
köken: Etymology tree Polish poświęcić Polish -ać Polish poświęcać From poświęcić + -ać.
Fincearvostaa, Helka, kunnioittaa, pyhä, pyhimys, pyhittää /ˈɑrʋostɑːˣ/
to value, appreciate, think much of, hold in regard (to regard highly; to hold in high esteem) · to value, prize, treasure (to hold dear) · to appreciate (to view as valuable)
çekim: geçmiş arvostanut · şimdiki arvostaisi · ulaç arvostava
köken: arvo (“value, worth, esteem”) + -staa
aile: arvostaja, arvostaminen, arvostella, arvostus, aliarvostaa, yliarvostaa
Arvostan ponnistelujasi.
Arvostan näitä vanhoja valokuvia.
Sinun täytyy oppia arvostamaan aikaa.
Çekçechovat v úctě, ctít, vážit si /ˈt͡sciːt/
to honor (to show respect) · to honor (to conform to)
çekim: geçmiş ctila · ortaç ctila · şimdiki ctí
eş: vážit si
köken: Inherited from Old Czech čstíti, from Proto-Slavic *čьstiti.
MacarcaHelga, megszentel /ˈhɛlɡɒ/
a female given name
To consecrate or dedicate · To hallow or sanctify · To deify
çekim: ortaç cōnsecrātus · şimdiki cōnsecrat · ulaç cōnsecrāns
zıt: exaugurō
köken: From con- + sacrō (“to make sacred", consecrate”), from sacer (“sacred, holy”).
a female given name from Old Norse
köken: From Old Norse Helga.
Norveççegjøre hellig, helgen, hellige, helliggjøre, vigsle
Vietnamcatôn kính /ton˧˧ kïŋ˧˦/
to respect; to hold in high esteem
köken: Sino-Vietnamese word from 尊敬.
to honour, to respect, to revere, to esteem, to pay/do homage to, to hold in reverence, to do justice to
çekim: geçmiş none · ortaç почи́тан · şimdiki почи́та · ulaç почи́тащ
köken: From Proto-Slavic *počitati, from *čitati.
Litvancapašventinti
LetoncaElga
a female given name
köken: First recorded as a given name of Latvians in early 20th century. From Scandinavian Helga, ultimately from Old Norse, meaning "holy"
Katalancavenerar /və.nəˈɾa/
to venerate
çekim: geçmiş venerí · ortaç venerat · şimdiki venera
köken: Borrowed from Latin venerārī.
Galiçyacasanto /ˈsanto/
holy, sacred
çekim: çoğul santos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese santo, from Latin sānctus, perfect passive participle of sanciō (“consecrate, appoint as sacred”), from Proto-Indo-European *sān- (“healthy, happy”).
aile: camposanto
İzlandacaHelga
a female given name from Old Norse, masculine equivalent Helgi
çekim: geçmiş helgaði
aile: helga sér, helga sig, tilgangurinn helgar meðalið, helga þing, compare Old Norse þinghelgi
Hún helgaði honum bók.
Gürcüceეთაყვანება, თაყვანისცემა, თაყვანისცემს, მოწიწებით მოპყრობა, პატივისცემა /tʰäχʼʷänist͡sʰe̞mä/
idolization, worship, idolize, worship
çekim: tamlayan თაყვანისცემის
Tamilceபோற்றுதல்
Malayalamcaആദരിക്കുക /aːd̪ɐɾikkjuɡɐ/
To respect; venerate · To regard; honor
çekim: geçmiş ആദരിച്ചു
köken: Learned borrowing from Sanskrit आदर (ādara)
Etimoloji
From Old Swedish Hiælgha, Hælgha, from Old Norse Helga.