canonizzare
/ka.no.nidˈd͡za.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcanonizzàto
ortaçcanonizzàto
şimdikicanonìzza
ulaçcanonizzànte
Tanım
•to canonize (a saint, a piece of religious writing, a law, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaheiligsprechen, Sankt /ˈhaɪ̯lɪçˌʃpʁɛçən/
to canonize (declare someone a saint, thereby recommending their veneration to the whole Church)
çekim: geçmiş sprach heilig · ortaç heiliggesprochen · şimdiki spricht heilig · ulaç heiligsprechend
eş: kanonisieren
köken: heilig (“holy”) + sprechen (“to speak”)
aile: Heiligsprechung
to canonize
çekim: geçmiş canonisé · ortaç canonisé · şimdiki canonise · ulaç canonisant
eş: immartyrologiser
to canonize · to approve (of)
çekim: geçmiş canonicé · ortaç canonizado · şimdiki canoniza
köken: From Ecclesiastical Latin canōnizāre.
Rusçaканонизи́ровать, обожестви́ть, обожествля́ть, освяти́ть, освяща́ть, причи́слить к ли́ку святы́х
Arapçaقَدَّسَ
Felemenkçeheilig verklaren, heiligverklaren, Sint (eril)
Saint · Sinterklaas
çekim: çoğul Sinten
aile: Londerzeel-Sint-Jozef, Nieuw- en Sint Joosland, Sint Aagtendorp, Sint Agatha, Sint Andries, Sint Anna, Sint Anna ter Muiden, Sint Annabrink, Sint Annaparochie, Sint Annen
to canonize
çekim: geçmiş canonizei · ortaç canonizado · şimdiki canoniza
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin canōnizāre.
Yunancaαγιοποιώ /a.ʝi.o.pi.ˈo/
to canonise (UK), canonize (US) · to sanctify
çekim: geçmiş αγιοποίησα · ortaç έχοντας αγιοποιήσει · şimdiki αγιοποιεί · ulaç αγιοποιώντας
eş: αγιάζω
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ἁγιοποιῶ (hagiopoiô). By surface analysis, αγιο- (agio-) + -ποιώ (-poió).
Japoncaセイント, 列聖する
to canonize
çekim: geçmiş helgonförklarade · ortaç helgonförklarad · ulaç helgonförklarande
köken: From helgon + förklara. Compare German heiligsprechen.
aile: helgonförklaring
Franciskus helgonförklarade Johannes Paulus II år 2014.
Edith Stein saligförklarades uttryckligen som martyr, och [...] kommer att helgonförklaras som sådan.
Helgonförklara honom genast.
Lehçekanonizować, Święta, Święty /ka.nɔ.ɲiˈzɔ.vat͡ɕ/
to canonize (to declare a deceased person as a saint, and enter them into the canon of saints) · to canonize (to formally declare a piece of religious writing to be part of the biblical canon)
çekim: geçmiş kanonizowano · şimdiki kanonizuje
köken: Adapted borrowing of Latin canōnizāre + -ować, from canōn, from Ancient Greek κᾰνών (kănṓn).
aile: kanonizowanie
Jan Paweł Drugi został kanonizowany.
Ukraynacaзараховувати до лику святих, зарахувати до лику святих, канонізовувати, канонізувати
Fincejulistaa pyhimykseksi, kanonisoida, kanonistaa, Pyhä /ˈkɑnonisoi̯dɑˣ/
To canonize.
çekim: geçmiş kanonisoinut · şimdiki kanonisoi · ulaç kanonisoiva
köken: kanoninen + -oida
aile: kanonisointi, kanonisoitua
inflection of svatý: · neuter nominative/accusative/vocative plural
eş: světice
to canonize
çekim: geçmiş canonizat · ortaç canonizat · şimdiki canonizează
köken: Borrowed from French canoniser, from Latin canonizare. By surface analysis, canon + -iza.
Macarcaszent /ˈsɛnt/
holy
çekim: karşılaştırma szentebb · üstünlük legszentebb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian svet and Slovene svet. Not related to saint or its ancestor Latin sānctus (unless somehow influenced from medieval documents, neighboring languages, etc.).
aile: szentel, szentesít, szenteskedik, szentély, szentség, álszent, szentáldozás, szentbeszéd, szenteste, szentfazék
Dancakanonisere, Sankt /kanoniˈseˀʌ/
to canonize
çekim: geçmiş kanoniserede
köken: From French canoniser, from Medieval Latin canōnizō, from Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn). Compare Swedish kanonisera.
Norveççekanonisere
Vietnamcaphong thánh, thánh, tuyên thánh /fawŋ͡m˧˧ tʰajŋ̟˧˦/
to canonize, to make a saint
köken: Sino-Vietnamese word from 封聖, composed of 封 and 聖.
Cô được phong Thánh năm 1920, bởi Đức giáo hoàng.
Bulgarcaканонизирам
Katalancacanonitzar, Sant, Santa, santificar (eril) /ˈsant/
saint (a person whom a church or another religious group has officially recognised as especially holy or godly)
çekim: çoğul sants
köken: Inherited from Old Catalan sant, from Latin sānctus.
1994, Les Festes dels sants. Material per a la celebració, Centre de Pasoral Litúrgica (publ.), page 8
apocopic form of santo (“saint”)
köken: From Old Galician-Portuguese san, from Latin sanctus. Cognate with Portuguese são and Spanish san.
Galcecanoneiddio
İrlandacacanónaigh, Naomh, naomhainmnigh, San (eril) /n̪ˠeːvˠ/
saint
çekim: çoğul naoimh · tamlayan naoimh
köken: From Middle Irish náem, from Old Irish noíb (“holy; sacred, consecrated”).
aile: ban-naomh, naomhainmnigh, naomhaithis, naomhluan, naomhógh, Naomhshacraimint, naomhsheanchaí, naomhsheanchas, Naomhspiorad, Naomhtheaghlach
Ermeniceսրբադասել
Esperantoenkanonigi
Etimoloji
From Ecclesiastical Latin canōnizāre.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar