holiday (a day on which a festival, etc., is traditionally observed)
çekim: çoğul Feiertage · tamlayan Feiertages
köken: Compound of Feier + Tag.
aile: 1. Weihnachtsfeiertag, 2. Weihnachtsfeiertag, am ersten Weihnachtsfeiertag, am zweiten Weihnachtsfeiertag, amtlicher Feiertag, Bankfeiertag, beweglicher Feiertag, Börsenfeiertag, Du sollst den Feiertag heiligen, einen Feiertag einhalten
festival
çekim: çoğul festivals
eş: festoche
köken: English festival, from Old French festival.
holiday (day on which a festival, etc, is traditionally observed)
çekim: çoğul días feriados
köken: From día and feria + -ado.
festival · worker's festival
eş: rassegna, manifestazione, ;, competizione, gara, kermesse
köken: Borrowed from English festival.
Rusça 🔊 брать о́тпуск , выходно́й , выходно́й день , имени́ны , обще́ственный пра́здник , отдыха́ть
Arapça 🔊 إِجَازَة عَامَّة , عُطْل , عُطْلَة , عُطْلَة رَسْمِيَّة , عِيد , مَهْرَجَان
birthday
çekim: çoğul ad günləri · tamlayan ad gününün
köken: Izafet II compound of ad (“name”) + günü (“day”). Perhaps calque of Russian имени́ны (imeníny, “name day; birthday”)
aile: ad gününüz mübarək, ad günün mübarək
holiday, feast day, eid
köken: From Classical Persian عِید (īd), from Arabic عِيد (ʕīd).
aile: айттық
Özbekçe 🔊 bayram , festival , ism kuni , ism toʻyi holiday
çekim: çoğul bayramlar · tamlayan bayramning
Türkmence 🔊 baýram , baýramçylyk , festiwal a male given name
çekim: çoğul baýramlar · tamlayan baýramyň
köken: Inherited from Proto-Turkic *badram (“feast”). Cognate with Turkish bayram, Bashkir байрам (bayram), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Azerbaijani bayram, Uyghur بايرام (bayram) and Uzbek bayram.
Kırgızca 🔊 айт , майрам , фестиваль /mɑjˈrɑm/ holiday
çekim: çoğul майрамдар · tamlayan майрамдын
köken: From Proto-Turkic *badram (“feast, festivity”).
Uygurca 🔊 بايرام , فېستىۋال /bɑjrɑm/ holiday, festival
çekim: çoğul بايراملار
köken: From Proto-Turkic *badram (“feast”). Compare Uzbek bayram and Turkish bayram.
Başkurtça 🔊 байрам , байрам көнө , ғәйет , ял көнө /bɑjˈrɑm/ holiday · festivity, celebration, feast · party, reception (of guests)
çekim: çoğul байрамдар · tamlayan байрамдың
köken: From Proto-Common Turkic *badram, perhaps from an Iranian source. See there for more. Compare Karakhanid بَذْرَمْ (baḏram), Sogdian 𐼾𐽂𐽀𐼰𐼺 (ptrʾm /patrăm/, “calm, peace”), Persian پدرام (pedrâm, “lucky, happy”). Cognate with Tatar бәйрәм (bäyräm), Kazakh мейрам (meiram), Kyrgyz майрам (mayram), Khakas пайрам (payram), Azerbaijani bayram, Turkish bayram, etc.
aile: Байрамбикә, Ҡорбан байрамы
🔊 Милли байрам.
🔊 Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.
🔊 Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.
party · feast · celebration
çekim: çoğul feesten
eş: festiviteit, fuif, partij
köken: From Middle Dutch fêeste, from Old French feste, from Latin fēstum.
aile: avondfeest, bierfeest, coronafeest, dancefeest, dansfeest, dorpsfeest, eindejaarsfeest, familiefeest, feest der herkenning, Feest van de Arbeid
name day (feast day of a saint)
çekim: çoğul dias onomásticos
köken: Compare Spanish onomástico, Italian onomastico.
bank holiday · unemployment · suspension, garden leave
çekim: çoğul αργίες · tamlayan αργίας
eş: σχόλη, οκνηρία, τεμπελιά
🔊 Η Πρωτομαγιά είναι μέρα αργίας για τους εργαζόμενους.
holiday, day off
zıt: 週日, 平日, 年中無休
köken: Compound of 休(きゅう) (kyū, “rest, off”) + 日(じつ) (jitsu, “day”).
🔊 休日（休みの日）とは、学校や仕事を休む日のことです。
public holiday, legal holiday
köken: Sino-Korean word from 公休.
a festival (event)
çekim: çoğul festivaler · tamlayan festivals
aile: pridefestival
🔊 gå på festival
festival
çekim: çoğul festiwale · tamlayan festiwalu
köken: Borrowed from French festival, from English festival, from Old French festival, from Late Latin fēstīvālis, from Latin fēstīvus (“festive”).
aile: festiwalowy, festiwalowo
Ukraynaca 🔊 вихідни́й , вихідни́й день , держа́вне свя́то , імени́ни , пра́зник , свя́то
leisure, leave, free time
çekim: çoğul अवकाशों
köken: Borrowed from Sanskrit अवकाश (avakāśa).
festival
çekim: çoğul festivaalit · tamlayan festivaalin
köken: From Late Latin fēstīvālis.
aile: festari, elokuvafestivaali, filmifestivaali, jazzfestivaali, olutfestivaali, oopperafestivaali
festival
çekim: çoğul festivaluri · tamlayan festivalului
köken: Borrowed from French festival.
festival
çekim: çoğul fesztiválok
köken: From Russian фестива́ль (festiválʹ), from English festival, from Medieval Latin festivalis (“holy”).
aile: fesztiválos, fesztiválozik, borfesztivál, cirkuszfesztivál, dalfesztivál, dzsesszfesztivál, fesztiváldivat, fesztiválszezon, filmfesztivál, popfesztivál
İbranice 🔊 חַג , חג \ חַג , יום טוב , פֶסטִיבָל (eril) A major religious holiday.
çekim: çoğul יָמִים טוֹבִים
köken: Presumably from 1 Samuel 25:8, literally means "good day".