rareza
/raˈɾeθa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "rareza" kelimesi Türkçe'de azlık, gariplik, nadide, nadirlik, nedret anlamına gelir.
Çeviri
Genelazlık
Genelgariplik
Genelnadide
Genelnadirlik
Genelnedret
Genelseyreklik
Geneltuhaflık
Çekim Tablosu
çoğulrarezas
Tanım
•rareness, rarity · quirkiness, strangeness
Diğer Dillerde
agent noun of ausreißen: · stray bullet · outlier
çekim: çoğul Ausreißern · tamlayan Ausreißers
eş: Flüchtling, Deserteur, Extremwert
Fransızcabizarrerie, donnée aberrante, étrangeté, excentricité, extravagance, extrême (dişil)
bizarreness · bizarrerie; something which is bizarre
çekim: çoğul bizarreries
eş: bizarreté, étrangeté, extravagance
İtalyancabizzarria, perversione, rarità, scarsità, stranezza (dişil) /bid.d͡zarˈri.a/
oddness, eccentricity · oddity, curiosity
çekim: çoğul bizzarrie
eş: stranezza, stravaganza, singolarità, stramberia, originalità, eccentricità
köken: From bizzarro + -ia.
Rusçaвы́брос, вы́ходка, загоны, заско́к, извращение, ненорма́льность (eril) /zɐˈɡonɨ/
nominative/accusative plural of заго́н (zagón)
çekim: çoğul заго́ны
Arapçaغَرَابَة
Farsçaبلهوسی, دمدمیمزاجی
Felemenkçegril, nuk, rariteit, uitbijter, wispelturigheid, zeldzaamheid (dişil) /ɣrɪl/
caprice, whim, impulse
çekim: çoğul grillen
köken: 16th century, borrowed from German Grille (“caprice; cricket”), from Middle High German grille (“cricket”). The sense is now dated in German, but remains common in Dutch.
Zal ik jou ooit begrijpen / Ik zou het niet willen / Ik hou van je grillen / Jij maakt dat ik nooit een dag niet heb geleefd.
Portekizceextravagância, idiossincrasia, mania, peculiaridade, perversidade, raridade (dişil) /is.tɾa.vaˈɡɐ̃.si.ɐ/
extravagance
çekim: çoğul extravagâncias
το να είναι κάποιος ή κάτι αλλότριο(ς), η ιδιότητα του αλλότριου
Japonca捩れ, 歪み /çizɨmʲi/
distortion, deformation
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 歪(ひず)む (hizumu, “to become bent, to bend”).
歪みねぇな
İsveççeavvikelse, besynnerlighet, egendomlighet, egenhet, rarhet, raritet
anomaly (an irregularity or inconsistency) · deviation; the act of deviating, departure from the right course
çekim: çoğul avvikelser · tamlayan avvikelses
köken: avvika + -else
aile: avvikelserapport, kromosomavvikelse, standardavvikelse
Lehçebiały kruk, dziwactwo, rarytas, rzadkość (eril) /ˈbja.wɘ ˈkruk/
rara avis, rare bird
çekim: çoğul białe kruki · tamlayan białego kruka
eş: unikat
köken: Literally, “white raven”, a partial calque of Latin rāra avis. Compare Ukrainian бі́ла воро́на (bíla voróna) and Russian бе́лая воро́на (bélaja voróna).
prawdziwy biały kruk
nieosiągalny biały kruk
kolekcjonerski biały kruk
Ukraynacaрарите́т, рі́дкість
Hintçeअनोखापन, दुर्लभ, दुर्लभता, विचित्रता, विरल, विरलता (eril) /ə.noː.kʰɑː.pən/
uniqueness, novelty, singularity · strangeness, oddness, peculiarity
çekim: çoğul अनोखापनों
köken: From अनोखा (anokhā) + -पन (-pan).
उसकी कला में एक अद्भुत अनोखापन है।
Finceäärihavainto, harvinaisuus, kierouma, oikku, omituisuus, päähänpisto /ˈhɑrʋinɑi̯suːs/
rarity · rareness
çekim: çoğul harvinaisuudet · tamlayan harvinaisuuden
köken: harvinainen + -uus
aile: keräilyharvinaisuus
Çekçepotrhlost, výstřednost, vzácnost (dişil) /ˈviːstr̝̊ɛdnost/
eccentricity
çekim: çoğul výstřednosti · tamlayan výstřednosti
köken: From výstřední + -ost.
Rumenceciudățenie, curiozitate, fetiș, particularitate, perversiune sexuală, raritate (dişil)
oddity
çekim: çoğul ciudățenii · tamlayan ciudățenii
köken: From ciudat + -enie.
Macarcabeteges hajlam, ferde hajlam, kuriózum, perverzió, ritkaság /ˈkurijoːzum/
curio · rarity
çekim: çoğul kuriózumok
köken: Borrowed from Latin curiosum, neuter of curiosus (“careful”).
Latincerāritās
Dancafinurlighed, raritet, særhed, sjældenhed
cleverness, ingenuity, quirkiness
çekim: çoğul finurligheder · tamlayan finurligheds
köken: From finurlig + -hed.
Norveççeinnfall, raritet, sjeldenhet, utligger
Endonezcekekocakan, pencilan
Bulgarcaкаприз, приумица, рядкост, странност, уникат, чудатост (dişil) /ˈrʲa̟tkost/
rarity · thinness, sparsity · a landmark
çekim: çoğul ря́дкости
köken: From ря́дък (rjádǎk, “rare, thin”) + -ост (-ost, nominalizing suffix).
Litvancaišskirtis, retenybė, retumas
Letoncadīvainība, dīvainums, retums (eril)
strangeness, oddness, peculiarity (the quality of that which is strange) · strange actions, habits, opinions; peculiarities, oddities
çekim: çoğul dīvainības · tamlayan dīvainības
eş: dīvainums
köken: From dīvains (“strange, peculiar”) + -ība (with dīvains from dīvs (“fantastic creature”) + -ains).
pati teātra ēka rosināja prātu ar savu dīvainību; tā atgādināja senās grieķu celtnes
ikvienu, kas šajā kabinetā ienāca pirmo reizi, pārsteidza vēl šāda dīvainība: nekas te nebija īsti ne aizvērts, ne noslēgts
viņi jau bija ar viņa dīvainībām apraduši
Estoncaharuldus
rarity · rareness
çekim: çoğul haruldused · tamlayan harulduse
köken: From haruldane + -us.
Taycaค่าผิดปกติ
Katalancadesviació, estranyesa, extravagáncia, perversió, raresa, raritat (dişil) /dəz.vi.ə.siˈo/
deviation · deviation, diversion, detour · deflection
çekim: çoğul desviacions
köken: From desviar + -ció.
aile: desviació estàndard, desviacionisme
Etimoloji
From raro + -eza.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar