Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

schrulle

/ˈʃʁʊlə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "schrulle" kelimesi Türkçe'de gariplik, kapris anlamına gelir.

Çeviri

Genelgariplik

Genelkapris

Çekim Tablosu

çoğulSchrullen

tamlayanSchrullen

Tanım

•quirk · quirky old woman

Diğer Dillerde

Fransızcabizarrerie , excentricité , fantaisie , maniérisme (dişil)

bizarreness · bizarrerie; something which is bizarre

çekim: çoğul bizarreries

eş: bizarreté, étrangeté, extravagance

İspanyolcabizarría , excentricidad , idiosincrasia , manía , manierismo , peculiaridad (dişil) /biθaˈria/

gallantry; boldness · generosity

çekim: çoğul bizarrías

köken: From bizarro + -ía.

İtalyancacapriccio , stranezza , stravaganza (eril) /kaˈprit.t͡ʃo/

whim, fancy, caprice, quirk · tantrum · capriccio

çekim: çoğul capricci

eş: frivolezza, sfizio, passione, voglia, voglia improvvisa, bizzarria

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Vulgar Latin capus Old Italian capo Proto-Indo-European *ǵʰḗrder. Latin ērīcius Old Italian riccio Old Italian caporiccio Italian capriccio From earlier caporiccio, from capo + riccio, literally “curly head”. People believed that curly hair was a sign for a capricious and unruly character.

Rusçaзагоны , особенность , причу́да , тараканы в голове (eril) /zɐˈɡonɨ/

nominative/accusative plural of заго́н (zagón)

çekim: çoğul заго́ны

Felemenkçebevlieging , gril , kuur , luim , nuk , rariteit (dişil)

whim, caprice

çekim: çoğul bevliegingen

köken: From bevliegen + -ing.

Portekizcecapricho , idiossincrasia , mania , peculiaridade (eril) /kaˈpɾi.ʃu/

caprice, fancy · raze, rage · stubbornness, obstinacy

çekim: çoğul caprichos

köken: Borrowed from Italian capriccio.

Ele fez o serviço com capricho.

Yunancaιδιοτροπία

η ιδιότητα του ιδιότροπου

eş: παραξενιά

Japonca捩れ , 歪み /çizɨmʲi/

distortion, deformation

köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 歪(ひず)む (hizumu, “to become bent, to bend”).

歪みねぇな

İsveççebesynnerlighet , egendomlighet , egenhet , underlighet

strangeness, peculiarity

çekim: çoğul egendomligheter · tamlayan egendomlighets

köken: From egendomlig + -het.

Lehçedziwactwo , kaprys , urojenie , widzimisię (nötr) /d͡ʑiˈva.t͡stfɔ/

quirk, peculiarity, idiosyncrasy · quirkiness, eccentricity

çekim: çoğul dziwactwa · tamlayan dziwactwa

köken: Etymology tree Polish dziwak Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziwactwo From dziwak + -ctwo.

Finceoikku , omituisuus /ˈoi̯kːu/

quirk, whim, fancy, freak, caprice, vagary

çekim: çoğul oikut · tamlayan oikun

köken: Unknown. Possibly from oikea (“straight; right”), formed when, for example, a draught (or pulling) animal has refused to follow the desired path and continued straight ahead. Possibly related to oivaltaa, compare päähänpisto.

aile: luonnonoikku, oikullisuus, oikukas, oikullinen, oikuttelu, oikkuilu, oikutteleva, oikutella, oikkuilla

Çekçepotrhlost , výstřednost (dişil) /ˈviːstr̝̊ɛdnost/

eccentricity

çekim: çoğul výstřednosti · tamlayan výstřednosti

köken: From výstřední + -ost.

Rumenceparticularitate (dişil)

particularity

çekim: çoğul particularități · tamlayan particularități

köken: Borrowed from French particularité. Equivalent to particular + -itate.

Dancafinurlighed , særhed

cleverness, ingenuity, quirkiness

çekim: çoğul finurligheder · tamlayan finurligheds