Ana içeriğe geç
Sözlük

stranezza

/straˈnet.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "stranezza" kelimesi Türkçe'de gariplik, kapris anlamına gelir.

Çeviri

Genelgariplik
Genelkapris

Çekim Tablosu

çoğulstranezze

Tanım

•strangeness, oddness · oddity, strange thing, strange behaviour/behavior

Diğer Dillerde

cricket (insect of the family Gryllidae) · whim, strange thought, freakish or fantastical idea, spleen
çekim: çoğul Grillen · tamlayan Grillen
eş: Marotte, Tick, Laune, Skurrilität
köken: From Middle High German grille, from Old High German grillo, probably from Latin gryllus (“grasshopper, cricket”), possibly onomatopoetic in origin, but perhaps borrowed in turn from Ancient Greek γρύλλος (grúllos, “Egyptian dance performer; painted caricature”), of unknown further origin.
aile: grillenhaft, Hausgrille
Der Hofrat ging ihm gelegentlich zur Hand bei solchem schwermütigen Getändel, bestärkte ihn überhaupt in seiner Grille.
bizarreness · bizarrerie; something which is bizarre
çekim: çoğul bizarreries
eş: bizarreté, étrangeté, extravagance
craving, whim, impulse · birthmark
çekim: çoğul antojos
eş: capricho
köken: Inherited from Latin ante oculum. By surface analysis, ante + ojo.
aile: antojadizo, antojar, antojito
whim, caprice, fancy, folly
çekim: çoğul бла́жи · tamlayan бла́жи
eş: дурь, каприз, сумасбродство
köken: Formed from бла́го (blágo).
Arapçaغَرَابَة
Farsçaویر /ˈwiːr/
memory · mind · wit, cleverness
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wyl /⁠wīr⁠/), from Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“memory, mind”).
Azericeşıltaq
Felemenkçegril, nuk, rariteit (dişil) /ɣrɪl/
caprice, whim, impulse
çekim: çoğul grillen
köken: 16th century, borrowed from German Grille (“caprice; cricket”), from Middle High German grille (“cricket”). The sense is now dated in German, but remains common in Dutch.
Zal ik jou ooit begrijpen / Ik zou het niet willen / Ik hou van je grillen / Jij maakt dat ik nooit een dag niet heb geleefd.
caprice, fancy · raze, rage · stubbornness, obstinacy
çekim: çoğul caprichos
köken: Borrowed from Italian capriccio.
Ele fez o serviço com capricho.
η ιδιότητα του ιδιότροπου
eş: παραξενιά
Japonca捩れ, 歪み, 気紛れ /çizɨmʲi/
distortion, deformation
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 歪(ひず)む (hizumu, “to become bent, to bend”).
歪みねぇな
strangeness, peculiarity
çekim: çoğul egendomligheter · tamlayan egendomlighets
köken: From egendomlig + -het.
Lehçedziwactwo, kaprys, widzimisię (nötr) /d͡ʑiˈva.t͡stfɔ/
quirk, peculiarity, idiosyncrasy · quirkiness, eccentricity
çekim: çoğul dziwactwa · tamlayan dziwactwa
köken: Etymology tree Polish dziwak Polish -stwo Polish -ctwo Polish dziwactwo From dziwak + -ctwo.
uniqueness, novelty, singularity · strangeness, oddness, peculiarity
çekim: çoğul अनोखापनों
köken: From अनोखा (anokhā) + -पन (-pan).
उसकी कला में एक अद्भुत अनोखापन है।
Fincekummallisuus, oikku, omituisuus /ˈkumːɑlːisuːs/
oddness, strangeness
çekim: çoğul kummallisuudet · tamlayan kummallisuuden
köken: kummallinen + -uus
Çekçepotrhlost, rozmar, výstřednost (eril) /ˈrozmar/
whim
çekim: çoğul rozmary · tamlayan rozmaru
eş: rozpoložení, nálada, míra, vrtoch
köken: Deverbal from rozmařit.
aile: rozmarný
whim
çekim: çoğul capricii · tamlayan capriciului
köken: Borrowed from French caprice.
Macarcaszeszély /ˈsɛseːj/
caprice, whim
çekim: çoğul szeszélyek
köken: From the archaic meaning of szesz (“mood”) + -ély, created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: szeszélyes
İbraniceגַּחֲמָה
Latincearbitrium /arˈbɪ.tri.ũː/
the decision of an arbiter, arbitration · judgement, decision, opinion · discretion, liberal decision; arbitrary decision, whim
çekim: çoğul arbitria · tamlayan arbitriī
köken: Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin arbitrium From arbiter + -ium.
cleverness, ingenuity, quirkiness
çekim: çoğul finurligheder · tamlayan finurligheds
köken: From finurlig + -hed.
Norveççeinnfall
Endonezcekekocakan
caprice, whim, fancy (impulsive desire)
çekim: çoğul прищя́вки
köken: при- (pri-) + ща (šta, “to want, to like”) + -явка (-javka)
Slovakçarozmar, vrtoch
Slovencekaprica
Letoncadīvainība, dīvainums (eril)
strangeness, oddness, peculiarity (the quality of that which is strange) · strange actions, habits, opinions; peculiarities, oddities
çekim: çoğul dīvainības · tamlayan dīvainības
eş: dīvainums
köken: From dīvains (“strange, peculiar”) + -ība (with dīvains from dīvs (“fantastic creature”) + -ains).
pati teātra ēka rosināja prātu ar savu dīvainību; tā atgādināja senās grieķu celtnes
ikvienu, kas šajā kabinetā ienāca pirmo reizi, pārsteidza vēl šāda dīvainība: nekas te nebija īsti ne aizvērts, ne noslēgts
viņi jau bija ar viņa dīvainībām apraduši
Katalancaantull, caprici, capritx, curolla, dèria (eril) /ənˈtuʎ/
whim, impulse
çekim: çoğul antulls

Etimoloji

From strano + -ezza.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod