Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

marotte

/maˈʁɔtə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "marotte" kelimesi Türkçe'de gariplik, kapris anlamına gelir.

Çeviri

Genelgariplik

Genelkapris

Çekim Tablosu

çoğulMarotten

tamlayanMarotten

Tanım

•quirk, idiosyncrasy · marotte (prop stick or sceptre with a carved head on it)

Diğer Dillerde

Fransızcabizarrerie , bouffonnerie , caprice , excentricité , fantaisie , lubie (dişil)

bizarreness · bizarrerie; something which is bizarre

çekim: çoğul bizarreries

eş: bizarreté, étrangeté, extravagance

İspanyolcaantojo , bizarría , bufonada , capricho , gracia , manía (eril) /anˈtoxo/

craving, whim, impulse · birthmark

çekim: çoğul antojos

eş: capricho

köken: Inherited from Latin ante oculum. By surface analysis, ante + ojo.

aile: antojadizo, antojar, antojito

İtalyancabuffonata , capriccio , fantasia , ghiribizzo , gnagnera , griccio (dişil) /buf.foˈna.ta/

prank · jest

çekim: çoğul buffonate

eş: arlecchinata, burattinata, carnevalata, buffoneria, ciarlataneria, ciarlatanata

Rusçaблажь , выходка , загоны , капри́з , особенность , при́хоть /bɫaʂ/

whim, caprice, fancy, folly

çekim: çoğul бла́жи · tamlayan бла́жи

eş: дурь, каприз, сумасбродство

köken: Formed from бла́го (blágo).

Farsçaویر /ˈwiːr/

memory · mind · wit, cleverness

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (wyl /⁠wīr⁠/), from Proto-Iranian *wiHr̥Háh (“memory, mind”).

Azericeşıltaq

Felemenkçebevlieging , eigenaardigheid , gril , kuur , luim , nuk (dişil)

whim, caprice

çekim: çoğul bevliegingen

köken: From bevliegen + -ing.

Portekizcecapricho , idiossincrasia , inspiração , mania , palhaçada , peculiaridade (eril) /kaˈpɾi.ʃu/

caprice, fancy · raze, rage · stubbornness, obstinacy

çekim: çoğul caprichos

köken: Borrowed from Italian capriccio.

Ele fez o serviço com capricho.

Yunancaιδιοτροπία

η ιδιότητα του ιδιότροπου

eş: παραξενιά

Japonca捩れ , 歪み , 気紛れ /çizɨmʲi/

distortion, deformation

köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 歪(ひず)む (hizumu, “to become bent, to bend”).

歪みねぇな

İsveççebesynnerlighet , egendomlighet , egenhet , infall , nyck , underlighet

strangeness, peculiarity

çekim: çoğul egendomligheter · tamlayan egendomlighets

köken: From egendomlig + -het.

Lehçebłazenada , błazeństwo , dziwactwo , kaprys , urojenie , widzimisię (dişil) /bwa.zɛˈna.da/

antic, buffoonery, clowning, high jinks, shenanigans, clownery, foolery

çekim: çoğul błazenady · tamlayan błazenady

eş: błazeństwo, błaznowanie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *blaznь Proto-Slavic *-nъ Proto-Slavic *blãznъ Old Polish błazno Polish błazen Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Polish -ada Polish błazenada From błazen + -ada. First attested in 1877.

cyrkowa błazenada

zwyczajna błazenada

żałosna błazenada

Finceilveily , oikku , omituisuus , pelleily /ˈilʋei̯ly/

anticking, larking, pranking

çekim: çoğul ilveilyt · tamlayan ilveilyn

köken: ilveillä + -y

Çekçeopičárna , potrhlost , rozmar , šaškárna , skopičina , slabůstka (eril) /ˈrozmar/

whim

çekim: çoğul rozmary · tamlayan rozmaru

eş: rozpoložení, nálada, míra, vrtoch

köken: Deverbal from rozmařit.

aile: rozmarný

Rumencecapriciu , particularitate , toană (nötr)

whim

çekim: çoğul capricii · tamlayan capriciului

köken: Borrowed from French caprice.

Macarcabohóckodás , hóbort , idétlenség , sületlenség , szeszély /ˈʃylɛtlɛnʃeːɡ/

nonsense, drivel, hogwash, rubbish (foolish talk) · foolery, tomfoolery (foolish behaviour)

çekim: çoğul sületlenségek

köken: From sületlen (“unbaked, half-baked”) + -ség (noun-forming suffix), from sül (“to bake”) + -etlen (privative suffix).

İbraniceגַּחֲמָה

Latincearbitrium /arˈbɪ.tri.ũː/

the decision of an arbiter, arbitration · judgement, decision, opinion · discretion, liberal decision; arbitrary decision, whim

çekim: çoğul arbitria · tamlayan arbitriī

köken: Etymology tree Latin arbiter Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin arbitrium From arbiter + -ium.

Dancadårskab , eskapade , finurlighed , grille , indfald , indskydelse

foolishness

çekim: çoğul dårskaber · tamlayan dårskabs

köken: From dåre + -skab.

Norveççeinnfall

Endonezcekekocakan

Bulgarcaкаприз , приумица , прищявка , хрумване (dişil) /priʃˈtʲa̟fkɐ/

caprice, whim, fancy (impulsive desire)

çekim: çoğul прищя́вки

köken: при- (pri-) + ща (šta, “to want, to like”) + -явка (-javka)

Slovakçarozmar , vrtoch

Slovencekaprica