दुर्लभता
/d̪ʊɾ.ləbʱ.t̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "दुर्लभता" kelimesi Türkçe'de azlık, darlık, kıtlık, nadirlik, nedret anlamına gelir.
Çeviri
Genelazlık
Geneldarlık
Genelkıtlık
Genelnadirlik
Genelnedret
Genelseyreklik
Genelyokluk
Çekim Tablosu
çoğulदुर्लभताएँ
Tanım
•rarity, rareness, scarcity
Diğer Dillerde
AlmancaKnappheit, Mangel, Rarität, Seltenheit /ˈknaphaɪ̯t/
scarcity, shortage
köken: knapp + -heit
aile: Angebotsknappheit, Arbeitskräfteknappheit, Brennstoffknappheit, Dollarknappheit, Edelmetallknappheit, Energieknappheit, Essensknappheit, Futterknappheit, Geldknappheit, Goldknappheit
lack, absence · stress due to drug withdrawal
çekim: çoğul manques
köken: Inherited from Middle French manque (first attested in 1594), from Old Italian manco (“lack”).
aile: en manque, manque à gagner
le manque d'amour maternel
İspanyolcacarencia, carestía, escasez, exigüidad, menester, paucidad (dişil) /kaˈɾenθja/
lack, shortage
çekim: çoğul carencias
eş: ausencia, falta, privación
köken: Borrowed from Latin carentia.
Hay una carencia de agua.
İtalyancascarsità (dişil) /skar.siˈta/
shortage, scarcity
eş: insufficienza, scarsezza, mancanza, manchevolezza, inadeguatezza, limitatezza
köken: From scarso + -ità.
Rusçaмалочи́сленность, недоста́ток, недоста́точность, нехва́тка, ре́дкость, ску́дость
Felemenkçegering aantal, schaarste, zeldzaamheid (dişil)
scarcity
çekim: çoğul schaarsten
köken: From schaars + -te.
Portekizceescassez, penúria, raridade (dişil) /is.kaˈse(j)s/
scarcity, dearth, shortage
çekim: çoğul escassezes
köken: From escasso + -ez.
Yunancaελαχιστότητα, έλλειψη, σπανιότητα, σπάνις, στενότητα (dişil)
ellipse · ellipsis · dearth, lack, shortage, want
çekim: çoğul ελλείψεις · tamlayan έλλειψης
köken: From Ancient Greek ἔλλειψις (élleipsis).
aile: ελλειπτικός, ελλειπτικότητα, ελλειψοειδής
İsveççefåtalighet, knapphet, rarhet, sällsynthet
fewness
çekim: tamlayan fåtalighets
köken: From fåtalig + -het.
Lehçeniedostatek, rzadkość (eril) /ɲɛ.dɔˈsta.tɛk/
insufficiency, dearth, scarcity, paucity, shortage · indigence, poverty
çekim: çoğul niedostatki · tamlayan niedostatku
eş: deficyt, niedobór, niedomiar, bieda, niezamożność, ubóstwo
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *dostatъkъ Polish dostatek Polish niedostatek From nie- + dostatek.
Ukraynacaмала кількість, неста́ча, нечисленність, рі́дкість
Finceharvinaisuus, niukkuus, vähyys /ˈhɑrʋinɑi̯suːs/
rarity · rareness
çekim: çoğul harvinaisuudet · tamlayan harvinaisuuden
köken: harvinainen + -uus
aile: keräilyharvinaisuus
Çekçenedostatek, vzácnost (eril) /ˈnɛdostatɛk/
scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
çekim: çoğul nedostatky · tamlayan nedostatku
eş: deficit, manko, chudoba, nouze, bída, závada
zıt: dostatek, přebytek, nadbytek
köken: Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.
aile: nedostatečný, nedostatkový
nedostatek jídla
Rumenceraritate (dişil)
rarity, rareness · rarity (rare object)
çekim: çoğul rarități · tamlayan rarități
köken: Borrowed from Latin rāritās, rāritātem. Equivalent to rar + -itate.
Macarcaritkaság /ˈritkɒʃaːɡ/
rarity, rareness (property of being rare) · rarity, curiosity (rare object) · strangeness (quantum number of subatomic particles)
çekim: çoğul ritkaságok
köken: ritka + -ság
Ritkaságokat gyűjtök.
Latincepaucitās, rāritās
Dancasjældenhed
rarity · uncommonness · infrequency
çekim: çoğul sjældenheder · tamlayan sjældenheds
eş: særsyn, raritet
köken: From sjælden + -hed
Norveççesjeldenhet
absence · lack, want, deficiency · plague, epidemic
çekim: çoğul ли́пси
köken: Verbal noun of Bulgarian ли́псвам (lípsvam, “to lack, to be absent”), from the sigmatic aorist ἔλειψα (éleipsa) or future λείψω (leípsō) of Byzantine Greek λείπω (leípō, “to lack, to be absent”).
Slovakçanedostatok (eril) /ɲedɔstatɔk/
scarcity · lack, deficiency, shortage · defect, deficiency
köken: Etymology tree Proto-Slavic *nedostatъkъ Slovak nedostatok Inherited from Proto-Slavic *nedostatъkъ.
Litvancaretumas
Estoncaharuldus
rarity · rareness
çekim: çoğul haruldused · tamlayan harulduse
köken: From haruldane + -us.
Katalancaescassedat, escassesa, escassetat, raresa, raritat (dişil)
alternative form of escassetat
çekim: çoğul escassedats
Galiçyacaescaseza (dişil) /eskɑˈseθɐ/
scarcity
çekim: çoğul escasezas
köken: From Old Galician-Portuguese escasseza (13th century, Pero da Ponte), from escaso + -eza. Compare Portuguese escassez and Spanish escasez.
Galceanamlder (eril)
scarcity, paucity, fewness · infrequency, seldomness
çekim: çoğul anamlderau
köken: Inherited from Middle Welsh anamylder. Analysable as an- (“un-”) + amlder (“abundance”) or anaml (“scarce”) + -der.
İrlandacaannaimhe, annamhacht, laghad (dişil)
synonym of annamhacht (“rareness, infrequency”)
çekim: tamlayan na hannaimhe
Tagalogcakauyakan
Telugucaకొరత /koɾat̪a/
scarcity, want, deficiency · defect, fault
çekim: çoğul కొరతలు
köken: Cognate with Tamil குற்றம் (kuṟṟam), Malayalam കുറ്റം (kuṟṟaṁ) and Kannada ಕೊರತೆ (korate).
aile: కొరతనురుకు
Etimoloji
From दुर्लभ (durlabh, “rare”) + -ता (-tā, “-ness”).