pregonar
/pɾeɡoˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pregonar" kelimesi Türkçe'de atmaca, yaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatmaca
Genelyaymak
Çekim Tablosu
geçmişpregoné
ortaçpregonado
şimdikipregona
Tanım
•to promote, proclaim, boast
Diğer Dillerde
Almancaausbreiten, ausposaunen, Bussard, Glättkelle, leaken, Leck /ˈʔaʊsˌbʁaɪ̯tn̩/
to spread, spread out · to extend · to stretch out
çekim: geçmiş breitete aus · ortaç ausgebreitet · şimdiki breitet aus · ulaç ausbreitend
eş: auseinanderbreiten
köken: aus- + breiten
aile: Ausbreiter, Ausbreitung
Die Wellen breiteten sich über dem Teich aus.
Die Zeltunterlage wird auf dem Boden ausgebreitet.
Die Menschen wurden geboren und breiteten sich über die Erde aus; […]
Fransızcaadopter, autour, colporter, dénoncer, dévoiler, diffuser /a.dɔp.te/
to adopt (claim legal ownership of a child) · to adopt (claim ownership of a child) · to adopt (claim a mannerism or style of someone else's)
çekim: geçmiş adopté · ortaç adopté · şimdiki adopte · ulaç adoptant
köken: From Latin adoptāre.
İtalyancadiffondere, falco, far trapelare, filtrare, fuga, nettatoia /difˈfon.de.re/
to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)
çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte
eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere
köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.
Rusçaотдава́ться, подде́рживать, продава́ть, распространи́ть, распространять, распространя́ть /rəsprəstrɐˈnʲætʲ/
to proliferate, to spread, to diffuse, to distribute
çekim: geçmiş распространя́вший · ortaç распространя́вший · şimdiki распространя́ет · ulaç распространя́ющий
köken: распространи́ть (rasprostranítʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: распространя́ться
Arapçaبَاز, تَسْرِيب, سَرَّبَ, صَقْر, نَشَرَ
open, open wide · thawed · untied, unraveled, unfolded
çekim: çoğul بازها
köken: Perhaps related to Etymology 2.
aile: باز کردن, باز شدن
hawk (a predatory bird)
çekim: çoğul qırğılar · tamlayan qırğının
köken: Cognate to Salar qırqu.
Kazakçaқаршыға
northern goshawk (Astur gentilis)
çekim: çoğul қаршығалар · tamlayan қаршығаның
köken: From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source (compare Mongolian харцага (xarcaga), Mongolian харцгай (xarcgaj, “hawk”)), which was earlier borrowed from a Turkic *qartïğa (“hawk”) (compare Khakas хартыға (xartığa), Tuvan хартыга (xartıga, “falcon, hawk”)), Tofa һартыға (hartığa, “falcon, hawk”)). Cognate with Bashkir ҡарсыға (qarsığa, “hawk”), Kyrgyz карчыга (karcıga, “hawk”), Southern Altai…
Özbekçeqarchigʻay
Türkmencegyrgy
Başkurtçaҡарсыға /qɑr.sɯ̞.ˈʁɑ/
hawk
çekim: çoğul ҡарсығалар · tamlayan ҡарсығаның
köken: From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source (compare Mongolian харцага (xarcaga), Mongolian харцгай (xarcgaj, “hawk”)), which was earlier borrowed from a Turkic *qartïğa (“hawk”) (compare Khakas хартыға (xartığa), Tuvan хартыга (xartıga, “falcon, hawk”)), Tofa һартыға (“falcon, hawk”)). Cognate with Kazakh қаршыға (qarşyğa, “hawk”), Kyrgyz карчыга (karcıga, “hawk”), Southern Altai карчага…
Felemenkçeaannemen, havik, ingang doen vinden, lekken, ondersteunen, rondbazuinen /ˈaːˌneːmə(n)/
to take · to accept · to adopt
çekim: geçmiş namen aan · ortaç aangenomen · şimdiki neemt aan · ulaç aannemend
eş: aanvaarden, assumeren
köken: From Middle Dutch aennemen. Equivalent to aan + nemen.
aile: aanname, aanneembaar, aannemelijk, aannemer, aanneming
Ze nam het geschenk aan.
Ik neem je uitnodiging aan.
Ze namen een nieuwe strategie aan.
Portekizcealastrar, apoiar, escarrar, espalhar, expectorar, falcoar /a.lasˈtɾa(ʁ)/
to ballast; to load a ship with ballast, so that it is stable · to spread; to proliferate
çekim: geçmiş alastrei · ortaç alastrado · şimdiki alastra
köken: From a- + lastrar (“to ballast”).
to expectorate
taka (currency of Bangladesh)
köken: Borrowed from Bengali টাকা (ṭaka), from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka).
İsveççeanamma, häla, harkla, harkla sig, harkling, hök
to adopt (behavior, customs, or the like)
çekim: geçmiş anammade · ortaç anammad · ulaç anammande
köken: From Old Swedish anama, annama, anamma, annamma, from Middle Low German annamen (“receive”), from an (akin to on) + nemen (akin to German nehmen (“to take”), English nim and Swedish förnimma), influenced by the noun anname (“receiption, act of receiving”). Cognate with Danish annamme, Norwegian Bokmål annamme, Norwegian Nynorsk annamme, annamma, German annehmen, Low German annehmen, Dutch…
Han har anammat sin fars dåliga beteende.
Hon anammade landets seder.
Lehçedemaskować, deska do zaprawy murarskiej, jastrząb, nagłaśniać, nagłośnić, przeciek /dɛ.masˈkɔ.vat͡ɕ/
to expose, to muckrake, to uncover, to smoke out · to be exposed
çekim: geçmiş demaskowano · şimdiki demaskuje
köken: Etymology tree Latin dē French dé Late Latin mascara Latin *mascra Proto-Indo-European *mesgʷ-der. Proto-Indo-European *mosgo-der. Proto-Germanic *maskwǭ Proto-West Germanic *maskābor. Latin masca Italian mascherabor. French masque Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old French -ier Middle French -er French -er French masquer French démasquerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?…
Ukraynacaви́тік, я́струб
falcon, hawk
çekim: çoğul बाज़ों
köken: Borrowed from Classical Persian باز (bāz). Compare Bengali বাজ (baj), Punjabi ਬਾਜ਼ (bāz).
Fincehaukka, ilmiantaa, kakistaa, kakoa, kakominen, kannattaa /ˈhɑu̯kːɑ/
hawk (Accipitridae) · a person who is fervent about something · hawk (advocate of aggressive political positions and actions)
çekim: çoğul haukat · tamlayan haukan
köken: From Proto-Finnic *habukka, borrowed from Proto-Germanic *habukaz.
aile: Haukkala, aasianhaukkanen, aavikkohaukka, amerikanhaukkanen, amerikansirohaukka, ampiaishaukka, ampuhaukka, amurinhaukka, arabihaukka, bramiinihaukka
Çekçebrát za své, jestřáb, odkašlat si, omítkářský talíř, podomně prodávat, přijímat (eril) /ˈjɛstr̝̊aːp/
hawk, goshawk · warmonger, war hawk
çekim: çoğul jestřábi · tamlayan jestřába
köken: Inherited from Old Czech jěstřáb, from Proto-Slavic *jastrębъ.
aile: jestřábovitý, jestřábový, jestřábátko, jestřábě, jestřábník
trowel
çekim: çoğul malale · tamlayan malale
köken: Ottoman Turkish ماله (mala), from Persian ماله (mâle).
Macarcaharákol, héja, héjával solymászik, kiszivárogtat, köszörüli a torkát, krákog /ˈheːjɒ/
one of certain kinds of hawks (see below), goshawk
çekim: çoğul héják
köken: From the interjection hej.
İbraniceדְּלִיפָה, הדלפה, הפיץ, טפטף, נֵץ
to spread, scatter, distribute, disseminate
çekim: geçmiş הֵפַצְתָּ
hawk, merlin · a rapacious man
çekim: çoğul accipitrēs · tamlayan accipitris
köken: Uncertain. The term parallels other formations in other Indo-European languages, such as Proto-Slavic *àstrę̄bъ, Sanskrit आशुपत्वन् (āśupátvan), and Ancient Greek ὠκύπτερος (ōkúpteros, “swift-winged”). De Vaan argues that the first part of the compound, ac-, possibly derives from Proto-Indo-European *HéHḱus (“swift, quick”). Alternatively, the philologist Claire Le Feuvre argues that this…
aile: accipitrīna, accipetrīna, accipitrō
Terrētur minimō pennae strīdōre columbā,
Etimoloji
Inherited from Latin praecōnārī, a verb based on praecō (“herald, town crier”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar