vinde
RUMENCE → TR
Rumence "vinde" kelimesi Türkçe'de atmaca, satmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatmaca
Genelsatmak
Çekim Tablosu
geçmişvândut
ortaçvândut
şimdikisă vândă
Tanım
•to sell
Diğer Dillerde
AlmancaBussard, Glättkelle, Mörtelbrett, Reibebrett, Traufel, verkaufen (eril) /ˈbʊsaʁt/
buzzard (genus Buteo)
çekim: çoğul Bussarde · tamlayan Bussardes
eş: Buteo
köken: Borrowed from French busard (“harrier”).
aile: Adlerbussard, Bergbussard, Raufußbussard, Rotrückenbussard, Rotschulterbussard
around
çekim: çoğul autours
eş: à l’entour
köken: From au + tour, replacing Old French entor (compare alentour).
On ne sera jamais seul autour de nous ; on est une meute solide, on est une bande de loups.
İspanyolcaazor, expectorar, gavilán, halcón, pregonar, vender (eril) /aˈθoɾ/
a goshawk bird
çekim: çoğul azores
eş: muralla, muro
köken: From Old Spanish aztor, adtor, from Vulgar Latin *acceptor, replacement of Latin accipiter. For the simplification of the cluster, compare rezar from recitāre and plazo from placitum.
aile: azorar
İtalyancacacciare col falco, falco, nettatoia, raschiare la gola, scatarrare, sparviere (eril) /ˈfal.ko/
hawk, falcon · fierce and astute person · warmonger, bellicist, hawk, war hawk
çekim: çoğul falchi
eş: persona arguta, intelligente, furbastro, dritto, intransigente, guerrafondaio
zıt: colomba
köken: From Late Latin falcō, probably of Germanic origin.
aile: falco coda rossa, falco della regina, falco di palude, falco pecchiaiolo, falco pellegrino, falco pescatore, falco predatore, falcone, falconeria
Rusçaпродава́ть, прода́ть, соко́л, со́кол, соколо́к, я́стреб
Arapçaبَاز, بَاعَ, صَقْر
open, open wide · thawed · untied, unraveled, unfolded
çekim: çoğul بازها
köken: Perhaps related to Etymology 2.
aile: باز کردن, باز شدن
hawk (a predatory bird)
çekim: çoğul qırğılar · tamlayan qırğının
köken: Cognate to Salar qırqu.
northern goshawk (Astur gentilis)
çekim: çoğul қаршығалар · tamlayan қаршығаның
köken: From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source (compare Mongolian харцага (xarcaga), Mongolian харцгай (xarcgaj, “hawk”)), which was earlier borrowed from a Turkic *qartïğa (“hawk”) (compare Khakas хартыға (xartığa), Tuvan хартыга (xartıga, “falcon, hawk”)), Tofa һартыға (hartığa, “falcon, hawk”)). Cognate with Bashkir ҡарсыға (qarsığa, “hawk”), Kyrgyz карчыга (karcıga, “hawk”), Southern Altai…
Özbekçeqarchigʻay, sotmoq
to sell
çekim: geçmiş sotib · ortaç sotgan · şimdiki sotadi · ulaç sotayotgan
köken: Cognate with Uyghur ساتماق (satmaq), Azerbaijani satmaq, Kazakh сату (satu).
Türkmencegyrgy, satmak
Kırgızcaсатуу, сатып бер- /sɑˈtuː/
to sell
çekim: geçmiş саткан · ortaç саткан · ulaç сатып
köken: From Proto-Turkic *sat-, compare Southern Altai садар (sadar), Turkish satmak.
Uygurcaساتماق
to sell · to betray, to sell out
köken: From Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate with Azerbaijani satmaq, Turkish satmak, Old Turkic [script needed] (sat-, “sell”), Kazakh сату (satu, “to sell”), Uzbek sotmoq (“to sell”), Chuvash сот (sot), etc.
hawk
çekim: çoğul ҡарсығалар · tamlayan ҡарсығаның
köken: From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source (compare Mongolian харцага (xarcaga), Mongolian харцгай (xarcgaj, “hawk”)), which was earlier borrowed from a Turkic *qartïğa (“hawk”) (compare Khakas хартыға (xartığa), Tuvan хартыга (xartıga, “falcon, hawk”)), Tofa һартыға (“falcon, hawk”)). Cognate with Kazakh қаршыға (qarşyğa, “hawk”), Kyrgyz карчыга (karcıga, “hawk”), Southern Altai карчага…
Felemenkçehavik, verkopen (eril) /ˈɦaːvɪk/
A hawk, a small bird of the family Accipitridae, especially of the genus Accipiter. · northern goshawk (Astur gentilis) · A hawk, someone with aggressive or extreme views in (foreign) politics.
çekim: çoğul haviken
zıt: duif
köken: From Middle Dutch havic, from Old Dutch *havuk, from Proto-West Germanic *habuk. Compare Low German Haavk, German Habicht, West Frisian hauk, English hawk, Swedish hök, Norwegian hauk. The political sense derived from English hawk.
aile: havikachtige, havikarend, havikskruid
Portekizcedesempenadeira, escarrar, expectorar, falcoar, gavião, pigarreada (dişil) /de.zẽ.pe.naˈde(j).ɾɐ/
hawk (tool used to hold plaster or cement while applying it)
çekim: çoğul desempenadeiras
to expectorate
taka (currency of Bangladesh)
köken: Borrowed from Bengali টাকা (ṭaka), from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka).
to sell (to agree to transfer goods or provide services)
çekim: geçmiş 판매했다
eş: 팔다, 발매하다
zıt: 구매(購買)하다
köken: 판매(販賣) (panmae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççehäla, harkla, harkla sig, harkling, hök, kränga
hide, conceal · fence (sell or receive stolen goods)
çekim: geçmiş hälade · ortaç hälad · ulaç hälande
köken: Borrowed from Middle Low German helen. Cognate of Danish hæle, German hehlen, Dutch helen (“to fence”). Doublet of hölja.
aile: hälare, häleri
Lehçedeska do zaprawy murarskiej, jastrząb, sprzedać, sprzedawać (eril) /ˈja.stʂɔmp/
hawk (bird of prey belonging to the subfamily Accipitrinae) · northern goshawk (Astur gentilis) · hawk (advocate of aggressive politics)
çekim: çoğul jastrzębie · tamlayan jastrzębia
eş: jastrząb zwyczajny, jastrząb gołębiarz, gołębiarz, kastruba, reg. (Kresy) karszun, korszun, szulak
köken: Etymology tree Proto-Slavic *(j)astrębъ Polish jastrząb Inherited from Proto-Slavic *(j)astrębъ.
aile: jastrzębi, jastrząbek, jastrzębnik
Ukraynacaпродава́ти, прода́ти, я́струб
falcon, hawk
çekim: çoğul बाज़ों
köken: Borrowed from Classical Persian باز (bāz). Compare Bengali বাজ (baj), Punjabi ਬਾਜ਼ (bāz).
Fincehaukka, kakistaa, kakoa, kakominen, kaupustella, metsästää haukalla /ˈhɑu̯kːɑ/
hawk (Accipitridae) · a person who is fervent about something · hawk (advocate of aggressive political positions and actions)
çekim: çoğul haukat · tamlayan haukan
köken: From Proto-Finnic *habukka, borrowed from Proto-Germanic *habukaz.
aile: Haukkala, aasianhaukkanen, aavikkohaukka, amerikanhaukkanen, amerikansirohaukka, ampiaishaukka, ampuhaukka, amurinhaukka, arabihaukka, bramiinihaukka
Çekçejestřáb, odkašlat si, omítkářský talíř, podomně prodávat, prodat, prodávat (eril) /ˈjɛstr̝̊aːp/
hawk, goshawk · warmonger, war hawk
çekim: çoğul jestřábi · tamlayan jestřába
köken: Inherited from Old Czech jěstřáb, from Proto-Slavic *jastrębъ.
aile: jestřábovitý, jestřábový, jestřábátko, jestřábě, jestřábník
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
Etimoloji
Inherited from Latin vēndere (“sell”). Compare French vendre.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar