Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

kakoa

/ˈkɑkoɑˣ/

FINCE → TR

Fince "kakoa" kelimesi Türkçe'de atmaca, öğürmek, öksürmek, öksürük anlamına gelir.

Çeviri

Genelatmaca

Genelöğürmek

Genelöksürmek

Genelöksürük

Çekim Tablosu

geçmişkakonut

şimdikikakoo

ulaçkakova

Tanım

•to gack, gag, retch · to clear one's throat (to expel air from one's lungs, such as in order to clear mucus, or to attract attention)

Diğer Dillerde

AlmancaBussard , Glättkelle , husten , Husten , Mörtelbrett , Reibebrett (eril) /ˈbʊsaʁt/

buzzard (genus Buteo)

çekim: çoğul Bussarde · tamlayan Bussardes

eş: Buteo

köken: Borrowed from French busard (“harrier”).

aile: Adlerbussard, Bergbussard, Raufußbussard, Rotrückenbussard, Rotschulterbussard

Fransızcaautour , se racler la gorge , toux , vendre /o.tuʁ/

around

çekim: çoğul autours

eş: à l’entour

köken: From au + tour, replacing Old French entor (compare alentour).

On ne sera jamais seul autour de nous ; on est une meute solide, on est une bande de loups.

İspanyolcaaclararse la voz , azor , basquear , carraspear , cof , destoserse (eril) /aˈθoɾ/

a goshawk bird

çekim: çoğul azores

eş: muralla, muro

köken: From Old Spanish aztor, adtor, from Vulgar Latin *acceptor, replacement of Latin accipiter. For the simplification of the cluster, compare rezar from recitāre and plazo from placitum.

aile: azorar

İtalyancacacciare col falco , colpo di tosse , falco , nettatoia , raschiare la gola , scatarrare (eril) /ˈfal.ko/

hawk, falcon · fierce and astute person · warmonger, bellicist, hawk, war hawk

çekim: çoğul falchi

eş: persona arguta, intelligente, furbastro, dritto, intransigente, guerrafondaio

zıt: colomba

köken: From Late Latin falcō, probably of Germanic origin.

aile: falco coda rossa, falco della regina, falco di palude, falco pecchiaiolo, falco pellegrino, falco pescatore, falco predatore, falcone, falconeria

Rusçaка́шель , продава́ть , прочищать горло , пыта́ться рыгнуть , соко́л , со́кол

Arapçaبَاز , تَنَحْنَحَ , سُعَال , سَعَلَ , سُعْلَة , صَقْر

Farsçaباز , سرفه , شاهین , قوش /ˈbaːz/

open, open wide · thawed · untied, unraveled, unfolded

çekim: çoğul بازها

köken: Perhaps related to Etymology 2.

aile: باز کردن, باز شدن

Azericeöskürək , öskürtü , qırğı /œskyˈræk/

cough

çekim: çoğul öskürəklər · tamlayan öskürəyin

köken: From öskür + -ək.

Kazakçaжөтел , қаршыға /ʒøˈtøl/

cough

köken: Inherited from Proto-Turkic *yötel (“cough”). Cognate with Bashkir йүтәл (yütəl), Kyrgyz жөтөл (jötöl), Uzbek yoʻtal, Uyghur يوتەل (yotel, “cough”), Yakut сөтөл (sötöl, “cough”), Dolgan һөтөл (“cough”). Old Uyghur and Siberian Turkic forms require an alternative archetype *yötül (“cough”), compare Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁 (ötül, “cough”), Khakas чиділ (çidìl), Tuvan чөдүл (çödül, “cough”); Southern…

Özbekçeqarchigʻay , yo’talmoq , yoʻtal

Tatarcaкарчыга , ютәл

hawk

köken: From *qarčïğa(y) (“hawk”), from a Mongolic source.

Türkmencegyrgy , üsgülewük

Kırgızcaжөтөл

Uygurcaيۆتەل

Başkurtçaйүтәл , йүткерек , ҡарсыға /jʏˈtæl/

cough

çekim: çoğul йүтәлдәр · tamlayan йүтәлдең

köken: Inherited from Proto-Turkic *yötäl (“cough”). Cognate with Kazakh жөтел (jötel), Kyrgyz жөтөл (jötöl), Uzbek yoʻtal, Uyghur يوتەل (yotel, “cough”), Yakut сөтөл (sötöl, “cough”), Dolgan һөтөл (“cough”). Old Uyghur and Siberian Turkic forms require an alternative archetype *yötül (“cough”), compare Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁 (ötül, “cough”), Khakas чиділ (çidìl), Tuvan чөдүл (çödül, “cough”); Southern Altai…

Felemenkçebraken , havik , hoest , kokhalzen , kuch , zijn keel schrapen /ˈbraː.kə(n)/

to vomit · to be busy

çekim: geçmiş braakten · ortaç gebraakt · şimdiki braakt · ulaç brakend

eş: kotsen, overgeven, vomeren, brakelen, breken

köken: From Middle Dutch braken. Equivalent to braak + -en.

aile: braaksel, nachtbraken, uitbraken

nachtbraken

Portekizcedesempenadeira , engulhar , escarrar , expectorar , falcoar , gavião (dişil) /de.zẽ.pe.naˈde(j).ɾɐ/

hawk (tool used to hold plaster or cement while applying it)

çekim: çoğul desempenadeiras

Yunancaανακατεύομαι , αποχρέμπτομαι , βήχας , γεράκι , πηλοφόρι /a.na.kaˈte.vo.me/

to interfere, meddle · to get involved, mingle · to retch, heave, feel queasy

çekim: geçmiş ανακατεύτηκα

Japoncaタカ

taka (currency of Bangladesh)

köken: Borrowed from Bengali টাকা (ṭaka), from Sanskrit टङ्क (ṭaṅka).

Korece기침 /kit͡ɕʰim/

cough

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기춤〮 (Yale: kìchwúm), from 깇- (kìch, “to cough”) + -우〮- (-wú-, modulator suffix) + ㅁ (m, nominalizer). Cognate with Jeju 지침 (jichim).

aile: 기침하다

누구인가? 지금 누가 기침 소리를 내었어? 누가 기침 소리를 내었는가 말이야!

İsveççehäla , harkla , harkla sig , harkling , hök , host

hide, conceal · fence (sell or receive stolen goods)

çekim: geçmiş hälade · ortaç hälad · ulaç hälande

köken: Borrowed from Middle Low German helen. Cognate of Danish hæle, German hehlen, Dutch helen (“to fence”). Doublet of hölja.

aile: hälare, häleri