mettre en commun
/mɛ.tʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mettre en commun" kelimesi Türkçe'de birikinti, gölet, havuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirikinti
Genelgölet
Genelhavuz
Tanım
•to pool, to share
Diğer Dillerde
basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley
çekim: tamlayan Beckens
eş: Pelvis
köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.
aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken
İspanyolcabalsa, charco, participar, pileta, poza (dişil) /ˈbalsa/
raft · ferry · balsa (tree)
çekim: çoğul balsas
eş: embalse, estanque, presa, represa, tranque, almadía
köken: From Paleo-Hispanic, probably Basque [Term?] or Iberian [Term?].
aile: balsa de aceite, balsa salvavidas, balsear, balsero, embalsar, zorro de balsa
İtalyancabacino, invaso, pozza, pozzanghera (eril) /baˈt͡ʃi.no/
bowl · pelvis · basin, drainage basin, catchment basin
çekim: çoğul bacini
eş: bacile, bacinella, catinella, catino, recipiente, vasca
köken: From Late Latin bacchinon, probably of Gaulish origin; cognate with Medieval Latin bacinus.
aile: abbacinare, bacino di carenaggio, bacino di utenza, bacino galleggiante
Rusçaбассе́йн, лу́жа, пруд /prut/
pond
çekim: çoğul пруды́ · tamlayan пруда́
eş: озерцо
köken: Inherited from Old East Slavic прудъ (prudŭ, “stream, pressure, dam”), from Proto-Slavic *prǫdъ. Cognate with Polish prąd (“flow, current”), Slovak prúd (“flow, current”) and Slovene prod (“gravel”).
Arapçaبِرْكَة
Azericehovuz /hoˈvuz/
swimming pool
çekim: çoğul hovuzlar · tamlayan hovuzun
köken: From Arabic حَوْض (ḥawḍ).
basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region
çekim: çoğul bekkens
köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.
aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken
swimming pool · baptismal font · fishpond
çekim: çoğul piscinas
eş: bebedouro, aquário, pequeno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péysks Proto-Italic *piskis Latin piscis Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnusnom. Latin -īna Latin piscīnalbor. Portuguese piscina Learned borrowing from Latin piscīna.
aile: fazer piscinas, piscina curta, piscina de saltos, piscina olímpica, piscina probática, piscina semiolímpica, piscinal, piscinão, piscineiro
Yunancaπισίνα (dişil) /piˈsi.na/
swimming pool
çekim: çoğul πισίνες · tamlayan πισίνας
köken: Borrowed from Italian piscina.
swimming pool; pool
çekim: çoğul bassänger · tamlayan bassängs
köken: From French bassin.
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaбасе́йн, калю́жа, ставо́к
Finceallas, lammikko, lampi, lätäkkö, suvanto, yhdistyä /ˈɑlːɑs/
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
puddle
çekim: çoğul kaluže · tamlayan kaluže
eş: louže
köken: Inherited from Proto-Slavic *kaluža, related to *kalъ (“dirt”). Cognate with Polish kałuża and Serbo-Croatian kaljuža. First attested in the 19th century.
lakelet, pond
çekim: çoğul tavacskák
köken: From the tav- stem of tó (“lake”) + -acska (diminutive suffix).
İbraniceבְּרֵכָה
Latincestāgnum
pool, puddle · inundation
çekim: çoğul genangan-genangan
köken: Affixed genang + -an.
aile: genangan pasang
sea, ocean
köken: From Proto-Vietic *peh ~ *pes. Compare also Malay tasik (“lake”) for the semantic relationship.
aile: bể dâu, bể khổ, chân trời góc bể, mòng bể
Bulgarcaвир, локва (dişil) /ˈɫɔkvɐ/
puddle
çekim: çoğul ло́кви
köken: From Proto-Slavic *loky, from Proto-Indo-European *lókus.
Taycaสระน้ำ /sa˨˩.naːm˦˥/
pond.
Galiçyacapoza (eril) /ˈpoθa/
pool in a river · puddle · tidal pool
çekim: çoğul pozas
köken: From pozo, from Old Galician-Portuguese poço, from Latin puteus. Cognate with Portuguese poça and Spanish poza.
aile: empozar, furapozas
et mays uos aforamos a noſa leyra da Ujna Uella que jaz ſobre lo canal commo uay topar enna poça de Caalles
Galcepwll (eril) /pʊɬ/
pool, pond, puddle, pit
çekim: çoğul pyllau
köken: From Middle Welsh pwll, from Proto-Brythonic *pull, from Old English pull, pyll (“tidal pool”) or Old Norse pollr (whence Icelandic pollur), from Proto-Germanic *pullaz (“pool”). Cognate with Breton poull and Cornish, Irish, and Scottish Gaelic poll.
aile: carthbwll, ceubwll, crochanbwll, dyfnbwll, corbwll, trobwll, pwll nofio (), pwll glo (), pwll tro (), sybwll
vat, tub · deep waterhole; pool, pond · holy well
çekim: çoğul dabhcha · tamlayan daibhche
köken: From Old Irish dabach (“large tub or vat”).
aile: dabhach éisc, dabhach fholctha, dabhach lín, dabhach tine, dabhchach, daibhchín
tā n dauəx l̄ān lē fĭōl.
xøniḱ myȷ nə šȧxt cȧmpĺ̥, cȧmpl̥̄ viḱ duəx, agəs dauəx ēnə.
İzlandacapollur /ˈpʰɔtlʏr/
a small pond, pool, puddle · the ocean
çekim: çoğul pollar · tamlayan polls
köken: From Old Norse pollr, from Proto-Germanic *pullaz.
aile: pollagalli
Hvar eru krakkarnir? - Þeir eru bara að sulla í pollunum.
út yfir pollinn
Etimoloji
Literally, “to put in common”.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar