pfütze
/ˈpfʏtsə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "pfütze" kelimesi Türkçe'de birikinti, gölet, havuz, su birikintisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirikinti
Genelgölet
Genelhavuz
Genelsu birikintisi
Çekim Tablosu
çoğulPfützen
tamlayanPfützen
Tanım
•puddle, shallow pool
Diğer Dillerde
Fransızcaétang, flaque, flaque d'eau, gouille, mare, mettre en commun (eril) /e.tɑ̃/
pond (small lake, often shallow) · lagoon (especially on the Mediterranean coast)
çekim: çoğul étangs
eş: lac
köken: Derived from the Old French verb estanchier, through an earlier form estanc. Unrelated to Latin stāgnum (“pond”), which influenced the change in spelling from ⟨c⟩ to ⟨g⟩.
Étang de Thau
Voyez, près des étangs, / ces grands roseaux mouillés / Voyez, ces oiseaux blancs / et ces maisons rouillées
İspanyolcabalsa, charco, cocha, encharcada, participar, pileta (dişil) /ˈbalsa/
raft · ferry · balsa (tree)
çekim: çoğul balsas
eş: embalse, estanque, presa, represa, tranque, almadía
köken: From Paleo-Hispanic, probably Basque [Term?] or Iberian [Term?].
aile: balsa de aceite, balsa salvavidas, balsear, balsero, embalsar, zorro de balsa
İtalyancabacino, invaso, pozza, pozzanghera (eril) /baˈt͡ʃi.no/
bowl · pelvis · basin, drainage basin, catchment basin
çekim: çoğul bacini
eş: bacile, bacinella, catinella, catino, recipiente, vasca
köken: From Late Latin bacchinon, probably of Gaulish origin; cognate with Medieval Latin bacinus.
aile: abbacinare, bacino di carenaggio, bacino di utenza, bacino galleggiante
Rusçaбассе́йн, лу́жа, пруд /prut/
pond
çekim: çoğul пруды́ · tamlayan пруда́
eş: озерцо
köken: Inherited from Old East Slavic прудъ (prudŭ, “stream, pressure, dam”), from Proto-Slavic *prǫdъ. Cognate with Polish prąd (“flow, current”), Slovak prúd (“flow, current”) and Slovene prod (“gravel”).
Arapçaبِرْكَة, غَدِير
Kazakçaшалшық
Özbekçekoʻlmak, xalqob
Türkmenceçalpaw
Kırgızcaкөлчүк, чөөт
Uygurcaكۆلچەك
basin, broad-shaped liquid container · basin, geological depression · pelvis, basin-shaped body region
çekim: çoğul bekkens
köken: From Middle Dutch becken, from Vulgar Latin *baccinum. Doublet of bassin.
aile: bekkenholte, bekkenist, bekkenslag, bekkenslager, nierbekken, opvangbekken, spaarbekken, stroombekken, waterbekken
swimming pool · baptismal font · fishpond
çekim: çoğul piscinas
eş: bebedouro, aquário, pequeno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péysks Proto-Italic *piskis Latin piscis Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnusnom. Latin -īna Latin piscīnalbor. Portuguese piscina Learned borrowing from Latin piscīna.
aile: fazer piscinas, piscina curta, piscina de saltos, piscina olímpica, piscina probática, piscina semiolímpica, piscinal, piscinão, piscineiro
Yunancaλακκούβα με νερό, πισίνα (dişil) /piˈsi.na/
swimming pool
çekim: çoğul πισίνες · tamlayan πισίνας
köken: Borrowed from Italian piscina.
puddle (a small pool of water)
köken: 水 (mizu, “water”) + 溜まり (tamari, “pool”).
swimming pool; pool
çekim: çoğul bassänger · tamlayan bassängs
köken: From French bassin.
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaбасе́йн, калю́жа, ставо́к
synonym of डाबर (ḍābar)
çekim: çoğul डबरे
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *डब्बर (ḍabbara) Hindi डबरा Inherited from Proto-New Indo-Aryan *डब्बर (ḍabbara) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), whence also डाबर (ḍābar).
Finceallas, lammikko, lampi, lätäkkö, muodostaa lätäkkö, suvanto /ˈɑlːɑs/
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
puddle
çekim: çoğul kaluže · tamlayan kaluže
eş: louže
köken: Inherited from Proto-Slavic *kaluža, related to *kalъ (“dirt”). Cognate with Polish kałuża and Serbo-Croatian kaljuža. First attested in the 19th century.
Rumencebaltă (dişil) /ˈbal.tə/
puddle, pond, pool (especially muddy); also swamp
çekim: çoğul bălți · tamlayan bălți
köken: It is generally agreed to be from Proto-Indo-European *bʰel-H- (“to burn bright, gleam; white, pale”), but there is disagreement whether the word is one of the earliest Romanian loans from Proto-Slavic *bolto (“swamp”), or whether it is a substrate word. Possibly borrowed from Albanian baltë (“mud”) or its immediate Proto-Albanian/Illyrian ancestor. Cognate with Aromanian baltã, Italian palta…
aile: băltoacă, de baltă
Macarcalibaúsztató, pocsolya, tavacska, tó, tócsa /ˈlibɒuːstɒtoː/
puddle
çekim: çoğul libaúsztatók
köken: From liba + úsztató, the latter from úsztat + -ó, from úszik + -tat.
İbraniceבְּרֵכָה, שְׁלוּלִית
Latincestāgnum
Etimoloji
From Middle High German pfütze, from Old High German pfuzzi, from Proto-West Germanic *puti (“a well”). Doublet of Pütz (“well; bucket”) and Pütt (“mine shaft”).
Kelime Ailesi