घृणित
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "घृणित" kelimesi Türkçe'de iğrenç, itici, karşı çıkılan, menfur, nefret edilen anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğrenç
Genelitici
Genelkarşı çıkılan
Genelmenfur
Genelnefret edilen
Tanım
•hated
Diğer Dillerde
Almancaabscheulich, abstoßend, gehässig, odios, odiös, scheußlich / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
İspanyolcaodioso /oˈdjoso/
hateful, odious
eş: despreciable, detestable, vil, desagradable, molesto
köken: Borrowed from Latin odiōsus.
aile: odiosidad
İtalyancaodioso /oˈdjo.zo/
hateful, odious, loathsome, detestable
eş: detestabile, aborrito, abietto, ripugnante, esecrabile, antipatico
zıt: adorabile, amabile, caro
köken: Borrowed from Latin odiōsus, derived from odium (“hatred”).
aile: odiosaggine, odiosamato, odiosamente, odiosità
Rusçaненави́стный, ни́зкий, одио́зный, отврати́тельный, проти́вный
Arapçaمُبْغَض, مَكْرُوه
Azericeiyrənc, mənfur, nifrət doğuran, nifrətli
disgusting
çekim: karşılaştırma daha iyrənc · üstünlük ən iyrənc
köken: From iyrən- + -c.
Felemenkçehatelijk, hatelijke
hateful, malicious · odious, abominable
çekim: karşılaştırma hatelijker · üstünlük hatelijkst
köken: From haat + -lijk.
aile: hatelijkheid
Portekizceodioso /o.d͡ʒiˈo.zu/
odious (arousing strong dislike)
eş: desamoroso, indiferente
köken: Learned borrowing from Latin odiōsus.
İsveççehatad, motbjudande, odiös, vidrig
past participle of hata
Ukraynacaзненавиджений, ненависний, нена́висний, одіо́зний /neˈnaʋesnei̯/
hateful, odious
köken: From нена́висть (nenávystʹ, “hatred, hate”) + -ний (-nyj). Compare Russian ненави́стный (nenavístnyj), Belarusian ненаві́сны (njenavísny), Polish nienawistny.
Finceinhottava, kauhea, vastenmielinen, vihattava /ˈinhotːɑʋɑ/
disgusting, foul, obnoxious, hideous, gross, loathsome, detestable
çekim: karşılaştırma inhottavampi · üstünlük inhottavin
köken: inhottaa (“to disgust”) + -va
aile: inhottavasti, inhottavuus
Latinceodiōsus
Norveççeavskyelig, motbydelig, odiøs
Bulgarcaомразен, противен /proˈtivɛn/
opposite, contrary · nasty, odious
çekim: karşılaştırma по́-проти́вни · üstünlük на́й-проти́вни
köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ. By surface analysis, проти́в (protív) + -ен (-en)
aile: проти́вното
Katalancaodiós /o.ðiˈos/
that evokes hate, hateful, odious
köken: Borrowed from Latin odiōsus (“hateful, offensive”). Equivalent to odi (“hate”) + -ós.
İrlandacafuafar, gráiniúil
hateful, hideous, odious
çekim: karşılaştırma fuafaire · üstünlük is fuafaire
köken: From Middle Irish fúathmar (“hateful, odious”), from Old Irish úathmar (“dreadful; terrifying”). By surface analysis, fuath (“hate, hatred”) + -mhar (adjectival suffix).
Gürcüceოდოიზური
Esperantoabomena, abomeninda, malamita /aboˈmena/
abominable, loathsome, odious, detestable
köken: Etymology tree English abominatebor. French abominerbor. Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Old Latin osmender. Latin ōmen Latin ōminor Latin abōminor Latin abōminārīder. Italian abominarebor. Esperanto abomeni Esperanto -a Esperanto abomena From abomeni + -a.
aile: abomene
Belarusçaадыёзны
Makedoncaгна́сен, нена́вистен, о́дбивен, о́двратен, о́мразен
grcστυγερός, στυγνός
mgafúathmar
nnavskyeleg, motbydeleg, odiøs
pdtwadalich
shmȑzak, мр̏зак
unmshinkalkwësi