Japonca "新参" kelimesi Türkçe'de acemi, çaylak, çömez, çöne, ezik, toy anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

新参

/ɕĩnd͡zã̠ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "新参" kelimesi Türkçe'de acemi, çaylak, çömez, çöne, ezik anlamına gelir.

Çeviri

Genelacemi

Genelçaylak

Genelçömez

Genelçöne

Genelezik

Geneltoy

Genelyeni gelen

Tanım

•beginner · noob; newgen

Diğer Dillerde

AlmancaAnfänger , Anfängerin , Gimp , Neuankömmling , Neuling , Newcomer (eril) /ˈanfɛŋɐ/

agent noun of anfangen; beginner, novice

çekim: çoğul Anfängern · tamlayan Anfängers

eş: Beginner, Neueinsteiger, Neuling, Newbie, Novize, Dilettant

köken: anfangen + -er

aile: anfängerhaft, Anfängerglück

Fransızcadébutant , débutante , nouveau venu , nouvel arrivé (eril) /de.by.tɑ̃/

present participle of débuter

çekim: çoğul débutants

İspanyolcabisoño , noob , novato , novel , novicio , novillo /biˈsoɲo/

inexperienced

eş: aprendiz, bozal, inexperto, neófito, novato, novel

köken: Etymology tree Frankish *bisunnijabor. Vulgar Latin *bisonium Italian bisognobor. Spanish bisoño Borrowed from Italian bisogno, from Vulgar Latin *bisonium, borrowed from Frankish *bisunnija.

İtalyancadebuttante , esordiente , nabbo , neofita , niubbo , novellino /de.butˈtan.te/

beginner, novice

çekim: çoğul debuttanti

eş: principiante, novellino, esordiente, novizio, inesperto, alle prime armi

Rusçaдебюта́нт , дебюта́нтка , начина́ющий , но́венький , новичо́к , нуб /nup/

noob

çekim: çoğul ну́бы · tamlayan ну́ба

eş: ламер, нюб, нубас, нубасик, краб

köken: Borrowed from English noob.

Arapçaمُبْتَدِئ , مُبْتَدِئَة , مُسْتَجِدّ

Farsçaتازه وارد , تازهکار , ناشی /naː.ˈʃiː/

resulting, arising · unskilled, novice

köken: Borrowed from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ, “growing”).

aile: ناشی شدن, ناشیانه

ما تکیه به قائدین ناشی نکنیم وز مسلک خویشتن تحاشی نکنیم چون بت شکنی مرام دیرینه ماست این است که تازه بت تراشی نکنیم

Azericegəlmə /ɟælˈmæ/

verbal noun of gəlmək (“to come”) · stranger, alien (person from elsewhere).

çekim: çoğul gəlmələr · tamlayan gəlmənin

köken: Morphologically from gəl + -mə

Sənin bugün bura gəlməyin yaxşı deyil.

Felemenkçebeginneling , beginnelinge , beginner , nieuweling , nieuwkomer , noob (eril) /bəˈɣi.nəˌlɪŋ/

a beginner, a novice, a newcomer

çekim: çoğul beginnelingen

köken: From beginnen + -e- + -ling.

Portekizcecalouro , iniciante , noob , novato , principiante , recém-chegado (eril) /kaˈlo(w).ɾu/

alternative form of caloiro

çekim: çoğul calouros

eş: caloiro, bicho

Yunancaαρχάριος , νεοφερμένος , νιόφερτος , πρωτάρης /aɾˈxa.ɾi.os/

novice, beginner

köken: From Hellenistic Koine Greek ἀρχάριος (arkhários, “one who starts to go to school”), from Ancient Greek ἀρχή (arkhḗ, “beginning”) + the Koine suffix -άριος (-ários).

Korece신입 , 초보자 , 초심자 /ɕʰinnip̚/

newcomer, new recruit

köken: Sino-Korean word from 新入.

İsveççenoob , novis , nybörjare , nykomling

novice, novitiate (person undergoing a trial period for entering a monastery) · novice, beginner

çekim: çoğul noviser · tamlayan novisens

köken: Borrowed from Latin novīcius.

Lehçeadept , adeptka , debiutant , nowicjusz , nowicjuszka , początkujący (eril) /ˈa.dɛpt/

apprentice, trainee; novice (person training in a given field or new in a given field) · adept (person with secret information) · alchemist

çekim: çoğul adepci · tamlayan adepta

köken: Learned borrowing from Latin adeptus. Noun sense 1 and noun sense 2 are semantic loans from German Adept and French adepte. First attested in the 18th century.

Ukraynacaнова́к , нова́чка , новачо́к , нове́нька , нове́нький , початкі́вець

Hintçeनौसिखिया /nɔː.sɪ.kʰɪ.jɑː/

beginning, neophyte, learning · newbie, novice

köken: From Sanskrit नवशिक्षित (navaśikṣita, “newly-learned”), a compound of नव (nava, “new”) and शिक्षित (śikṣita, “educated”).

Fincealoittelija , keltanokka , mopo , nobo , noviisi , nuupi /ˈɑloi̯tːelijɑ/

beginner, novice, newbie, greenhorn (someone who is just starting at something, or has only recently started)

çekim: çoğul aloittelijat · tamlayan aloittelijan

köken: From the verb aloitella + -ja.

Olen aloittelija ohjelmoinnissa, ja ohjelmissani on usein virheitä, jotka kokeneemmat ohjelmoijat välttäisivät.

Çekçenováček , příchozí , začátečnice , začátečník (eril) /ˈnovaːt͡ʃɛk/

novice, newcomer, beginner

çekim: çoğul nováčci · tamlayan nováčka

köken: By surface analysis, nový + -áček.

Rumencedebutant , începătoare , începător , nou-venit , nou-venită (eril)

beginner

çekim: çoğul debutanți · tamlayan debutantului

köken: Borrowed from French débutant.

Macarcajövevény , kezdő , újonc /ˈjøvɛveːɲ/

newcomer

çekim: çoğul jövevények

köken: From the jöv- stem of jön (“to come”) + -evény (noun-forming suffix, indicating the result or object of the action).

aile: jövevényszó

İbraniceטִירוֹן , מַתְחִיל

Latinceinceptor , tīrō /ɪŋˈkɛp.tɔr/

beginner

çekim: çoğul inceptōrēs · tamlayan inceptōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin incipiō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin inceptor From incipiō + -tor.

Dancabegynder , nybegynder /beɡønər/

beginner · novice

çekim: çoğul begyndere · tamlayan begynders

eş: novice

köken: From begynde (“to begin”) + -er.

Norveççenabb , noob , nybegynner , nykommer

newbie, noob

çekim: çoğul nabber

Endonezceanak baru , pemula

newcomer

çekim: çoğul anak-anak baru

köken: Compound of anak (“child”) + baru (“new”).