styggelse

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "styggelse" kelimesi Türkçe'de iğrençlik, lanet, lanetleme anlamına gelir.

Çeviri

Geneliğrençlik

Genellanet

Genellanetleme

Çekim Tablosu

çoğulstyggelser

tamlayanstyggelses

Tanım

•an abomination

Diğer Dillerde

Almancaabscheuliches Laster, Abscheulichkeit , Ekel , Fluch, Grässlichkeit, Gräßlichkeit (dişil) /ʔapˈʃɔɪ̯lɪçkaɪ̯t/

abomination · hideousness

çekim: çoğul Abscheulichkeiten · tamlayan Abscheulichkeiten

eş: Gräuel, Scheußlichkeit, Ungeheuerlichkeit, Widerlichkeit, Schandfleck

köken: abscheulich + -keit

Fransızcaabomination (dişil) /a.bɔ.mi.na.sjɔ̃/

something vile and abominable; an abomination · revulsion, abomination, disgust

çekim: çoğul abominations

köken: From Late Latin abōminātiōnem.

İspanyolcaabominación , maldad (dişil) /abominaˈθjon/

abomination · horror, abhorrence

çekim: çoğul abominaciones

köken: Borrowed from Latin abōminātiōnem.

İtalyancaabominazione , abominio (dişil)

abomination

çekim: çoğul abominazioni

köken: From Latin abōminātiōnem.

Rusçaга́дость, ме́рзость, прокля́тие

Arapçaلَعْنَة

Azericeiyrənclik /ijɾænd͡ʒˈlic/

abomination, revulsion

çekim: çoğul iyrəncliklər · tamlayan iyrəncliyin

köken: From iyrənc + -lik.

Felemenkçe(een) afschuwelijk iets, abominatie, afgrijselijke zaak, gruwel , vervloeking , verwensing

iets wat afkeer opwekt

eş: gruwel, verwensing

Portekizceabominação , anátema (dişil) /a.bo.mi.naˈsɐ̃w̃/

abomination

çekim: çoğul abominações

köken: Learned borrowing from Latin abōminātiōnem. By surface analysis, abominar + -ção.

Yunancaβδέλυγμα , έκτρωμα , εξάμβλωμα (nötr) /ˈvðe.liɣ.ma/

abomination

çekim: çoğul βδελύγματα · tamlayan βδελύγματος

köken: From Hellenisitc Koine Greek βδέλυγμα.

aile: βδέλυγμα της ερημώσεως

Πρόδωσε τους συντρόφους του στον εχθρό κι έγινε βδέλυγμα για όλους.

Japonca呪い /no̞ɾo̞i/

a curse (supernatural detriment) · a spell (evil magic)

eş: 呪詛

köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 呪(のろ)う (norou, “to curse someone or something”).

aile: お呪い, 呪い師: a spellcaster, a magician

呪いで病気を治す

Korece저주 /ˈt͡ɕɘ(ː)d͡ʑu/

curse

köken: Sino-Korean word from 詛呪/咀呪.

aile: 저주하다

Lehçeprzekleństwo (nötr) /pʂɛˈklɛɲ.stfɔ/

curse, swear word (vulgar epithet) · curse (prayer that harm may befall someone) · curse (cause of great harm, evil, or misfortune)

çekim: çoğul przekleństwa · tamlayan przekleństwa

eş: klątwa

köken: Etymology tree Old Polish przeklętstwo Polish przekleństwo Inherited from Old Polish przeklętstwo. By surface analysis, przeklęty + -stwo.

Ukraynacaпрокля́ття

Finceiljetys , kirous /ˈiljetys/

abomination

çekim: çoğul iljetykset · tamlayan iljetyksen

köken: iljettää + -ys

Çekçenehoráznost, odpornost, ohavnost, prokletí, zvrácenost (nötr) /ˈproklɛciː/

verbal noun of proklít · curse (supernatural detriment)

çekim: çoğul prokletím

Rumenceabominațiune (dişil)

abomination

çekim: çoğul abominațiuni · tamlayan abominațiuni

köken: Borrowed from French abomination.

İbraniceשֶׁקֶץ, תוֹעֵבָה

Latinceabōminātiō, āctus abōminābilis

Dancaafskyelighed, pestilens, vederstyggelighed

Bulgarcaмерзавщина, мерзост, прокля́тие

Slovakçaohavnosť, prekliatie

Slovenceprekletstvo (nötr) /prɛkléːtstʋɔ/

curse

çekim: çoğul preklétstva · tamlayan preklétstva

Litvancabjaurastis

Taycaสิ่งที่น่ารังเกียจ

Katalancaabominació (dişil) /ə.bo.mi.nə.siˈo/

abomination

çekim: çoğul abominacions

köken: Borrowed from Latin abominatio.

Galiçyacaanatema (dişil)

anathema

çekim: çoğul anatemas

Galceffieiddbeth (eril)

abomination

çekim: çoğul ffieiddbethau

köken: ffiaidd + peth

Etimoloji

From stygg + -else.