bua
/ˈbu.ə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "bua" kelimesi Türkçe'de kötülük, sivilce, sızanak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkötülük
Genelsivilce
Genelsızanak
Çekim Tablosu
çoğulbues
Tanım
•pimple · badness
Diğer Dillerde
Organisation armée secrète
button · pimple, spot, zit
çekim: çoğul boutons
köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…
aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette
spot (on the face)
çekim: çoğul barrillos
Hace ya un montón de años que desapareció aquel famoso barrillo que llegaba a cubrir toda la franja central.
İtalyancabrufolo, foruncolo, pustola, pustoletta (eril) /ˈbru.fo.lo/
pimple, spot, zit
çekim: çoğul brufoli
eş: pustola
aile: brufoloso
Rusçaнего́дность, па́пула, прыщ, пры́щик, пупы́рышек, у́горь /prɨɕː/
pimple, spot, pustule
çekim: çoğul прыщи́ · tamlayan прыща́
eş: пупырь, волдырь, бубон, бутон, плюгавец, хмырь
köken: Inherited from Old East Slavic прꙑщь (pryščĭ), from Proto-Slavic *pryščь. Cognate to пры́скать (prýskatʹ).
Arapçaبَثْرَة, سُوء
Farsçaجوش /ˈd͡ʒoːʃ/
present stem of جوشیدن (jōšīdan/jušidan)
köken: Ultimately from Proto-Indo-European *yes- (“to foam, boil”).
Kazakçaбезеу
Özbekçeboʻjama
Kırgızcaбезетки, ысык /ɯˈsɯq/
köken: Cognate with Kazakh ыстық (ystyq), Uzbek issiq, Uyghur ئىسسىق (issiq).
pimple, boil, pustule
çekim: çoğul puisten
eş: pukkel
köken: From Middle Dutch puust.
aile: puistig, puisterig, jeugdpuist, jeugdpuistjes, steenpuist
Portekizceborbulha, espinha, maldade, ruindade (dişil) /boʁˈbu.ʎɐ/
a bubble in a liquid (especially when boiling) · a blister or pimple (liquid-filled bubble in the skin) · burble (burbling noise)
çekim: çoğul borbulhas
köken: Deverbal from borbulhar.
Quando está perto de ferver, a água faz borbulhas.
Quem dera ser um peixe / Para em teu límpido aquário mergulhar / Fazer borbulhas de amor pra te encantar
Korece여드름 /jʌ̹dɯɾɯm/
acne; pimple
köken: Possibly from 열(熱) (yeol, “heat”) + 들음 (deureum, from 들- (deul-, “to come, to get”) + -음 (-eum, nominalisation suffix)).
aile: 등드름
İsveççefinne
A Finn (a person from Finland). · A native speaker of Finnish from Finland.
çekim: çoğul finnar · tamlayan finnes
köken: From Old Norse finnr (“Sami”).
1809, quote attributed to Adolf Ivar Arwidsson
Lehçekrosta, niegodziwość, pryszcz (dişil) /ˈkrɔs.ta/
pimple · blotch · pustule
çekim: çoğul krosty · tamlayan krosty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *korsta Polish krosta Inherited from Proto-Slavic *korsta.
aile: krostawy, krostowaty
Ukraynacaвуго́р, прищ /prɪʃt͡ʃ/
pimple
çekim: çoğul прищі́ · tamlayan прища́
köken: From Proto-Slavic *pryščь. Cognate with Russian прыщ (pryšč), Carpathian Rusyn пырщ (pŷršč), Serbo-Croatian пришт.
aile: прищавий, прищавість, прищавіти, прищик
Hintçeफुड़िया, फुंसी, फोड़ा, बुराई, स्फोटिका (dişil) /pʰʊ.ɽɪ.jɑː/
a small boil; a pimple · a sore, ulcer
çekim: çoğul फुड़ियाएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).
Fincefinni, märkänäppylä, näppy, pahuus /ˈfinːi/
pimple
çekim: çoğul finnit · tamlayan finnin
köken: From Swedish finne.
aile: finninen, finninaama, finnitauti, luufinni, ruusufinni
pimple, zit
çekim: çoğul coșuri · tamlayan coșului
köken: Inherited from Latin cossus. Compare regional Italian cosso (“pimple”), Galician coxo (“eczema, rush”).
İbraniceפִּצְעוֹן, רוע (eril) /ˈroa/
evil, badness, cruelty.
pustule, pimple · mote
çekim: çoğul papulae · tamlayan papulae
köken: From Proto-Indo-European *pap- (“pock mark, nipple”).
aile: papilla
Norveççekveise, kvise
Endonezcejerawat /d͡ʒə.ˈrä.wät̪̚/
acne: a skin condition, usually of the face, that is common in adolescents. It is characterised by red pimples, and is caused by the inflammation of sebaceous glands through bacterial infection
çekim: çoğul jerawat-jerawat
köken: Inherited from Malay jerawat.
aile: berjerawat, jerawatan, jerawat batu, jerawat fulminans, jerawat hitam, jerawat nasi, jerawat putih
Etimoloji
Childish variant of buba (“pimple”), from Medieval Latin būbō (“bubo”), from Ancient Greek βουβών (boubṓn, “groin, swelling”).
Kelime Ailesi
bona bua
mala bua