Eş/Zıt

maldade

/mawˈda.d͡ʒi/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "maldade" kelimesi Türkçe'de art niyet, kötü niyet, kötülük anlamına gelir.

Çeviri

Genelart niyet

Genelkötü niyet

Genelkötülük

Çekim Tablosu

çoğulmaldades

Tanım

•malice · wickedness · wrongdoing

Diğer Dillerde

AlmancaBösartigkeit , Böse , Boshaftigkeit , Bosheit , Quälerei , Schlechtigkeit (dişil)

malice, maliciousness, viciousness · malignancy

çekim: çoğul Bösartigkeiten · tamlayan Bösartigkeiten

köken: From bösartig + -keit.

Fransızcamalfaisance , malice , malveillance , méchanceté , méfait (dişil) /mal.fɛ.zɑ̃s/

wrongdoing

çekim: çoğul malfaisances

eş: nuisance

köken: From the Old French verb malfaire, from Latin malefaciō, from male (“badly, wrong”) + faciō (“to do”).

İspanyolcainfamia , iniquidad , maldad , malicia (dişil) /inˈfamja/

infamy

çekim: çoğul infamias

eş: deshonra

köken: Borrowed from Latin īnfāmia (“infamy”).

aile: infame

İtalyancacattiveria , ingiustizia , iniquità , malcostume , malefatta , malignità (dişil) /kat.tiˈvɛ.rja/

wickedness, nastiness, spite · naughtiness

çekim: çoğul cattiverie

eş: crudeltà, malignità, malvagità, perfidia, dispetto, offesa

köken: From cattivo + -eria.

Rusçaзло, зло́ба, злой у́мысел, злость, него́дность, просту́пок /zɫo/

evil, bad, wrong · harm · malice, rage, anger, grudge

çekim: çoğul *зла · tamlayan зла

eş: вред

köken: Inherited from Old East Slavic зъло (zŭlo), from Proto-Slavic *zъlo.

aile: во зло́, Phrases, зла не хвата́ет

Arapçaحِقْد, سُوء

Azericeqərəz

intention, purpose, goal · a hidden intention (especially a malicious one) · spite, ill will, malice

çekim: çoğul qərəzlər · tamlayan qərəzin

köken: From Arabic غَرَض (ḡaraḍ).

aile: qərəzli

Felemenkçekwaadaardigheid (dişil)

malice, maliciousness

çekim: çoğul kwaadaardigheden

eş: boosaardigheid, kwaadwillendheid, kwaadwilligheid

köken: From kwaadaardig + -heid.

Yunancaαδίκημα , εμπάθεια , κακεντρέχεια , κακία (nötr)

offence (UK), offense (US) (unjust or illegal act)

çekim: çoğul αδικήματα · tamlayan αδικήματος

Japonca悪意 , 毒気 /a̠kɯ̟i/

malice · a bad meaning

eş: 悪気, 害意

zıt: 善意

悪意に満ちている。

言うことを悪意に解する

İsveççeillvilja

wishing harm or desiring to do harm; malice, spite, ill will

çekim: tamlayan illviljas

köken: ill- (“ill”) + vilja (“will”)

göra något av illvilja

Lehçenaruszenie , niegodziwość , pakość, zła wola, złoba , złośliwość (nötr) /na.ruˈʂɛ.ɲɛ/

violation, breach, contravention

çekim: çoğul naruszenia · tamlayan naruszenia

köken: Etymology tree Polish naruszyć Polish -enie Polish naruszenie From naruszyć + -enie.

Hintçeकपट, कीना , कुनह, कुभाव, कुभावना, खोट (eril) /kiː.nɑː/

rancour, malice, spite · grudge, hatred

köken: Borrowed from Classical Persian کینه (kīna).

aile: कीना रखना

Finceilkeys , pahantahtoisuus , pahanteko , pahuus /ˈilkeys/

wickedness, malice

çekim: çoğul ilkeydet · tamlayan ilkeyden

köken: ilkeä + -ys

Çekçevelké zlo, zlomyslnost (dişil) /ˈzlomɪsl̩nost/

malice, spite

çekim: çoğul zlomyslnosti · tamlayan zlomyslnosti

zıt: dobromyslnost, dobrodušnost

köken: From zlomyslný + -ost.

Rumencemaliție , malițiozitate , răutate (dişil)

malice

çekim: çoğul maliții · tamlayan maliții

köken: Borrowed from French malice.

Macarcamalícia, rosszakarat, rosszaság , rosszindulat /ˈrosːɒʃaːɡ/

badness

çekim: çoğul rosszaságok

köken: From rossz + -aság.

aile: rosszasági

İbraniceרוע (eril) /ˈroa/

evil, badness, cruelty.

Latincemalitia /maˈlɪ.ti.a/

a bad quality; badness, wickedness · spite, malice, ill will; an act of malice · cunning, artfulness

çekim: çoğul malitiae · tamlayan malitiae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin malitia From malus (“bad, evil”) + -itia.

aile: malitiōsus

Dancavildskab

savagery, wildness

çekim: çoğul vildskaber · tamlayan vildskabs

köken: From vild + -skab.

Norveççedjevelskap

Bulgarcaжестокост, злоба, злонамереност, злосторство, провинение, простъпка

atrocity, cruelty

Taycaความมุ่งร้าย, เจตนาร้าย /kʰwaːm˧.muŋ˥˩.raːj˦˥/

abstract noun of มุ่งร้าย (mûng-ráai); malice

köken: From ความ (kwaam) + มุ่งร้าย (mûng-ráai).

Katalancabua , malícia (dişil) /ˈbu.ə/

pimple · badness

çekim: çoğul bues

köken: Childish variant of buba (“pimple”), from Medieval Latin būbō (“bubo”), from Ancient Greek βουβών (boubṓn, “groin, swelling”).

aile: bona bua, mala bua

Galiçyacafalcatrúa , malfeito , malicia (dişil) /falkaˈtɾua/

saddlebag, purse · trickery, fraud · wrongdoing

çekim: çoğul falcatrúas

köken: From Old Galician-Portuguese falcatrua (used c. 1285 by the Galician author Airas Nunes), a compound word of obscure origin; the second theme is possibly related to truán (“rogue”), of Celtic origin. Cognate with Portuguese falcatrua and Asturian falcatrúa, Asturian francatrúa.

aile: falcatruada, falcatruán

Pro tamén veu de Castela un Seor aló ben rico, que traguía as falcatroas cheas co o ouro bonito

Galcedrygioni (eril) /drəɡˈjɔni/

badness, evil, mischief, naughtiness, viciousness, wickedness

zıt: da, daioni

köken: drwg (“bad”) + -ioni

İrlandacaainnise , donacht, olcas (dişil)

misery; meanness · awkwardness

çekim: tamlayan na hainnise

köken: From Old Irish aindeise (“wretchedness, misery”), from aindeis (compare modern ainnis).

İzlandacaillgirni, meinfýsni

Etimoloji

From Late Latin malitātem, from Latin malus. By surface analysis, mal + -dade. Compare Spanish maldad.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

bondade