Ana içeriğe geç
Sözlük

nachwuchs

/ˈnaːxˌvuːks/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "nachwuchs" kelimesi Türkçe'de döl, genç, yavru, zürriyet anlamına gelir.

Çeviri

Geneldöl
Genelgenç
Genelyavru
Genelzürriyet

Çekim Tablosu

çoğulNachwüchse
tamlayanNachwuchses

Tanım

•the act of regrowing · that which regrows; regrowth · offspring, progeny (collective of biological descendants)

Diğer Dillerde

Fransızcadescendance, descendant, descendante, enfance, enfants, jeune (dişil) /de.sɑ̃.dɑ̃s/
line of descent
çekim: çoğul descendances
İspanyolcachibolo, cría, descendencia, descendiente, guácharo, joven (dişil) /ˈkɾia/
kid, pup, cria · litter · childrearing
çekim: çoğul crías
eş: crianza, parida, camada, crianza
köken: Deverbal from criar (“to rear”).
aile: ama de cría, bolsa de cría
İtalyancadiscendente, discendenti, giovane, piccoli, prole /diʃ.ʃenˈdɛn.te/
present participle of discendere
çekim: çoğul discendenti
eş: in discesa, calante, decrescente, in diminuzione, in calo, tramontante
köken: From Latin dēscendentem.
Rusçaдетёныш, младо́й, молодня́к, молодо́й, молодь, пото́мок /dʲɪˈtʲɵnɨʂ/
young of an animal · baby animal, cub
çekim: çoğul детёныши · tamlayan детёныша
köken: дет- (det-) + -ёныш (-jónyš)
Arapçaحَدَث, ذُرِّيَّة, سُلَالَة, سَلِيل, شَابّ, صَغِير
Farsçaاولاد, جوان, سلاله, فروشونده, نسل /ʔaw.ˈlaːd/
child, children · offspring · descendant
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād), plural of وَلَد (walad, “child”).
Azericecavan, gənc, nəsil, nəvə-nəticə /d͡ʒɑˈvɑn/
young (of people)
çekim: karşılaştırma daha cavan · üstünlük ən cavan
zıt: yaşlı, qoca
köken: From Persian جوان (javân).
aile: cavanlıq, cavanlaşmaq
cavan oğlan
descendant · dynasty
çekim: çoğul әулеттер · tamlayan әулеттің
köken: From Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
Özbekçeavlod, nasl, urugʻ, yosh, zurriyot
generation
çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).
Tatarcaяшь /jæʃ/
young
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young”).
Türkmenceýaş /jaːʃ/
young
çekim: karşılaştırma ýaşrak · üstünlük iň ýaş
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young, fresh”).
Kırgızcaжаш, тукум, тукум-жуурат, укум-тукум /d͡ʒɑʃ/
young
çekim: çoğul жаштар · tamlayan жаштын
köken: From Proto-Turkic *yāĺ, compare Kazakh жас (jas).
children, descendants, progeny · generation
çekim: çoğul ئەۋلادلار
köken: Borrowed from Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
Başkurtçaйәш /jæʃ/
young
çekim: çoğul йәштәр · tamlayan йәштең
zıt: ҡарт, оло
köken: From Proto-Turkic *yāĺ (“young”).
Йәш быуын — илдең киләсәге.
Çuvaşçaҫамрӑк
young
zıt: ватӑ
köken: Uncertain. Loaned into Hungarian gyermek (“child”) through Old Bulgar. Cognate with Proto-Mongolic *jermegei (“young man”), itself probably borrowed from a Turkic source. A hypothetical Proto-Turkic *yermek ~ *yermük can be reconstructed, however there are seemingly no Common Turkic cognates. Róna-Tas also suggests a connection with Proto-Turkic *yabrïg (“child of an animal”), whence ҫӑвӑр…
Felemenkçeafstammeling, afstammelingen, jeugdig, jong, jongen, kinderen (eril) /ˈɑf.stɑ.mə.lɪŋ/
descendant
çekim: çoğul afstammelingen
eş: nazaat, nakomeling, descendent, telg
köken: From afstammen + -e- + -ling.
aile: afstammelingschap
Deze familieboom toont alle afstammelingen van de oorspronkelijke stamvader.
Portekizcedescendência, descendente, filhote, jovem (dişil) /de.sẽˈdẽ.si.ɐ/
offspring, progeny, issue (all the descendants of a person)
çekim: çoğul descendências
eş: declínio, descensão, descenso, descida, queda
köken: By surface analysis, descender + -ência.
immature, young · frail, delicate, slender
eş: άμεστος
Japonca子供, 子孫, 子種, 後裔, 若い /ko̞do̞mo̞/
child
köken: From Old Japanese, though at the time it was exclusively plural. From 子 (ko, “child”) + 共 (-domo, plural suffix).
アンタ…か 記憶が戻った今となってはちょっと惜しい気もするよな
ルミナさんって呼んで子供の様に無邪気で可愛かったのに
…な……子供……か
young animal · a contemptible person, usually male; a son of a bitch · bro, dude (any man)
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 삿기〮 (Yale: sàskí).
야 이 반란군 놈의 새끼야! 니들 거기 꼼짝 말고 있어! 내 지금 전차를 몰고 가서 니놈들의 머리통을 다 날려버리겠어!
저 새끼 존나 잘생겼다
a descendant (of some person, usually through several generations)
çekim: çoğul ättlingar · tamlayan ättlings
köken: ätt + -ling
Lehçedescendent, młode, młody, potomek, potomkini, potomstwo (eril) /dɛsˈt͡sɛn.dɛnt/
descendant
çekim: çoğul descendenci · tamlayan descendenta
zıt: wstępny, ascendent, antenat, przodek
köken: Etymology tree French descendantbor. Polish descendent Borrowed from French descendant.
Ukraynacaмолоди́й, наща́дки, наща́док, пото́мок, пото́мство, ю́ний
young, youthful · fresh, new
köken: Learned borrowing from Sanskrit तरुण (taruṇa).
aile: तरुणावस्था
descendant · offspring, progeny
çekim: çoğul jälkeläiset · tamlayan jälkeläisen
köken: jälki + -läinen
Çekçemladý, potomek, potomkyně, potomstvo /ˈmladiː/
young
çekim: karşılaştırma mladší · üstünlük nejmladší
zıt: starý
köken: Inherited from Old Czech mladý, from Proto-Slavic *moldъ.
Nejmladší z nich.
descendent; descending; that which descends
çekim: çoğul descendenți · tamlayan descendentului
köken: Borrowed from French descendant, Latin dēscendēns, dēscendēntem.
Macarcafiatal, fióka, ifjú, ivadék, kicsiny (e), kölyök /ˈfijɒtɒl/
young
çekim: karşılaştırma fiatalabb · üstünlük legfiatalabb
zıt: idős, öreg, agg
aile: fiatalít, fiatalodik, fiatalos, fiatalság, fiatalasszony, fiatalember, fiatalkor, fiatalkori, fiatalkorú, fiatalúr

Etimoloji

From nach- + Wuchs, formed as the noun to nachwachsen, since the 19th century.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod