jälkikasvu
/ˈjælkiˌkɑsʋu/
FINCE → TR
Fince "jälkikasvu" kelimesi Türkçe'de sis, yavru anlamına gelir.
Çeviri
Genelsis
Genelyavru
Çekim Tablosu
çoğuljälkikasvut
tamlayanjälkikasvun
Tanım
•aftergrowth (second growth, seen in plants like crops or timber after harvesting) · offspring, progeny (descendants of a person collectively)
Diğer Dillerde
AlmancaAbkömmling, Abkömmlinge, Kinder, Nachfahren, Nachfahrinnen, Nachkomme (eril) /ˈapkœmlɪŋ/
descendant · derivative
çekim: çoğul Abkömmlinge · tamlayan Abkömmlings
eş: Abkomme, Nachfahr, Nachfahre, Nachkomme, Derivat
köken: Abkomme + -ling
Fransızcabrouillard, brume, descendance, descendant, enfance, enfants (eril) /bʁu.jaʁ/
fog, mist · daybook
çekim: çoğul brouillards
eş: brume, brouas, brouasse, brouillon, main courante
köken: From brouiller + -ard, restructuring of an older brouillas, derived from the same verb.
İspanyolcadescendencia, descendiente, herederos, linaje, niebla, progenie (dişil) /desθenˈdenθja/
descendancy · descendant
çekim: çoğul descendencias
eş: linaje, prole
köken: Borrowed from Medieval Latin dēscendentia, from Latin dēscendēns. Compare Italian discendenza.
reflexive of annebbiare · to become cloudy, misty, foggy · to blur
çekim: geçmiş annebbiàtosi · ortaç annebbiàtosi · şimdiki si annébbia · ulaç annebbiàntesi
eş: offuscarsi, oscurarsi, velarsi, ottenebrarsi, confondersi, appannarsi
field of wheat, rye or other grains · stubble (short stalks left in a field after a harvest) · eddish (aftergrowth of grass after mowing)
çekim: çoğul жни́вья · tamlayan жнивья́
eş: жниво, жнива, стерня, жниво, жнива, жатва
köken: From жни́во (žnívo, “harvest”) + -ьё (-ʹjó), from жать (žatʹ, “to reap”).
Arapçaذُرِّيَّة, سُلَالَة, سَلِيل, شبورة, ضباب, ضَبَاب (eril) /dˤa.baːb/
maker or vendor of ضَبَّة (ḍabba) locks
çekim: tamlayan ضَبَابٍ
child, children · offspring · descendant
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād), plural of وَلَد (walad, “child”).
çekim: çoğul dumanlar · tamlayan dumanın
köken: From Proto-Common Turkic *tuman, a derivative of the verbal stem Proto-Common Turkic *tuma-, *tum- (“to envelop”).
aile: dumanlamaq, dumanlandırılmaq, dumanlandırmaq, dumanlanmaq, dumanlı, dumanlıq, dumansız, dumansızlıq
qatı duman
sıx duman
Suyun üzünə duman çökdü.
descendant · dynasty
çekim: çoğul әулеттер · tamlayan әулеттің
köken: From Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
generation
çekim: çoğul avlodlar · tamlayan avlodning
köken: Borrowed from Arabic أَوْلَاد (ʔawlād).
Tatarcaтоман
Türkmenceduman, ümez /duˈmɑːn/
mist, fog
çekim: çoğul dumanlar · tamlayan dumanyň
köken: From Proto-Turkic *tuman.
aile: dumanlamak, dumanlanmak, dumanlaşmak, dumanlyk
Kırgızcaтукум-жуурат, туман, укум-тукум /tuˈmɑn/
çekim: çoğul тумандар · tamlayan тумандын
köken: From Proto-Turkic *tuman (“fog”).
children, descendants, progeny · generation
çekim: çoğul ئەۋلادلار
köken: Borrowed from Arabic أَوْلاد (ʔawlād).
Başkurtçaтоман /tʊ̞ˈmɑn/
fog; mist
çekim: çoğul томандар · tamlayan томандың
köken: From Proto-Turkic *tuman (“mist, fog”). Unknown whether related to Proto-Indo-European *dʰuh₂mós (“smoke”) (Sanskrit धूम (dhūma, “smoke, mist, vapor”), Latin fūmus (“vapor, smoke”), Avestan 𐬛𐬎𐬥𐬨𐬀𐬥- (dunman-), etc.) Cognate with Old Uyghur [script needed] (tuman, “mist, fog”); Kazakh тұман (tūman), Uzbek tuman, Uyghur تۇمان (tuman), Yakut туман (tuman), Turkish duman (“mist, fog”), etc.
Томан төштө.
Томан таралды.
plural of afstammeling
Portekizcedescendência, descendente, neblina, névoa, nevoeiro, progénie (dişil) /de.sẽˈdẽ.si.ɐ/
offspring, progeny, issue (all the descendants of a person)
çekim: çoğul descendências
eş: declínio, descensão, descenso, descida, queda
köken: By surface analysis, descender + -ência.
Yunancaομίχλη (dişil) /oˈmi.xli/
μετεωρολογικό φαινόμενο κατά το οποίο μεγάλη μάζα υδρατμών που έχει κατέβει πολύ κοντά στο έδαφος περιορίζει αισθητά την ορατότητα
çekim: çoğul ομίχλες · tamlayan ομίχλης
eş: καταχνιά
köken: From Ancient Greek ὀμίχλη (omíkhlē), from Proto-Hellenic *omíkʰlā, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂. Compare Albanian mjegull, Polish mgła, Latvian and Lithuanian migla (“fog”). Compare also Armenian մեգ (meg), Persian میغ (meġ, “cloud, fog”), Sanskrit मेघ (meghá) from a related root.
Çinceву, вучи, 霧 /雾, 霧氣 /雾气
fog, mist
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 안〯개〮 (Yale: ǎnkáy).
aile: 안개꽃
İsveççeättlingar, avkomlingar, avkomma, avkommor, dimma, efterslåtter
indefinite plural of ättling
Lehçemgła, otawa, potomstwo, potraw, progenitura (dişil) /ˈmɡwa/
fog, mist, haze
çekim: çoğul mgły · tamlayan mgły
eş: opar, para, ≡
köken: Inherited from Old Polish mgła, from Proto-Slavic *mьglà.
aile: mgielny, mglisty, mgliwy, mgławy, mgłowy, mglica, mgławica, mgleć, mglić
Ukraynacaімла́, наща́дки, наща́док, пото́мство, тума́н
thick fog · mist
çekim: çoğul कुहरे
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *कुह (kuha) + Middle Indo-Aryan -𑀭- (-ra-), compare lexicographic Sanskrit कुहेडी (kuheḍī), कुहेडिका (kuheḍikā), कुहेलिका (kuhelikā), कूहा (kūhā). Compare Hindi कुहड़ी (kuhṛī), कोहर (kohar), कुहेरी (kuherī).
Çekçemlha, potomstvo, zamlžit se (dişil) /ˈml̩ɦa/
fog, mist
çekim: çoğul mlhy · tamlayan mlhy
eş: opar
köken: Inherited from Old Czech mlha, mhla, from Proto-Slavic *mьgla, from Proto-Indo-European *h₃migʰleh₂ (“mist, cloud”).
aile: mlhavý, mlhovitý, mlžný, zamlžený, mlhavě, mlhavo, mlhovitě, mlžně, zamlženě, zamlženo
Rumenceceață, înnegura, negură, progenitură (dişil) /ˈt͡ʃe̯a.t͡sə/
fog, mist
çekim: çoğul cețuri · tamlayan ceți
köken: Inherited from Late Latin caecia, from classical Latin caecus, from Proto-Italic *kaikos (“blind”), from Proto-Indo-European *kéh₂ikos (“one-eyed”). Compare Lombard scega (“fog”), scighera (“fog”).
aile: cețos
Etimoloji
jälki- (“after-”) + kasvu (“growth”), possibly calque of German Nachwuchs (“offspring”)