libramiento
/libɾaˈmjento/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "libramiento" kelimesi Türkçe'de bırakmak, salıvermek, serbest bırakma, tahliye etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbırakmak
Genelsalıvermek
Genelserbest bırakma
Geneltahliye etmek
Çekim Tablosu
çoğullibramientos
Tanım
•liberation · payment order · bypass road
Diğer Dillerde
AlmancaBefreiung, Entlassen, loslassen, Umgehungsstraße, Zahlungsanweisung (dişil) /bəˈfʁaɪ̯ʊŋ/
liberation · exemption
çekim: çoğul Befreiungen · tamlayan Befreiungen
Fransızcacontournement, déviation, lâcher, libérer, relâche, rocade (eril)
bypass (road) · workaround (computing) · flashover
çekim: çoğul contournements
köken: From contourner (“to bypass; to circumvent”) + -ment.
İtalyancaliberare /li.beˈra.re/
to free, set free, release, liberate, deliver, rid · to clear, vacate, free
çekim: geçmiş liberàto · ortaç liberàto · şimdiki lìbera · ulaç liberànte
eş: affrancare, emancipare, riscattare, lasciar andare, prosciogliere, scarcerare
köken: Borrowed from Latin līberāre. See also Old Italian liverare, livrare (“to finish”).
aile: liberarsi
Rusçaассигнация, выпуска́ть, вы́пустить, обходна́я доро́га, обходно́й путь, освободи́ть (dişil) /ɐsʲɪɡˈnat͡sɨjə/
banknote (particularly, paper money in Russia from 1769 to 1849 and in France during the French Revolution) · payment order
çekim: çoğul ассигна́ции · tamlayan ассигна́ции
köken: Borrowed from Polish asygnacja, from Latin assignātiō (“allocation, designation, appointment”).
aile: ассигнацио́нный, контрассигна́ция
Arapçaحَرَّرَ
Farsçaرها کردن, رهاسازی, کنارگذر /ra.ˈhaː kar.dan/
to release · to abandon, to give up
çekim: geçmiş رها کرد · ortaç رها کرده · şimdiki رها میکند · ulaç رها کننده
Felemenkçebetalingsopdracht, loslaten, rondweg, sluipweg, wegomleiding
opdracht aan een financiële instelling om geld over te boeken
Portekizcecontorno, desvio, dispensa, liberar, libertar, soltar (eril) /kõˈtoʁ.nu/
contour, outline · ring road; beltway (highway encircling a city) · contouring (makeup technique)
çekim: çoğul contornos
köken: Deverbal from contornar.
Yunancaαπόλυση, παρακαμπτήριος, πάροδος, πλάγια οδός (dişil)
dismissal, release, discharge, layoff
çekim: çoğul απολύσεις · tamlayan απόλυσης
bypass (roadway) · bypass (surgery)
köken: Borrowed from English bypass.
バイパス手術
release
köken: Sino-Korean word from 釋放, from 釋 (“release”) + 放 (“release”)
İsveççeförbifart, förbifartsled, frigöring, frisläppande, kringled, lössläppa
present participle of frisläppa
Lehçeasygnata, obwodnica, wyzwolenie (dişil) /a.sɘɡˈna.ta/
assignat · payment order · banknote, bill
çekim: çoğul asygnaty · tamlayan asygnaty
eş: pokwitowanie, dowód, kwit, przydział, asygnacja
köken: Borrowed from German Assignate, from French assignat, derived from Latin assignāre.
Ukraynacaвизво́лення, відпуска́ти, відпусти́ти, зві́льнення
Hintçeछोड़ना, निष्कासन, मुक्ति /t͡ʃʰoːɽ.nɑː/
to release, let go · to pardon, condone · to leave, abandon, quit
çekim: geçmiş छोड़ता · şimdiki छोड़ता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *selǵ- Sanskrit सृज् (sṛj) Sanskrit उत्सृज् (utsṛj) Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -त (-ta) Sanskrit उत्सृष्ट (utsṛṣṭa)bf.? Prakrit 𑀙𑀼𑀝𑁆𑀝 (chuṭṭa) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Prakrit -𑀏𑀇 (-ei) Prakrit 𑀙𑁄𑀟𑁂𑀇 (choḍei)…
मेरा हाथ छोड़ो।
नितिन ने अपनी नौकरी छोड़ दी।
भारत छोड़ो आंदोलन
çekim: geçmiş irrottanut · şimdiki irrottaisi · ulaç irrottava
zıt: kiinnittää
köken: irrota (“to come off, come free”) (intransitive) + -ttaa (causative verb)
aile: irrotin, irrottaminen, irrotus, irrotella, irrottautua, irrottua, irrotuttaa
irrottaa jarru
irrottaa kytkin
irrottaa puhelin seinästä
bypass (road)
çekim: çoğul obchvaty · tamlayan obchvatu
köken: Deverbal from obchvátit.
Rumencedeviație, eliberare, ocolire, ordin de plată (dişil)
deviation
çekim: çoğul deviații · tamlayan deviații
köken: Borrowed from French déviation. Equivalent to devia + -ție.
Macarcaelbocsátás, elenged, elengedés, elereszt, eleresztés, ereszt /ˈɛlbot͡ʃaːtaːʃ/
verbal noun of elbocsát: dismissing; setting free; releasing · dismissal, layoff (the fact or process of being fired from employment)
çekim: çoğul elbocsátások
köken: elbocsát + -ás (noun-forming suffix)
aile: elbocsátási
İbraniceשחרר
To free, release, let go: to set free from confinement. · To release, disconnect, unbind, free, disentangle: to separate two things that were (literally or figuratively) bound to each other.
çekim: geçmiş שיחררת
aile: שִׁחְרוּר
Norveççeomkjøringsvei, slippe, utvisning
Endonezceamanat bayar, by-pass, jalan elak, jalan lingkar, perintah bayar
payment order
çekim: çoğul amanat-amanat bayar
köken: Compound of amanat (“order”) + bayar (“payment”).
Vietnamcathả /tʰaː˧˩/
to release; to let go; to set free · to drop (bomb); to cast; to lower down · to breed (fish) in water; to fly (kite)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 赦 (“to pardon”, SV: xá). Also compare xả, tha.
aile: buông thả, chăn thả, nuôi thả, thả con săn sắt, bắt con cá rô, thả cửa, thả giàn, thả hổ về rừng, thả lỏng, thả mồi bắt bóng, thả nổi
thả like
Bulgarcaизпускане, обиколен път, освобождавам, освобождаване, освобожде́ние, пускам /osvoboʒˈdavɐm/
to free, to liberate · to dismiss from a position; to fire · to free up
çekim: geçmiş none · ortaç освобожда́ван · şimdiki освобожда́ва
köken: From о- (o-) + свобода (svoboda, “freedom”) + -ам (-am).
Litvancaatleisti /ɐtˈlʲæ̂ːɪsʲtʲɪ/
to release, let go · to forgive · to absolve
çekim: geçmiş atléido · ortaç atléidęs · ulaç atléidžiąs
eş: išleisti, išlaisvinti, išteisinti, pasigailėti, tolintis, silpnėti
köken: From at- + léisti.
Letoncaapvedceļš
Katalancaalliberament, alliberar, apartador, camí secundari, ronda (carretera), variant (eril) /ə.ʎi.bə.ɾəˈment/
release; freeing · riddance · liberation
çekim: çoğul alliberaments
köken: From alliberar + -ment.
Etimoloji
From librar + -miento.