バイパス
/ba̠ipa̠sɨ/
JAPONCA → TR
Tanım
•bypass (roadway) · bypass (surgery)
Diğer Dillerde
AlmancaBypass, Umgehungsstraße (eril) /ˈbaɪ̯ˌpas/
bypass
çekim: çoğul Bypässe · tamlayan Bypasses
köken: Borrowed from English bypass.
Fransızcacontournement, dérivation, déviation, pontage, rocade (eril)
bypass (road) · workaround (computing) · flashover
çekim: çoğul contournements
köken: From contourner (“to bypass; to circumvent”) + -ment.
İspanyolcabaipás, bypass, libramiento, variante (eril) /baiˈpas/
bypass
çekim: çoğul baipases
eş: puente
köken: Borrowed from English bypass.
Rusçaбайпа́с, обходна́я доро́га, обходно́й путь, шунтирование, экстракорпоральное кровообращение (nötr) /ʂʊnʲˈtʲirəvənʲɪje/
shunting
çekim: çoğul шунти́рования · tamlayan шунти́рования
Farsçaکنارگذر
Felemenkçerondweg, sluipweg, wegomleiding (eril) /ˈrɔnt.ʋɛx/
bypass, ring road
çekim: çoğul rondwegen
eş: plompweg, gladweg, eerlijk, botweg, onverbloemd, rondborstig
köken: Compound of rond + weg.
Portekizcebypass, contorno, desvio, ponte (eril) /ˌbaj.ˈpɛs/
bypass (a passage created around a damaged organ)
çekim: çoğul bypasses
köken: Unadapted borrowing from English bypass.
Yunancaαορτοστεφανιαία παράκαμψη, παρακαμπτήριος, παράκαμψη, πάροδος, πλάγια οδός
που παρακάμπτει
İsveççebypass, förbifart, förbifartsled, kringled, omfartsväg
Lehçebajpas, obwodnica (eril) /ˈbaj.pas/
bypass (alternative passage for a bodily fluid)
çekim: çoğul bajpasy · tamlayan bajpasa
eş: by-pass, bypass
köken: Etymology tree English bypassbor. Polish bajpas Borrowed from English bypass. First attested in 1918.
Finceohikulkutie, ohitus, ohitusleikkaus, ohitustie /ˈohiˌkulkuˌtie̯/
bypass, bypass road (road that passes around something)
çekim: çoğul ohikulkutiet · tamlayan ohikulkutien
köken: ohikulku + tie
Çekçebypass, obchvat (eril) /ˈopxvat/
bypass (road)
çekim: çoğul obchvaty · tamlayan obchvatu
köken: Deverbal from obchvátit.
deviation
çekim: çoğul deviații · tamlayan deviații
köken: Borrowed from French déviation. Equivalent to devia + -ție.
Macarcaelkerülő út, kerülőút, terelőút
Norveççeomkjøringsvei
Endonezceby-pass, jalan elak, jalan lingkar /ˌd͡ʒalan ˈliŋkar/
ring road; beltway · bypass (road)
çekim: çoğul jalan-jalan lingkar
Bulgarcaбайпас, обиколен път
Letoncaapvedceļš
Katalancaapartador, bypass, camí secundari, ronda (carretera), variant /və.ɾiˈant/
varying
çekim: çoğul variants
köken: Borrowed from Latin variantem. First attested in 1839.
Galiçyacavariante
İrlandacaseach-chonair, seachbhealach, seachbhóthar, seachród (eril)
bypass
çekim: çoğul seachbhealaí · tamlayan seachbhealaigh
köken: From seach (“by, past, beyond”) + bealach (“way, road”).
Malaycapintasan
cmn搭橋 /搭桥
miara autaki
Etimoloji
Borrowed from English bypass.