Ana içeriğe geç
Sözlük

obwodnica

/ɔb.vɔdˈɲi.t͡sa/
dişil
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulobwodnice
tamlayanobwodnicy

Tanım

•beltway, ring road (circular road around a city) · bypass (road that passes around something, such as a residential area)

Diğer Dillerde

ringförmig um eine Stadt oder einen Stadtkern verlaufende Straße
Fransızcaboulevard de ceinture, contournement, déviation, périphérique, ring, rocade (eril)
bypass (road) · workaround (computing) · flashover
çekim: çoğul contournements
köken: From contourner (“to bypass; to circumvent”) + -ment.
İspanyolcacircunvalación, libramiento, variante (dişil) /θiɾkumbalaˈθjon/
ring road, beltway · circumambulation
çekim: çoğul circunvalaciones
eş: periférico
köken: From circunvalar + -ción.
No hay circunvalación posible.
İtalyancacirconvallazione (dişil)
beltway, ring road, bypass · circumvallation
çekim: çoğul circonvallazioni
köken: Borrowed from Late Latin circumvallātiōnem.
Rusçaкольцева́я, кольцева́я доро́га, обходна́я доро́га, обходно́й путь, окружна́я, окружна́я доро́га
Farsçaکنارگذر
Felemenkçering, ringweg, rondweg, sluipweg, wegomleiding (eril) /rɪŋ/
ring, hollow circular object · ring · beltway, ring road
çekim: çoğul ringen
köken: From Middle Dutch rinc, from Old Dutch rinc, from Proto-West Germanic *hring, from Proto-Germanic *hringaz.
aile: binnen de Ring, bisschopsring, diamantring, naairing, neusring, om door een ringetje te halen, omringen, ringband, ringmap, ringmus
Portekizceanel rodoviário, circular, circunvalação, contorno, desvio (eril) /aˈnɛw ʁo.do.viˈa.ɾi.u/
ring road (highway around a town)
çekim: çoğul anéis rodoviários
που παρακάμπτει
Japoncaバイパス, 環状道路, 迂回路 /ba̠ipa̠sɨ/
bypass (roadway) · bypass (surgery)
köken: Borrowed from English bypass.
バイパス手術
Çince環路 /环路, 繞城公路 /绕城公路
Korece순환선 /sʰunβwa̠nsʰʌ̹n/
beltway, ring road
köken: Sino-Korean word from 循環線.
İsveççeförbifart, förbifartsled, kringled, omfartsväg, ringled, ringväg
A ring road (UK), beltway (US); a road or highway designed to lead traffic around a town, city, or other conurbation.
çekim: çoğul leder · tamlayan ringleds
köken: Compound of ring (“ring”) + led (“track, route, way”).
Ukraynacaкільцева́, кільцева́ доро́га
Fincekehätie, ohikulkutie, ohitustie /ˈkehæˌtie̯/
ring road, beltway
çekim: çoğul kehätiet · tamlayan kehätien
köken: kehä (“ring, circle”) + tie (“road”), calque with Swedish ringväg, English ring road, German Ringstrasse
Çekçeobchvat, okruh (eril) /ˈopxvat/
bypass (road)
çekim: çoğul obchvaty · tamlayan obchvatu
köken: Deverbal from obchvátit.
Rumencecentură, deviație, ocolire (dişil)
belt, girdle
çekim: çoğul centure
köken: Borrowed from French ceinture, itself from Latin cinctura.
Macarcaelkerülő út, kerülőút, körgyűrű, terelőút /ˈkørɟyːryː/
annulus (a ring-shaped object, a region bounded by two concentric circles) · ring road, beltway
çekim: çoğul körgyűrűk
köken: kör (“circle”) + gyűrű (“ring”)
Dancaomfartsvej
bypass (road)
çekim: çoğul omfartsveje · tamlayan omfartsvejs
Norveççeomkjøringsvei, ringvei
Endonezceby-pass, jalan elak, jalan lingkar /ˌd͡ʒalan ˈliŋkar/
ring road; beltway · bypass (road)
çekim: çoğul jalan-jalan lingkar
Bulgarcaобиколен път, околовръстен път
Litvancalankstas
Letoncaapvedceļš
Katalancaapartador, camí secundari, ronda, ronda (carretera), variant (dişil) /ˈron.də/
round (of drinks) · rounding, surrounding · roundabout
çekim: çoğul rondes
Galiçyacavariante
Galcecylchffordd, ffordd osgoi (dişil)
ring road
çekim: çoğul cylchffyrdd
köken: cylch (“circle”) + ffordd (“road”).
ring road
çekim: çoğul bóithre cuaracha · tamlayan bóthair chuaraigh

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *voditi Old Polish wodzić Polish wodzić Polish obwodzić Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish obwodnica From obwodzić + -nica.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod