bypass
çekim: çoğul Umgehungsstraßen · tamlayan Umgehungsstraßen
köken: From Umgehung + -s- + Straße.
bypass (road) · workaround (computing) · flashover
çekim: çoğul contournements
köken: From contourner (“to bypass; to circumvent”) + -ment.
detour, diversion · redirection · deviation
çekim: çoğul desvíos
köken: Deverbal from desviar.
deviation, departure, divergence · diversion, detour · deviance, perversion
çekim: çoğul deviazioni
eş: allontanamento, sbandamento, smarrimento, sviamento, cambio di direzione, cambiamento di direzione
köken: From Late Latin dēviātiōnem.
Rusçaкрю́к, обхо́д, обходна́я доро́га, обходно́й путь, объе́зд, объезжа́ть
Farsçaبیراهه, کنارگذر, مسیر انحرافی
detour, diversion (of traffic, routes)
çekim: çoğul omleidingen
köken: From omleiden (“to lead around”) + -ing.
aile: omleidingsbord
contour, outline · ring road; beltway (highway encircling a city) · contouring (makeup technique)
çekim: çoğul contornos
köken: Deverbal from contornar.
İsveççeförbifart, förbifartsled, kringled, omfartsväg, omväg Not the shortest or fastest way, a detour
çekim: çoğul omvägar · tamlayan omvägs
köken: From om + väg.
detour, diversion · tour
çekim: çoğul objazdy · tamlayan objazdu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti…
Ukraynacaоб’їжджа́ти, об'їзд, об’ї́хати
detour
çekim: çoğul kiertotiet · tamlayan kiertotien
zıt: oikotie
köken: kierto + tie
aile: kiertoteitse
Çekçeobchvat, zajížďka (eril) /ˈopxvat/ bypass (road)
çekim: çoğul obchvaty · tamlayan obchvatu
köken: Deverbal from obchvátit.
deviation
çekim: çoğul deviații · tamlayan deviații
köken: Borrowed from French déviation. Equivalent to devia + -ție.
Macarcaelkerülő út, kerülő, kerülőt tesz, kerülőút, terelőút /ˈkɛryløː/ present participle of kerül
çekim: çoğul kerülők
köken: From kerül + -ő (present-participle suffix).
aile: asszonykerülő, dologkerülő, emberkerülő, erdőkerülő, iskolakerülő, munkakerülő, világkerülő
emberkerülő
iskolakerülő
bypass (road)
çekim: çoğul omfartsveje · tamlayan omfartsvejs
Norveççeomkjøring, omkjøringsvei
ring road; beltway · bypass (road)
çekim: çoğul jalan-jalan lingkar
Bulgarcaзаобикалям, заобикаляне, обиколен път, обиколка, отклонение (dişil) /obiˈkɔɫkɐ/ lap, circumambulation, circuit (movement around something) · circumference, perimeter · tour (movement in something)
çekim: çoğul обико́лки
köken: оби- (obi-) + ко́ло (kólo, “wheel”) + -ка (-ka)
Тря́бва да напра́вя две обико́лки на стадио́на.
Обико́лка из планини́те.
Katalancaapartador, camí secundari, marrada, ronda (carretera), variant (dişil) /məˈra.ðə/ detour (deviation from one's original route)
çekim: çoğul marrades
köken: From marrar + -ada.
Galiçyacarodeo, variante (eril) /roˈðe.ʊ/ detour · excuse
çekim: çoğul rodeos
köken: Deverbal from rodear.
bypass
çekim: çoğul ffyrdd osgoi
köken: Literally, “avoiding road”.
detour
çekim: çoğul athbhealaí · tamlayan athbhealaigh
köken: From ath- (“re-, second”) + bealach (“way, road”).