contorno

/kõˈtoʁ.nu/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "contorno" kelimesi Türkçe'de silüet anlamına gelir.

Çeviri

Genelsilüet

Çekim Tablosu

çoğulcontornos

Tanım

•contour, outline · ring road; beltway (highway encircling a city) · contouring (makeup technique)

Diğer Dillerde

AlmancaKontur , Ringstraße , Schattenriss , Silhouette , Umgehungsstraße , umreißen (dişil) /kɔnˈtuːr/

outline, contour

çekim: çoğul Konturen · tamlayan Konturen

eş: Umriss, Umrisslinie, Umrandung

köken: 18th century, borrowed from French contour m. Feminine gender by (etymologically unfounded) analogy with words in -tur (Latin -tura).

Fransızcaboulevard de ceinture, contour , contournement , déviation , entourer , périphérique (eril) /kɔ̃.tuʁ/

contour

çekim: çoğul contours

eş: galbe

köken: Deverbal of contourner

İspanyolcaabocetar , bocetar , bocetear , circunvalación , contorno , libramiento /aboθeˈtaɾ/

to sketch

çekim: geçmiş aboceté · ortaç abocetado · şimdiki aboceta

köken: From a- + boceto + -ar.

İtalyancacirconvallazione , confine , contornare , contorno , controluce , delineare (dişil)

beltway, ring road, bypass · circumvallation

çekim: çoğul circonvallazioni

köken: Borrowed from Late Latin circumvallātiōnem.

Rusçaа́брис, грани́ца, кольцева́я, ко́нтур, ко́нтуринг, окружна́я

Arapçaاِخْتَصَرَ, خَيَال, سَوَاد, لَخَّصَ

Farsçaسیلوئت, کنارگذر

Azericeqaraltı, siluet /ɡɑraɫˈtɯ/

shadow, silhouette

çekim: çoğul qaraltılar · tamlayan qaraltının

köken: From qaral- + -tı.

Kazakçaсилуэт, сұлба

silhouette

çekim: çoğul сұлбалар · tamlayan сұлбаның

Özbekçesiluet

Kırgızcaсилуэт, элес

unclear outline; silhouette · presentation · ghost, phantom

çekim: çoğul элестер · tamlayan элестин

Başkurtçaһыҙыҡ /hɯ̞ˈðɯ̞q/

line · stripe, strip · dash

çekim: çoğul һыҙыҡтар · tamlayan һыҙыҡтың

aile: һыҙыҡса

Ҡунаҡтар, һанашмаҡ әйтеп, ике төркөмгә бүленә; уртала һыҙыҡ һыҙыла.

Офоҡ һыҙығы.

Felemenkçecontour , grens , omtrek , ring , ringweg , rondweg

beschrijving of afbeelding van de buitenzijde van iets zonder details

eş: omtrek

Yunancaπαρακαμπτήριος , πάροδος , περιφερειακός δρόμος, πλάγια οδός, σιλουέτα

που παρακάμπτει

Japoncaシルエット , バイパス , 中抜き , 外形, 環状道路, 輪郭 /ɕiɾɯ̟e̞t̚to̞/

a silhouette

köken: Borrowed from French silhouette.

いいか例えばこのギンタさんをシルエットにしてみようホラ見ろコレなんの特徴もねーだろこういうキャラは子供は覚えてくれません‼シルエットだけで見分けがつく位じゃねーと少年漫画はやってけねーんだよ

Çince環路 /环路, 繞城公路 /绕城公路

Korece순환선 , 실루엣 /sʰunβwa̠nsʰʌ̹n/

beltway, ring road

köken: Sino-Korean word from 循環線.

İsveççeförbifart, förbifartsled, kantlinje, kontur, kringled, omfartsväg /kɔnˈtʉːr/

a contour, an outline of an object.

çekim: çoğul konturer · tamlayan konturs

köken: From French contour.

Lehçekontur , obrysować , obrysowywać , obwodnica , sylwetka , zarys (eril) /ˈkɔn.tur/

shape (appearance or outline) · contour (outline, boundary or border, usually of curved shape)

çekim: çoğul kontury · tamlayan konturu

eş: zarys, sylweta, obrys, sylwetka, szkic, schemat

köken: Borrowed from German Kontur, from French contour.

aile: bezkonturowy, konturowy, konturować, skonturować

Ukraynacaкільцева́, кільцева́ доро́га, обрисо́вувати, обрисува́ти, окре́слити, окре́слювати

Hintçeछाया , रूपरेखा (dişil) /t͡ʃʰɑː.jɑː/

shade, a shady place · shadow, silhouette · apparition, spectre

çekim: çoğul छायाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit छाया (chāyā́). Doublet of छाँव (chā̃v) and साया (sāyā).

तुम्हें छाया में बैठना चाहिए, क्योंकि बहुत गर्मी है।

पृथ्वी की छाया चन्द्रमा पर है।

Finceääriviiva , hahmotella , kehätie , ohikulkutie , ohitustie , piiri /ˈæːriˌʋiːʋɑ/

outline, contour

çekim: çoğul ääriviivat · tamlayan ääriviivan

köken: ääri + viiva

aile: ääriviivapiirros, ääriviivapiirustus

Çekçeobchvat , obrys , okruh , silueta (eril) /ˈopxvat/

bypass (road)

çekim: çoğul obchvaty · tamlayan obchvatu

köken: Deverbal from obchvátit.

Rumencecentură , contur , deviație , ocolire , siluetă (dişil)

belt, girdle

çekim: çoğul centure

köken: Borrowed from French ceinture, itself from Latin cinctura.

Macarcaelkerülő út, kerülőút, körgyűrű , körvonal , körvonalaz, sziluett /ˈkørɟyːryː/

annulus (a ring-shaped object, a region bounded by two concentric circles) · ring road, beltway

çekim: çoğul körgyűrűk

köken: kör (“circle”) + gyűrű (“ring”)

İbraniceצְלָלִית, קו מתאר

Latinceadumbrātiō

Dancakontur, omfartsvej, omrids, silhuet

bypass (road)

çekim: çoğul omfartsveje · tamlayan omfartsvejs

Etimoloji

Deverbal from contornar.