impulsar
/impulˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "impulsar" kelimesi Türkçe'de arzu, dürtü, istek, ittirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelarzu
Geneldürtü
Genelistek
Genelittirmek
Çekim Tablosu
geçmişimpulsé
ortaçimpulsado
şimdikiimpulsa
Tanım
•to impel, to propel · to push, to push for, to push forward, to drive, to propel, to force, to drive forward · to boost, to promote, to jump-start
Diğer Dillerde
Almancaanspornen, antreiben, Boost, Drang, drängen, drücken
to spur, to spur on
çekim: geçmiş spornte an · ortaç angespornt · şimdiki spornt an · ulaç anspornend
eş: anfeuern, anreizen, ermutigen, antreiben, anregen, motivieren
köken: From an- + Sporn + -en.
aile: Ansporner, Anspornung, Ansporn, anspornend, angespornt
to catapult
çekim: geçmiş catapulté · ortaç catapulté · şimdiki catapulte · ulaç catapultant
İtalyancacatapultare, esortare, fare pressione, incentivare, incoraggiare, invitare /ka.ta.pulˈta.re/
to catapult
çekim: geçmiş catapultàto · ortaç catapultàto · şimdiki catapùlta · ulaç catapultànte
eş: lanciare, gettare, buttare, scagliare, scaraventare, sbalzare
Rusçaдальне́йший, жела́ние, побужда́ть, побужде́ние, подгоня́ть, подстёгивать /pɐt͡sʲˈsʲtʲɵɡʲɪvətʲ/
to fasten, to clip (something to something, usually from below or from the side) · to whip on, to drive forward by whipping · to spur, to motivate to action
çekim: geçmiş подстёгивавший · ortaç подстёгивавший · şimdiki подстёгивает · ulaç подстёгивающий
köken: подстегну́ть (podstegnútʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: подстёгивание
Arapçaحَثَّ
Farsçaواداشتن /waː.daːʃ.ˈtan/
to compel, to force · to persuade, to push, to make someone do · to set, appoint
شرایط سخت زندگی او را واداشت که مرتکب سرقت شود.
رفتارش دیگران را به احترام گذاشتن وامیدارد.
Azericesövq etmək, vadar etmək
drive (animals) · to compel, to push
çekim: geçmiş sövq etmiş · ortaç sövq etmiş · şimdiki sövq edir
ʼDərin dövlətʼ Rusiya hakimiyyətini ciddi güzəştlərə sövq edəcək.
Felemenkçeaandrang, aandrift, aanmoedigen, aansporen, aanzetten, drang (eril) /ˈaːn.drɑŋ/
urge, inclination · insistance, urging
çekim: çoğul aandrangen
köken: From aan (“to”) + drang (“desire”), deverbal from aandringen.
Portekizceânsia, comichão, desenvolver, estimular, impelir, impulsionar (dişil) /ˈɐ̃.si.ɐ/
anxiety; affliction; anguish · yearning, longing · clipping of ânsia de vómito
çekim: çoğul ânsias
köken: Borrowed from Late Latin anxia.
Yunancaενισχύω, παρόρμηση, παροτρύνω /e.niˈsçi.o/
to strengthen, support, reinforce · to reinforce, buttress, prop up (building) · to encourage
çekim: geçmiş ενίσχυσα · ortaç έχοντας ενισχύσει · şimdiki ενισχύει · ulaç ενισχύοντας
eş: εντείνω
köken: From the Ancient Greek ἐνισχύω.
aile: ενισχυμένος
İsveççeytterligare
additional · comparative degree of ytterlig
coś dodające sił, pokrzepiające lub zwiększające możliwości
Ukraynacaпода́льший
Hintçeइच्छा (dişil) /ɪt̪.t͡ʃʰɑː/
desire, will, wish
çekim: çoğul इच्छाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छा (icchā).
मेरी इच्छा है कि मेरी मृत्यु के बाद, यह घर बेचा जाए।
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
Kuljettajan väsymys aiheutti onnettomuuden.
itse aiheutettu
to drive (cattle, sheep etc) · to chase · to drive, propel, power (machine)
çekim: geçmiş hnala · ortaç hnala · şimdiki žene
eş: končetina, ruka, noha, úd
köken: Inherited from Old Czech hnáti, from Proto-Slavic *gъnati.
to impel
çekim: geçmiş impulsionat · ortaç impulsionat · şimdiki impulsionează
köken: From impuls + -iona.
Macarcabuzdít, inger, kényszer, késztet, késztetés, nógat /ˈiŋɡɛr/
stimulus
çekim: çoğul ingerek
köken: Back-formation from ingerel by splitting the verb suffix -el. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceדַּחַף
Latinceefflāgitō, hortor, impellō /ˈhɔr.tɔr/
to encourage, exhort, urge
çekim: ortaç hortātus · şimdiki hortātur · ulaç hortāns
köken: Frequentative of horior. See -tō.
aile: adhortor, cohortor, dehortor, exhortor, hortāmen, hortāmentum, hortandus, hortātiō, hortātīvus, hortātor
[…] ultro / hortantem et fessas ad pabula nota vocantem
Norveççetrang
to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)
çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ
köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)
Letoncaskubināt
Katalancaempènyer, impel·lir, impuls /əmˈpə.ɲə/
to push, to shove · to impel · to sack, to fire
çekim: geçmiş empenyí · ortaç empès · şimdiki empeny
köken: Inherited from Latin impingere. Compare Occitan empénher.
aile: qui dia passa, any empeny
Etimoloji
From impulso, or borrowed from Late Latin impulsāre, from Latin impulsus. Doublet of empujar.