sneak, coward who avoids saying his own opinion
çekim: çoğul Duckmäusern · tamlayan Duckmäusers
köken: From Middle High German tucken (“malice”).
aile: Duckmäuserei, duckmäusern, Duckmäusern, Duckmäusertum, Erzduckmäuser, Erzduckmäuserin
past participle of arrimar
exploiter · opportunist
çekim: çoğul approfittatori
eş: opportunista, contrario, traditore, ingannatore, ciarlatano
köken: From approfittare + -tore.
Rusçaбезбиле́тник, безбиле́тница, нахле́бник, нахле́бница, незва́ная го́стья, незва́ный гость
freeloader
çekim: çoğul müftəxorlar · tamlayan müftəxorun
köken: From müftə + -xor.
aile: müftəxorluq
stowaway · Used other than figuratively or idiomatically: see blind, passagier.
çekim: çoğul blinde passagiers
köken: Literally, “blind passenger”.
indivíduo (pessoa física ou jurídica) que põe-se mais à frente em uma ordem de prioridade usando de algum artifício considerado antiético
eş: fura-filas, fura-filas
köken: Literally, “the Queue Jumper”, from furar a fila (“to jump the queue”).
parasite · parasite, freeloader
çekim: çoğul παράσιτα · tamlayan παρασίτου
köken: Substantivization of the Ancient Greek παράσιτος (parásitos) by calque of the French parasite.
a free ride, especially on a train
köken: 只(ただ) (tada) + 乗(の)り (nori, “ride, act of riding”)
fraud, con artist
çekim: çoğul bluffmakares · tamlayan bluffmakares
köken: bluff + -makare
fare dodger, passenger without a ticket · gawker, gaper, mindless onlooker, rubbernecker
çekim: çoğul gapowicze · tamlayan gapowicza
eş: ślepy pasażer, gap, ciekawski
Ukraynacaбезбіле́тник, безбіле́тниця
cutter, queue-jumper (one who cuts in, or jumps the queue)
çekim: çoğul etuilijat · tamlayan etuilijan
köken: etuilla (“to jump the queue”) + -ja
stowaway
çekim: çoğul černí pasažéři · tamlayan černého pasažéra
eş: slepý pasažér, vyčůránek, vychcánek, Čecháček, pijavice, parazit
Macarcabliccelő, potyaleső, potyázó, stowaway) potyautas /ˈblit͡sːɛløː/ present participle of bliccel
köken: bliccel (“to dodge fares”) + -ő (present-participle suffix)
Latinceparasīta, parasītus
(someone who travels without paying on public transport)
Norveççebillettsniker, blindpassasjer, gratispassasjer, snik, sniker
Litvancabebilietis, neturintis bilietą, zuikis (eril) /²ˈzʊɪˑkʲɪs/ hare, rabbit · meatloaf
çekim: çoğul zui̇̃kiai · tamlayan zui̇̃kio
eş: kiškis
köken: Inherited from Old Lithuanian zuikis, from Proto-Balto-Slavic *źṓjinkas, from Proto-Indo-European *ǵʰey-.
scam, con
çekim: çoğul estafes
köken: Deverbal from estafar.
İrlandacadiúgaire, súmaire (eril) /ˈsˠuːmˠəɾʲə/ sucker (someone or something that sucks) · bloodsucker, vampire · parasite, leech (useless person who gives nothing back)
çekim: çoğul súmairí · tamlayan súmairí
köken: From súigh (“to suck”) + -aire.
aile: súmaireacht, súmaire cladaigh, súmaire dí, súmaire gainimh
İzlandacaafæta /ˈaːv.aiːta/ parasite (useless person who always relies on other people's work and gives nothing back)
çekim: çoğul afætur · tamlayan afætu
köken: From af + æta, literally “he who eats off someone”, from éta (“eat”).
Gürcüceდაუპატიჟებელი სტუმარი, მუქთამჭამელი, უბილეთო
Tagalogcakalatog-pinggan