готован

/ɡotoˈvan/

eril

BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulготова́новци

Tanım

•freeloader, loafer, sponge

Diğer Dillerde

AlmancaSchnorrer (eril) /ˈʃnɔʁɐ/

freeloader

çekim: çoğul Schnorrern · tamlayan Schnorrers

köken: From schnorren. Compare Yiddish שנאָרער (shnorer).

İspanyolcacafiche , chupóptero , gorrón , pedigüeño (eril) /kaˈfit͡ʃe/

pimp · sponger, freeloader (especially of women)

çekim: çoğul cafiches

köken: Borrowed from Lunfardo cafisho, of disputed origin. Maybe from the Italian stoccafisso (“catfish, lanky”), or catfish, a slang term they used to refer to cargoes from the trade; compare the Spanish equivalent macarra, of analogous origin

Felemenkçeklaploper (eril)

sponger, freeloader

çekim: çoğul klaplopers

eş: parasiet, profiteur, opvreter, uitvreter

Latinceparasīta, parasītus

İrlandacafailpéir (eril)

sponger, toady

çekim: çoğul failpéirí · tamlayan failpéara

köken: From failp (“whip, strike (with cane, etc.)”) + -éir (agent suffix).

aile: failpéireacht

Makedoncaмо́лзач, муфте́џија

grcπαράσιτος

Etimoloji

By surface analysis, гото́в (gotóv) + -ан (-an). Compare Russian на всё гото́вое (na vsjo gotóvoje), на всём гото́вом (na vsjom gotóvom).