kuokkavieras
/ˈkuo̯kːɑˌʋie̯rɑs/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkuokkavieraat
tamlayankuokkavieraan
Tanım
•uninvited guest, gatecrasher, intruder
Diğer Dillerde
AlmancaEindringling (eril)
intruder, interloper, trespasser
çekim: çoğul Eindringlinge · tamlayan Eindringlings
köken: eindringen + -ling.
Fransızcaincruste, pique-assiette, resquilleur, resquilleuse (eril) /ɛ̃.kʁyst/
gatecrasher, parasite, bad penny
çekim: çoğul incrustes
köken: Deverbal from incruster.
aile: taper l'incruste
İspanyolcacolado, gorrón, paracaidista /koˈlado/
crazy (about someone); having the hots (for); crush, smitten
aile: coladito
Está colada por mí.
Rusçaбезбиле́тник, безбиле́тница, незва́ная го́стья, незва́ный гость
Portekizcepenetra /peˈnɛ.tɾɐ/
impudent, insolent · gatecrashing
çekim: çoğul penetras
köken: Deverbal from penetrar.
Lehçeosoba wchodząca na krzywy ryj
Gürcüceდაუპატიჟებელი სტუმარი, უბილეთო
Tagalogcakalatog-pinggan
Makedoncaбезби́летник, падо́бранец
Etimoloji
kuokka (“hoe”) + vieras (“guest”); possibly in reference to wandering beggars that dropped in on parties uninvited carrying a hoe or hooked staff.