pasożyt
/paˈsɔ.ʐɘt/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "pasożyt" kelimesi Türkçe'de asalak, parazit anlamına gelir.
Çeviri
Genelasalak
Genelparazit
Çekim Tablosu
çoğulpasożyty
tamlayanpasożyta
Tanım
•parasite (organism)
Diğer Dillerde
AlmancaBlutsauger, Blutsaugerin, Faulpelz, Gammler, Heiler, leechen (eril)
bloodsucker · one who shamelessly or ruthlessly takes from others, a parasite or exploiter
çekim: çoğul Blutsaugern · tamlayan Blutsaugers
eş: Vampir, Hämophage, Ausbeuter, Halsabschneider, Wucherer
köken: From Blut + Sauger.
scraper; scrubber · axeman (guitarist) · freeloader; moocher
çekim: çoğul gratteurs
İspanyolcaarrimado, chupóptero, faltón, garronero (Arg., Ur.), gorrero, gorrón /ariˈmado/
past participle of arrimar
İtalyancaapprofittatore, balumina, parassita, scroccone (eril) /ap.pro.fit.taˈto.re/
exploiter · opportunist
çekim: çoğul approfittatori
eş: opportunista, contrario, traditore, ingannatore, ciarlatano
köken: From approfittare + -tore.
Rusçaдармоед, дармое́д, кровосо́с, нахле́бник, парази́т, пия́вка (eril) /dərmɐˈjet/
sponge, sponger, parasite, scrounger
çekim: çoğul дармое́ды · tamlayan дармое́да
köken: дармово́й (darmovój, “free, gratuitous”) + -ед (-ed, “eater”).
Arapçaطُفِيل, طُفَيْلِيّ
Farsçaزالو
leech
köken: From earlier form زلو (zalū) from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (złwk' /zalūg/) from Proto-Iranian *jaluš, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́aluš, from Proto-Indo-European *ǵelu-. Akin to Old Armenian տզրուկ (tzruk); an Iranian borrowing.
Azericemüftə yeyən, müftəxor, parazit, tüfeyl, tüfeyli
freeloader
çekim: çoğul müftəxorlar · tamlayan müftəxorun
köken: From müftə + -xor.
aile: müftəxorluq
Kazakçaпаразит /pərɐˈzʲit/
parasite
çekim: çoğul паразитлер · tamlayan паразитдің
köken: Borrowed from Russian парази́т (parazít), from French parasite, from Latin parasītus, from Ancient Greek παράσιτος (parásitos, “person who eats at the table of another”).
aile: паразиттік
Özbekçeparazit
Türkmenceparazit
Kırgızcaпаразит
Felemenkçeaderlaten, bloedzuiger, heler, klaploper, leegloper, lijk /ˈaː.dərˌlaː.tə(n)/
to bloodlet · to (apply a) leech medicinally, as a method to bloodlet · to drain resources without giving back
köken: By surface analysis, ader (“vein”) + laten (“to let”), an ellipsis of Middle Dutch ter ader(en) laten (literally “to let [someone] to the vein”). Compare German zur Ader lassen.
aile: aderlating
Portekizceaproveitador, bicão, parasita, vagabundo, verme (eril) /a.pɾo.vej.taˈdoʁ/
someone who takes advantage
çekim: çoğul aproveitadores
köken: From aproveitar + -dor.
Yunancaβδέλλα, παράσιτο, τζαμπατζής, χαραμοφάης (dişil)
leech · sticker · leech, parasite
çekim: çoğul βδέλλες · tamlayan βδέλλας
köken: From the Ancient Greek βδέλλα (bdélla, “leech”).
İsveççeakterlik, blodigel, blodsugare, helare, igel, parasit
leech, especially Hirudo medicinalis · leech (someone that preys on or clings to others)
çekim: çoğul blodiglar · tamlayan blodigels
köken: blod + igel. Attested since 1675. Cognate of Danish blodigle, Dutch bloedegel, German Blutegel.
Ukraynacaдармої́д, кровопи́вця, лі́кар, лі́карка, парази́т, паразитува́ти
leech · parasite, evildoer
çekim: çoğul जोंकें
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀚𑁄𑀓𑁆 (jok), from Sanskrit जलूका (jalūkā). Cognate with Assamese জোক (zük) and Punjabi ਜੋਕ (jok).
पानी से भरी खेत में बहुत जोंकें हैं।
To leech blood with a suction cup or a leech · To dawdle. · To exploit.
çekim: geçmiş kupannut · şimdiki kuppaa · ulaç kuppaava
köken: From Swedish koppa (“to cup”).
aile: kupeksia, kuppaaja, kuppaaminen, kuppailla, kuppari, kuppaus, kuppauttaa
Çekçecizopasník, flákač, parazit, pijavice, povaleč, příživník (eril) /ˈt͡sɪzopasɲiːk/
parasite · parasite, sponger, freeloader
çekim: çoğul cizopasníci · tamlayan cizopasníka
eş: parazit, příživník
köken: From cizo- + pást + -ník. Compare Slovak cudzopasník. Also compare Polish pasożyt.
aile: cizopasnictví
Rumenceparazit, parazită (eril) /paraˈzit/
parasite (organism) · parasite (person who lives on other people's efforts or expense)
çekim: çoğul paraziți · tamlayan parazitului
köken: Borrowed from Latin parasitus, German Parasit, French parasite.
Macarcaadósságait nem fizető ember, élősködő, kiszipolyoz, léhűtő, naplopó, parazita /ˈeːløːʃkødøː/
present participle of élősködik
çekim: karşılaştırma élősködőbb · üstünlük legélősködőbb
köken: élősködik + -ő
İbraniceטַפִּיל, עלוקה, פָּרָזִיט, שָׂפָה אֲחוֹרִית (dişil) /(ʕ)a.luˈka/
leech · horseleech · A needy and bothersome person
çekim: çoğul עֲלוּקוֹת
köken: Compare Aramaic עלקא (var. ערקא), Arabic عَلَقَة (ʕalaqa).
לַעֲלוּקָה שְׁתֵּי בָנוֹת הַב הַב
Latinceparasīta, parasītus
Dancaparasit
parasite (a (generally undesirable) living organism that exists by stealing the resources needed by another (generally desirable) living organism) · a parasite (person who lives on other people's efforts or expense and gives little or nothing back)
çekim: çoğul parasitter · tamlayan parasits
eş: snylter
köken: Via Latin parasitus, from Ancient Greek παράσιτος (parásitos).
Norveççeblodsuger, gratispassasjer, lik, parasitt, utsuger
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂- Proto-Indo-European *péh₂sti Proto-Balto-Slavic *pāˀstéi Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Proto-Slavic *-i- Old Polish -i- Old Polish rzyć Old Polish pasirzyt Polish pasożyt Inherited from Old Polish pasirzyt. By surface analysis, paść (“to graze”) + -o- + rzyć (“butt”), literally “butt grazer”. Compare Latin parasitus.