torrão

/toˈʁɐ̃w̃/

eril

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğultorrões

Tanım

•clod, divot · homeland

Diğer Dillerde

AlmancaErdklumpen , Grassode , Klumpen, Stück (Würfelzucker m) (eril)

clod

çekim: tamlayan Erdklumpens

Fransızcamorceau , motte, une motte f de gazon (eril) /mɔʁ.so/

piece, slice, bit, morsel · piece, work · gun, piece

çekim: çoğul morceaux

eş: fragment, part, partie, pièce, sous-ensemble

köken: Inherited from Middle French morceau, from Old French morsel (whence also English morsel), from Early Medieval Latin morsellum (“a bit, a little piece”), diminutive of Latin morsum (“a bit”), neuter of morsus, past participle of mordeō, mordēre (“bite, nibble, gnaw”), from Proto-Indo-European *(s)merd- (“to rub, wipe; to pack, rob”).

aile: cracher le morceau, emporter le morceau, en mille morceaux, en morceaux, en un seul morceau, lâcher le morceau, manger un morceau, recoller les morceaux, mcx

manger le morceau

İspanyolcacésped , champa , gallón , gleba , grumo , tepe (eril) /ˈθesped/

lawn · grass · turf

çekim: çoğul céspedes

eş: pasto

köken: Inherited from Old Spanish céspede, from Latin cēspitem, cēspes, monophthongized variant of caespes.

aile: campo de césped, cortacésped, cortador de césped, cortadora de césped, cortar el césped, hockey sobre césped

İtalyancacucchiaino , forfait , gleba , piota , zolla, zolla d'erba (eril) /kuk.kjaˈi.no/

diminutive of cucchiaio · teaspoon · teaspoonful

çekim: çoğul cucchiaini

köken: From cucchiaio + -ino (diminutive suffix).

Rusçaглы́ба, дёрн , ком /dʲɵrn/

turf, sod, divot

çekim: çoğul дёрны · tamlayan дёрна

eş: дернина

köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnъ.

aile: дернова́ть, дерно́вка

Влади́мир останови́лся, сел на холо́дный дёрн, и мы́сли одна́ друго́й мрачне́е стесни́лись в душе́ его́...

Farsçaکلوخ

Felemenkçegraszode , klomp , klont , klontje , kluit (nötr) /ˈɣrɑsˌzoː.də/

a hamlet in Borsele, Zeeland, Netherlands

eş: plag, plagge

köken: Attested as de Grasvazen in 1838-1857. Derived from graszode (“sod of grass”). See also Zealandic De Hosvazze, De Gosvazze.

Yunancaχλοοτάπητας (eril)

turf (real or artificial: an area of turf or section laid to produce one)

çekim: çoğul χλοοτάπητες · tamlayan χλοοτάπητα

eş: γκαζόν

köken: From χλόη (chlói) + τάπητας (tápitas).

aile: τεχνητός χλοοτάπητας, έτοιμος χλοοτάπητας

İsveççejordklump , jordkoka , klump , koka, torva

lump of dirt

çekim: çoğul jordklumpar · tamlayan jordklumps

köken: Compound of jord + klump.

Lehçegrudka (dişil) /ˈɡrut.ka/

diminutive of gruda · papule

çekim: çoğul grudki · tamlayan grudki

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gruda Polish gruda Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish grudka From gruda + -ka.

Fincenurmi, nurmikerros, nurmimatto , paakku , pala /ˈnurmi/

lawn, grass (low, dense cover of grass plants; area of land with such a cover) · plain, meadow (open area covered in grass plants) · sod, turf (layer of earth covered with grass)

çekim: çoğul nurmet · tamlayan nurmen

köken: From Proto-Finnic *nurmi, from Proto-Finno-Ugric *ńurme. Related to Estonian nurm, Karelian nurmi, Livonian nuŗm, Veps norm, Votic nurmi, Skolt Sami njormm, Northern Khanty [script needed] (ńurəm) and Northern Mansi ню̄рым (nû̄rym).

aile: nurminen, nurmikka, nurmikko, Nurmela, Nurmes, Nurmiainen, Nurminen, Nurmio, Nurmisto, Nurmo

Çekçedrn , hrouda (eril) /ˈdr̩n/

kus zeminy prorostlý kořeny

çekim: çoğul drny · tamlayan drnu

Rumencebulgăre (eril)

clod · snowball

çekim: çoğul bulgări · tamlayan bulgărelui

eş: cocoloș

köken: Unknown. Possibly from bulg, variant of bulz, through a hypothetical alternative plural form *bulgări.

İbraniceרֶגֶב

Latincecaespes , glaeba /ˈkae̯s.pɛs/

turf, sod · grassy field

çekim: çoğul caespitēs · tamlayan caespitis

köken: Uncertain origin; a connection to caedō (“cut”) has been suggested.

Norveççeferdigplen

Bulgarcaбуца, бучка, чим (dişil) /ˈbut͡sɐ/

clod, lump, hunch

çekim: çoğul бу́ци

köken: According to Bulgarian Etymological Dictionary, probably from буте́я (butéja, “to swell, to clumb”) (dialectal) + -ца (-ca) (formally reflecting an earlier *butьca).

буца сирене

буца пръст

Letoncavelēna

Katalancagleva , terròs, terròs (de sucre) (dişil) /ˈɡlə.və/

clod (lump of earth or clay) · slap (blow to the face) · clot, clump (solidified mass in a liquid)

çekim: çoğul gleves

köken: Inherited from Latin glēba.

aile: aglevar

Galiçyacaterrón, torrón, toutizo (eril) /teˈroŋ/

clod, divot, clump of earth · clump, lump (of any other substance) · turf, peat

çekim: çoğul terróns

köken: From Old Galician-Portuguese *terron: terra (“earth”) + -ón. Cognate with Portuguese torrão and Spanish terrón.

aile: terroeira, Tarroal

İzlandacasykurmoli , torfa /ˈsɪːkʏrˌmɔːlɪ/

sugar cube

çekim: çoğul sykurmolar · tamlayan sykurmola

köken: From sykur (“sugar”) + moli (“fragment, piece”).

Ermeniceճիմ /t͡ʃim/

sod, turf

çekim: çoğul ճմեր

köken: A Turkic borrowing. See Ottoman Turkish چیم (çim) for more.

ճիմ· ունծ (var. կունծ) čim· unc (var. kunc) čim = sod

Bengalceঢিল /ɖʱil/

clod

köken: Inherited from Sanskrit অষ্ঠীলা (aṣṭhīlā, “small pebble or stone”).

Esperantobulo /ˈbulo/

ball (of dough, dirt, snow, etc.) · clod

çekim: çoğul buloj

aile: bulmarko

enmclod, clot

gdfòid

grcβῶλαξ, βῶλος

izhkoma

Etimoloji

Variant of terrão, from terra + -ão.