urkkia
/ˈurkːiɑˣ/
FINCE → TR
Fince "urkkia" kelimesi Türkçe'de araştırıcı, gizlice aramak, ispiyonlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaraştırıcı
Genelgizlice aramak
Genelispiyonlamak
Çekim Tablosu
geçmişurkkinut
şimdikiurkkii
ulaçurkkiva
Tanım
•to snoop, pry, be nosy
Diğer Dillerde
Almancaschnüffeln, Schnüffler, Schnüfflerin, spionieren /ˈʃnʏfl̩n/
to sniff · to nose; to snoop, to sniff out (information) · to sniff, to huff
çekim: geçmiş schnüffelte · ortaç geschnüffelt · şimdiki schnüffelt · ulaç schnüffelnd
eş: riechen, schnuppern, spionieren
köken: Old High German snopffizan
aile: Schnüffler
Der Hund schnüffelte an dem Baum.
Klebstoff schnüffeln
to spy (to act as a spy)
çekim: geçmiş espionné · ortaç espionné · şimdiki espionne · ulaç espionnant
köken: From espion + -er.
aile: espionnage
İspanyolcacuriosear, entremeter, espiar, fisgar, fisgonear, hurgar /kuɾjoseˈaɾ/
to snoop · to gawk, rubberneck
çekim: geçmiş curioseé · ortaç curioseado · şimdiki curiosea
İtalyancaintrudere /inˈtru.de.re/
to insert (something, e.g. a clause into a contract), to slip in (stealthily or by force) · to introduce, to sneak (a person) (into a system, environment, etc., stealthily or illegally) · to deposit (a person) (into an ecclesiastical role, typically by stealth or without following proper procedures)
çekim: geçmiş intrùso · ortaç intrùso · şimdiki intrùde · ulaç intrudènte
eş: intrufolare
köken: Borrowed from Medieval Latin intrūdere, from in- + trūdō.
Rusçaвыве́дывать, вы́нюхать, выню́хивать, вы́следить, высле́живать, выу́дить
Arapçaتَجَسَّسَ
nosy, prying
köken: Etymology tree Arabic فَضَلَ (faḍala) Arabic فُضُول (fuḍūl)bor. Persian فضول Borrowed from Arabic فُضُول (fuḍūl).
to drill
çekim: geçmiş boorden · ortaç geboord · şimdiki boort · ulaç borend
köken: From Middle Dutch bōren, from Old Dutch *boron, from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną, from Proto-Indo-European *bʰerH-.
aile: aanboren, boor, booreiland, boormachine, boorplatform, boorschip, boring, doorboren, erwtenpeulboorder, inboren
Portekizcebisbilhotar, espionar, xeretar /biz.bi.ʎoˈta(ʁ)/
to snoop, pry · to gossip, tattle
çekim: geçmiş bisbilhotei · ortaç bisbilhotado · şimdiki bisbilhota
eş: barafulhar, coscuvilhar
köken: From Italian bisbigliare (“to whisper”).
aile: bisbilhotada, bisbilhoteiro, bisbilhotice
Yunancaψαρεύω /psaˈɾe.vo/
to fish, angle, dive for fish, hook fish · to fish (investigate someone's opinion in a deceiving way) · to find
çekim: geçmiş ψάρεψα · ortaç έχοντας ψαρέψει · şimdiki ψαρεύει · ulaç ψαρεύοντας
eş: αλιεύω
köken: Inherited from Byzantine Greek ψαρεύω (psareúō), from ψάρ(ι) n (psár(i), “fish”) + -εύω (-évo, “suffix for verbs”). Unrelated to ψαρός (psarós, “grey”) and to ψαρονέφρι n (psaronéfri, “tenderloin”).
İsveççespionera
to spy
çekim: geçmiş spionerade · ortaç spionerad · ulaç spionerande
köken: spion + -era
Lehçeszpiegować, węszyć, wścibiać się, wścibić się, wścibska osoba, wściubiać się /ʂpjɛˈɡɔ.vat͡ɕ/
to spy (to act as a spy) · to spy on, to shadow (to watch secretly or covertly; to surveil)
çekim: geçmiş szpiegowano · şimdiki szpieguje
eş: szpiclować, śledzić, węszyć
köken: Borrowed from Czech špehovat, from Middle High German spëhen, from Old High German spehōn, from Proto-Germanic *spehōną, from Proto-Indo-European *spéḱ-eh₂-ti, from *speḱ-.
aile: przeszpiegi, szpieg
To kolejny przypadek aresztowania przez amerykańskie służby osoby oskarżonej o szpiegowanie dla Chin w ostatnich miesiącach.
Pracownicy szwedzkiej sieci odzieżowej Hennes&Mauritz (H&M) twierdzą, że pracodawca ich szpieguje.
to sniff · to sniff around, to nose around
çekim: geçmiş čmuchala · ortaç čmuchala · şimdiki čmuchá
eş: vonět, čenichcat, větřit
İbraniceחִטֵּט, רִחְרֵחַ
Bulgarcaизвлека, извличам, любопитко, подслушвам, пъхам си носа, слухтя /izvlɛˈkɤ/
to pull out/up, to drag out/up, to haul out/up, to lug out/up, to tug out/up, to recover · to extract, to excerpt (from a book, etc.) · to obtain, to extract, to derive, to educe
çekim: geçmiş none · ortaç извле́чен · şimdiki извлече́
Katalancadotor, dotorejar, espiar, tafanejar (eril) /doˈtoɾ/
snooper, nosey parker
çekim: çoğul dotors
Galiçyacafisgar /fisˈɡaɾ/
to gig, harpoon · to spy, lurk, skulk (as a fisherman with a fizgig)
çekim: geçmiş fisguei · ortaç fisgado
köken: From Vulgar Latin *fixicare, itself from fixus (“fixed”), from figere (“to fix”).
İzlandacafiska, veiða upp úr
to fish
çekim: geçmiş fiskaði
köken: From Old Norse fiska (“to fish”), from Proto-Germanic *fiskōną. Corresponds to fiskur m (“fish”) + -a (denominal suffix).
cmn窺探 /窥探
mimahi huna, mahira, whawhewhawhe
Etimoloji
Unknown. No known sure cognates, but compare Estonian urgitsema (“to dig (around)”).