Ana içeriğe geç
Sözlük

urkkia

/ˈurkːiɑˣ/
FINCE → TR
Fince "urkkia" kelimesi Türkçe'de araştırıcı, gizlice aramak, ispiyonlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraştırıcı
Genelgizlice aramak
Genelispiyonlamak

Çekim Tablosu

geçmişurkkinut
şimdikiurkkii
ulaçurkkiva

Tanım

to snoop, pry, be nosy

Diğer Dillerde

to sniff · to nose; to snoop, to sniff out (information) · to sniff, to huff
çekim: geçmiş schnüffelte · ortaç geschnüffelt · şimdiki schnüffelt · ulaç schnüffelnd
eş: riechen, schnuppern, spionieren
köken: Old High German snopffizan
aile: Schnüffler
Der Hund schnüffelte an dem Baum.
Klebstoff schnüffeln
Fransızcaespionner, fouine, fouiner, s'immiscer /ɛs.pjɔ.ne/
to spy (to act as a spy)
çekim: geçmiş espionné · ortaç espionné · şimdiki espionne · ulaç espionnant
köken: From espion + -er.
aile: espionnage
to snoop · to gawk, rubberneck
çekim: geçmiş curioseé · ortaç curioseado · şimdiki curiosea
İtalyancaintrudere /inˈtru.de.re/
to insert (something, e.g. a clause into a contract), to slip in (stealthily or by force) · to introduce, to sneak (a person) (into a system, environment, etc., stealthily or illegally) · to deposit (a person) (into an ecclesiastical role, typically by stealth or without following proper procedures)
çekim: geçmiş intrùso · ortaç intrùso · şimdiki intrùde · ulaç intrudènte
eş: intrufolare
köken: Borrowed from Medieval Latin intrūdere, from in- + trūdō.
nosy, prying
köken: Etymology tree Arabic فَضَلَ (faḍala) Arabic فُضُول (fuḍūl)bor. Persian فضول Borrowed from Arabic فُضُول (fuḍūl).
Felemenkçeboren, steken /ˈboːrə(n)/
to drill
çekim: geçmiş boorden · ortaç geboord · şimdiki boort · ulaç borend
köken: From Middle Dutch bōren, from Old Dutch *boron, from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną, from Proto-Indo-European *bʰerH-.
aile: aanboren, boor, booreiland, boormachine, boorplatform, boorschip, boring, doorboren, erwtenpeulboorder, inboren
Portekizcebisbilhotar, espionar, xeretar /biz.bi.ʎoˈta(ʁ)/
to snoop, pry · to gossip, tattle
çekim: geçmiş bisbilhotei · ortaç bisbilhotado · şimdiki bisbilhota
eş: barafulhar, coscuvilhar
köken: From Italian bisbigliare (“to whisper”).
aile: bisbilhotada, bisbilhoteiro, bisbilhotice
Yunancaψαρεύω /psaˈɾe.vo/
to fish, angle, dive for fish, hook fish · to fish (investigate someone's opinion in a deceiving way) · to find
çekim: geçmiş ψάρεψα · ortaç έχοντας ψαρέψει · şimdiki ψαρεύει · ulaç ψαρεύοντας
eş: αλιεύω
köken: Inherited from Byzantine Greek ψαρεύω (psareúō), from ψάρ(ι) n (psár(i), “fish”) + -εύω (-évo, “suffix for verbs”). Unrelated to ψαρός (psarós, “grey”) and to ψαρονέφρι n (psaronéfri, “tenderloin”).
stick one's head into · pry, stick one's nose into
çekim: geçmiş 首を突っ込んだ
İsveççespionera
to spy
çekim: geçmiş spionerade · ortaç spionerad · ulaç spionerande
köken: spion + -era
to spy (to act as a spy) · to spy on, to shadow (to watch secretly or covertly; to surveil)
çekim: geçmiş szpiegowano · şimdiki szpieguje
eş: szpiclować, śledzić, węszyć
köken: Borrowed from Czech špehovat, from Middle High German spëhen, from Old High German spehōn, from Proto-Germanic *spehōną, from Proto-Indo-European *spéḱ-eh₂-ti, from *speḱ-.
aile: przeszpiegi, szpieg
To kolejny przypadek aresztowania przez amerykańskie służby osoby oskarżonej o szpiegowanie dla Chin w ostatnich miesiącach.
Pracownicy szwedzkiej sieci odzieżowej Hennes&Mauritz (H&M) twierdzą, że pracodawca ich szpieguje.
Çekçečmuchat, slídit, šmejdit /ˈt͡ʃmuxat/
to sniff · to sniff around, to nose around
çekim: geçmiş čmuchala · ortaç čmuchala · şimdiki čmuchá
eş: vonět, čenichcat, větřit
to pull out/up, to drag out/up, to haul out/up, to lug out/up, to tug out/up, to recover · to extract, to excerpt (from a book, etc.) · to obtain, to extract, to derive, to educe
çekim: geçmiş none · ortaç извле́чен · şimdiki извлече́
Katalancadotor, dotorejar, espiar, tafanejar (eril) /doˈtoɾ/
snooper, nosey parker
çekim: çoğul dotors
Galiçyacafisgar /fisˈɡaɾ/
to gig, harpoon · to spy, lurk, skulk (as a fisherman with a fizgig)
çekim: geçmiş fisguei · ortaç fisgado
köken: From Vulgar Latin *fixicare, itself from fixus (“fixed”), from figere (“to fix”).
İzlandacafiska, veiða upp úr
to fish
çekim: geçmiş fiskaði
köken: From Old Norse fiska (“to fish”), from Proto-Germanic *fiskōną. Corresponds to fiskur m (“fish”) + -a (denominal suffix).
cmn窺探 /窥探
mimahi huna, mahira, whawhewhawhe

Etimoloji

Unknown. No known sure cognates, but compare Estonian urgitsema (“to dig (around)”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod