Ana içeriğe geç
Sözlük

fanfarrón

/fanfaˈron/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fanfarrón" kelimesi Türkçe'de çenebaz, övüngen anlamına gelir.

Çeviri

Genelçenebaz
Genelövüngen

Çekim Tablosu

çoğulfanfarrones

Tanım

•boastful

Diğer Dillerde

agent noun of angeben: · bragger, braggart, boaster, swaggerer, showoff
çekim: çoğul Angebern · tamlayan Angebers
köken: angeben + -er
aile: angeberhaft, angeberisch, Angebertum
exhibiting bravado · bullying
çekim: çoğul bravaches
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
eş: bugiardo
Rusçaбахвал, го́рдый, крику́н, крику́нья, крику́ха, позёр
разг., пренебр. хвастливый болтун
eş: хвастун
Farsçaعقلِ کُل, همه چیزدان
Azericelovğa
showoff
çekim: çoğul lovğalar
aile: lovğalaşmaq, lovğalıq, lovğa-lovğa
Başkurtçaмаҡтансыҡ /mɑq.tɑn.ˈsɯ̞q/
boaster, braggart
çekim: çoğul маҡтансыҡтар · tamlayan маҡтансыҡтың
köken: Derived from *maqtan- "to boast". Compare with Tatar мактанчык (maqtançıq), Kumyk макътанчыкъ (maqtançıq), Kazakh мақтаншақ (maqtanşaq), Kyrgyz мактанчаак (maktancaak), Uzbek maqtanchoq (“boaster”).
Çuvaşçaвӗҫкӗн, мухтанчӑк
crybaby
çekim: çoğul aanstellers
eş: poseur, zenuwlijder, zenuwpees, karottentrekker, neuroot, neuroticus
köken: From aanstellen + -er.
aile: aanstellerij, aanstelleritis
feminine singular of exibido
Japonca内弁慶, 自慢する, 自慢に満ちた /ɯ̟t͡ɕi bẽ̞ŋke̞ː/
a person who is timid toward strangers but aggressive toward familiar people; bossy at home but timid outside
köken: Clipping of a proverb 内弁慶(うちべんけい)、外(そと)地(じ)蔵(ぞう) (uchibenkei, sotojizō). 弁慶(べんけい) (benkei) refers to an ancient warrior monk in the Heian Period.
İsveççeskrytmåns, skrytsam
a braggart
çekim: çoğul skrytmånsar · tamlayan skrytmånsens
köken: From skryta (“brag”) + Måns (male given name often appearing in compounds describing character flaws).
Lehçechwalipięta, fanfaron, mądrala, mędrek, samochwała (eril) /xfa.liˈpjɛn.ta/
braggart, boaster, blowhard
çekim: çoğul chwalipięty · tamlayan chwalipięty
eş: samochwał, samochwała, bufon, reklamiarz, samochwalca, fanfaron
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian *huHarnáhder.? Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic…
aile: chwalipięctwo
Fincebrassailija, leuhka, leuhkija, mahtailija, neropatti, öykkärimäinen /ˈbrɑsːɑi̯lijɑ/
bragger, boaster, show-off
çekim: çoğul brassailijat · tamlayan brassailijan
köken: brassailla + -ja
Çekçechvástavý, chvastoun, křikloun, zpupný /ˈxvaːstaviː/
boastful, vainglorious
köken: From chvástat + -avý.
boasting
çekim: çoğul fanfaroni · tamlayan fanfaronului
köken: Borrowed from French fanfaron, from Spanish fanfarrón, from Arabic فَرْفَار (farfār).
Macarcadicsekvő, hencegő, kérkedő, nagyszájú /ˈnɒcsaːjuː/
bigmouthed (of someone who talks too much or too loudly) · pert, mouthy (talking, replying in an insolent manner)
çekim: karşılaştırma nagyszájúbb · üstünlük legnagyszájúbb
köken: nagy (“big”) + szájú (“mouthed”), from száj (“mouth”) + -ú (adjective-forming suffix)
aile: nagyszájúan, nagyszájúság, nagyszájúskodik
İbraniceחכמולוג, שְׁוִיצֶר (eril)
wise-ass, wise guy, smart alec
çekim: çoğul חַכְמוֹלוֹגִים
köken: From חָכָם (khakhám, “smart, wise”) + ־לוֹג (log, “-(o)logist”), thus literally a smartologist.
Latinceclāmātor, iactans, iactātor, ostentātor, salacō /ˈjak.tãːs/
throwing, casting, hurling · scattering, tossing · disturbing, disquieting
köken: Present active participle of iactō (“throw, cast”)
aile: iactanter
show-off
çekim: çoğul blærerøve · tamlayan blærerøvs
köken: From blære + røv.
Vietnamcangười bô bô
Bulgarcaбаровец, позьор, самохвален, суетен, тщесла́вен, фукльо /soˈɛtɛn/
vain
çekim: karşılaştırma по́-суе́тни · üstünlük на́й-суе́тни
Letoncalielīgs /līɛ̄lîːks/
boastful (who likes or tends to boast, to brag) · boastful (expressing, reflecting someone's boastfulness)
çekim: karşılaştırma lielīgāks · üstünlük vislielīgākais
köken: From liels (“big, large”) + -īgs.
lielīgs cilvēks
lielīgs kā gailis
lielīga izturēšanās
Katalancabocafluix, bocamoll, fanfarró, fatxenda, indiscret, presumida /ˌbo.kəˈmɔʎ/
big-mouthed, blabbermouth
köken: From boca (“mouth”) + moll (“wet”).
Galiçyacaalarbio, badúa, borreante, chaíñas, chufón, farfallán (eril) /aˈlaɾbjo/
glutton (one who eats voraciously) · braggart
çekim: çoğul alarbios
İrlandacabladhmaire, bollaire, bragaire, bumaire, floscaí, gaiscíoch (eril) /ɡaʃˈciːx/
man of prowess (in arms); hero, warrior · boaster
çekim: çoğul gaiscígh · tamlayan gaiscígh
köken: From Middle Irish gaiscedach (“warrior”), from Old Irish gaisced (“weapons”) + -ach.
aile: banghaiscíoch
Ermeniceփառամոլ /pʰɑrɑˈmol/
vain, vainglorious
çekim: üstünlük ամենափառամոլ
köken: From Old Armenian փառամոլ (pʻaṙamol).

Etimoloji

Borrowed from Arabic فَرْفَار (farfār). Compare English fanfare.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod