Ana içeriğe geç
Sözlük

samochwała

/sa.mɔˈxfa.wa/
eril
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulsamochwały
tamlayansamochwały

Tanım

•braggart, boaster, blowhard

Diğer Dillerde

agent noun of angeben: · bragger, braggart, boaster, swaggerer, showoff
çekim: çoğul Angebern · tamlayan Angebers
köken: angeben + -er
aile: angeberhaft, angeberisch, Angebertum
exhibiting bravado · bullying
çekim: çoğul bravaches
braggart
çekim: çoğul baladrones
eş: bravucón
köken: Inherited from Latin balatrōnem (“clown, blabber”). First mentioned in 1495.
aile: baladronada, baladronear
İtalyancaammazzasette, ballista, fanfarona, fanfarone, sbruffona, sbruffone (eril) /amˌmat.t͡saˈsɛt.te/
braggart
köken: Verb-object compound, composed of ammazza (“to kill”) + sette (“seven”).
Rusçaиндю́к, самохва́л, трепло́ n anim or, фанфаро́н, хвасту́н, хвасту́нья
Başkurtçaмаҡтансыҡ /mɑq.tɑn.ˈsɯ̞q/
boaster, braggart
çekim: çoğul маҡтансыҡтар · tamlayan маҡтансыҡтың
köken: Derived from *maqtan- "to boast". Compare with Tatar мактанчык (maqtançıq), Kumyk макътанчыкъ (maqtançıq), Kazakh мақтаншақ (maqtanşaq), Kyrgyz мактанчаак (maktancaak), Uzbek maqtanchoq (“boaster”).
Çuvaşçaвӗҫкӗн, мухтанчӑк
Felemenkçeaansteller, blaaskaak, kalkoenhaan, kletsmajoor, mannelijke kalkoen, pocher (eril)
crybaby
çekim: çoğul aanstellers
eş: poseur, zenuwlijder, zenuwpees, karottentrekker, neuroot, neuroticus
köken: From aanstellen + -er.
aile: aanstellerij, aanstelleritis
Portekizcefanfarrão, gabarola, peru /fɐ̃.faˈʁɐ̃w̃/
who is a braggart; who often brags
çekim: çoğul fanfarrões
eş: bazófio, blasonador, darandão, farfante, farofeiro, farrombeiro
köken: Borrowed from Spanish fanfarrón, from Arabic فَرْفَار (farfār). Cognate with French fanfaron, Italian fanfarone.
aile: fanfarronar, fanfarronice
που καυχιέται
eş: κομπορρήμων, παινεσιάρης, καυχησιάρης, φανφαρόνος
Japonca内弁慶 /ɯ̟t͡ɕi bẽ̞ŋke̞ː/
a person who is timid toward strangers but aggressive toward familiar people; bossy at home but timid outside
köken: Clipping of a proverb 内弁慶(うちべんけい)、外(そと)地(じ)蔵(ぞう) (uchibenkei, sotojizō). 弁慶(べんけい) (benkei) refers to an ancient warrior monk in the Heian Period.
Korece허풍선이, 허풍쟁이
İsveççekalkontupp, skrytmåns
a braggart
çekim: çoğul skrytmånsar · tamlayan skrytmånsens
köken: From skryta (“brag”) + Måns (male given name often appearing in compounds describing character flaws).
Fincekalkkunakukko, leuhkija, rehentelijä, rehvastelija, suupaltti /ˈkɑlkːunɑˌkukːo/
gobbler, tom, turkeycock (male turkey)
çekim: çoğul kalkkunakukot · tamlayan kalkkunakukon
köken: kalkkuna + kukko
Çekçechlubil, chvastoun, chvastounka, kecal, křikloun, křiklounka (eril) /ˈxvastou̯n/
braggart
çekim: çoğul chvastouni · tamlayan chvastouna
eş: chlubil, náfuka, vychloubač, chvástal, fanfarón, vejtaha
köken: Inherited from Proto-Slavic *xvastunъ. From chvástat + -oun.
poorly educated young person, chav
çekim: çoğul cocalari · tamlayan cocalarului
köken: From cocal + -ar, from Romani kòkalo (“bone”)
Latinceiactātor, salacō
Bulgarcaпуяк (eril) /ˈpujɐk/
turkey-cock (male turkey)
çekim: çoğul пу́яци
köken: Agent noun from пу́я се (púja se, “to perk, to swank”) (dialectal) + -як (-jak), literally meaning perker-bird. Compare Latin pāvō (“peafowl”) (whence Bulgarian пау́н (paún, “peecock”)).
Katalancafanfarró, indiot /fəɱ.fəˈro/
boastful
çekim: çoğul fanfarrons
köken: Borrowed from Spanish fanfarrón, of expressive origin.
aile: fanfarronada, fanfarronejar, fanfarroneria
glutton (one who eats voraciously) · braggart
çekim: çoğul alarbios
İrlandacabladhmaire, bollaire, bragaire, bumaire, floscaí, gaiscíoch (eril) /ɡaʃˈciːx/
man of prowess (in arms); hero, warrior · boaster
çekim: çoğul gaiscígh · tamlayan gaiscígh
köken: From Middle Irish gaiscedach (“warrior”), from Old Irish gaisced (“weapons”) + -ach.
aile: banghaiscíoch
Esperantofanfaronulo, meleagro /meleˈaɡro/
turkey (bird)
çekim: çoğul meleagroj
köken: Etymology tree Latin meleagrisbor. Esperanto meleagro Borrowed from Latin meleagris.
aile: meleagra
Makedoncaми́сир, пр́чко, само́фалец, фалба́џија, фале́ничар
Sicilyacaminchiataru
afbمضرطچي
astpavu
cmn吹牛大王, 吹牛的, 大炮, 牛皮大王, 雄火雞 /雄火鸡
gdcoileach-Frangach

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish samo- Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European…

Kelime Ailesi

samochwalczy
samochwalny
samochwalstwo
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod