Ana içeriğe geç
Sözlük

bocamoll

/ˌbo.kəˈmɔʎ/
KATALANCA → TR
Katalanca "bocamoll" kelimesi Türkçe'de çenebaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçenebaz

Tanım

•big-mouthed, blabbermouth

Diğer Dillerde

AlmancaGroßmaul, Maulheld, Maulheldin, Plappermaul, Prahlhans, Schnacker (nötr) /ˈɡʁoːsˌmaʊ̯l/
big mouth, loudmouth
çekim: çoğul Großmäuler · tamlayan Großmaules
eş: Angeber, Großsprecher
köken: From groß + Maul.
Fransızcagrande gueule (dişil) /ɡʁɑ̃d ɡœl/
bigmouth, blowhard
çekim: çoğul grandes gueules
Ce type est une grande gueule, mais il fera moins le fier quand il se fera taper dessus.
big mouth, chatterbox
çekim: çoğul bocachanclas
köken: From boca (“mouth”) + chancla (“flip-flop”).
grimace
çekim: çoğul boccacce
eş: bocca, smorfia, sberleffo, ghigno, maldicente, malalingua
köken: From bocca (“mouth”) + -accia.
Rusçaболту́н, болту́нья, дли́нный язы́к, крику́н, крику́нья, крику́ха
Felemenkçedruktemaker (eril) /ˈdrʏk.təˌmaː.kər/
a noisy fellow, a loudmouth · a person who causes upheaval
çekim: çoğul druktemakers
eş: aansteller, dikdoener, opschepper, praatjesmaker, windbuil, kakmaker
köken: Compound of drukte + maken + -er.
Portekizcelinguarudo /lĩ.ɡwaˈɾu.du/
long-tongued · who speaks too much and ends up inappropriately revealing information; who is a big mouth; who is a compulsive gossiper · popular name for a genus of sea snails, Olivancillaria, so called because of the anatomical structure it uses for burrowing into the sand
köken: From língua + -r- + -udo.
Yunancaφαφλατάς (eril)
blabbermouth, loudmouth · chatterbox
çekim: çoğul φαφλατάδες · tamlayan φαφλατά
köken: From Byzantine Greek φαφλατίζω (phaphlatízō) (onomatopoeic).
Αν έχεις μυστικό, μην το λες του Κώστα. Είναι φαφλατάς.
Korece입 가벼운 사람
İsveççeskvallerbytta
a tattletale (someone who (often) tells on others)
çekim: çoğul skvallerbyttor · tamlayan skvallerbyttas
köken: skvaller (“gossip”) + bytta (“tub”)
Varför berättade du för mamma att jag tog en kaka, din skvallerbytta?
Lehçegaduła, papla (eril) /ɡaˈdu.wa/
a male surname
çekim: çoğul gaduły · tamlayan gaduły
köken: From gaduła.
Fincehölösuu, hölöttäjä, papupata, suupaltti, suurisuu /ˈhøløˌsuː/
blabbermouth
çekim: çoğul hölösuut · tamlayan hölösuun
zıt: tuppisuu
köken: hölö- (“to blabber”) + suu (“mouth”)
Çekçekřikloun, tlachal, tlučhuba, žvanil
člověk nebo zvíře, které křičí
eş: řvoun
Rumencegură mare (dişil)
loudmouth
çekim: çoğul guri mari
Macarcanagyszájú /ˈnɒcsaːjuː/
bigmouthed (of someone who talks too much or too loudly) · pert, mouthy (talking, replying in an insolent manner)
çekim: karşılaştırma nagyszájúbb · üstünlük legnagyszájúbb
köken: nagy (“big”) + szájú (“mouthed”), from száj (“mouth”) + -ú (adjective-forming suffix)
aile: nagyszájúan, nagyszájúság, nagyszájúskodik
Latinceclāmātor
Vietnamcangười bô bô
Galiçyacafalabarato (eril) /falaβaˈɾato̝/
windbag, big mouth, bigmouth, chatterbox (someone who talks too much) · glib (having a ready flow of words but lacking thought or understanding; superficial; shallow)
çekim: çoğul falabaratos
köken: From falar (“to speak”) + barato ("cheap", compare English barter).
İrlandacabéalastán, cabaire, trumpadóir (eril) /ˈbʲeːlˠəsˠt̪ˠanˠ/
big mouth, windbag · blab, blabbermouth
çekim: çoğul béalastáin · tamlayan béalastáin
köken: From béal (“mouth”).
aile: béalastánach, béalastánacht
Makedoncaозбо́рувач, озбору́вачка, тра́чар, тра́чарка
Yidişשרײַער (eril) /ˈʃraɪ̯ər/
screamer, shouter, yeller · howler monkey · loudmouth
köken: שרײַען (shrayen) + ־ער (-er). Compare German Schreier.
aile: הוראַ־שרײַער
ckbچەنەباز
mikomarero, ngutu pī, pākiwaha, rangiwhata, waha papā, waha rera
nrfdgeuleux
pdtPlaupamauz

Etimoloji

From boca (“mouth”) + moll (“wet”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod