nagyszájú
/ˈnɒcsaːjuː/
MACARCA → TR
Macarca "nagyszájú" kelimesi Türkçe'de çenebaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçenebaz
Çekim Tablosu
karşılaştırmanagyszájúbb
üstünlüklegnagyszájúbb
Tanım
•bigmouthed (of someone who talks too much or too loudly) · pert, mouthy (talking, replying in an insolent manner)
Diğer Dillerde
AlmancaGroßmaul, Maulheld, Maulheldin, Prahlhans, Wichtigtuer (nötr) /ˈɡʁoːsˌmaʊ̯l/
big mouth, loudmouth
çekim: çoğul Großmäuler · tamlayan Großmaules
eş: Angeber, Großsprecher
köken: From groß + Maul.
İspanyolcabocazas, bocón, deslenguado, fanfarrón, fanfarrona, matasiete /boˈkaθas/
big mouth, bigmouth, chatterbox (someone who talks too much)
köken: From boca + -aza.
grimace
çekim: çoğul boccacce
eş: bocca, smorfia, sberleffo, ghigno, maldicente, malalingua
köken: From bocca (“mouth”) + -accia.
Rusçaкрику́н, крику́нья, крику́ха
Felemenkçedruktemaker (eril) /ˈdrʏk.təˌmaː.kər/
a noisy fellow, a loudmouth · a person who causes upheaval
çekim: çoğul druktemakers
eş: aansteller, dikdoener, opschepper, praatjesmaker, windbuil, kakmaker
köken: Compound of drukte + maken + -er.
Portekizcefalador, linguarudo, tagarela /fa.laˈdoʁ/
talkative (tending to talk or speak freely or often)
Yunancaφαφλατάς (eril)
blabbermouth, loudmouth · chatterbox
çekim: çoğul φαφλατάδες · tamlayan φαφλατά
köken: From Byzantine Greek φαφλατίζω (phaphlatízō) (onomatopoeic).
Αν έχεις μυστικό, μην το λες του Κώστα. Είναι φαφλατάς.
Lehçegadatliwy /ɡa.daˈtli.vɘ/
talkative, loquacious (tending to talk or speak freely or often)
çekim: karşılaştırma bardziej gadatliwy · üstünlük najbardziej gadatliwy
eş: elokwentny, rozgadany, rozmowny, rozszczebiotany, roztrajkotany, szczebiotliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish gadatliwy From gadać + -liwy.
Fincesuulas, suupaltti, suurisuinen /ˈsuːlɑs/
outspoken
çekim: karşılaştırma suulaampi · üstünlük suulain
köken: From suu + -las.
aile: suulaasti, suulake, suulaus
Latinceclāmātor
Vietnamcangười bô bô
Bulgarcaбъбрив
Katalancabocafluix, bocamoll, bocut, indiscret, xerraire /ˌbo.kəˈmɔʎ/
big-mouthed, blabbermouth
köken: From boca (“mouth”) + moll (“wet”).
İrlandacamórbhéalach, trumpadóir
bigmouthed · blabbering
çekim: karşılaştırma mórbhéalaí · üstünlük is mórbhéalaí
köken: From mór- (“big-”) + béal (“mouth”) + -ach.
Ermeniceմեծաբան, մեծաբերան, պոռոտ, պոռոտաբան, պոռոտախոս /met͡sɑˈbɑn/
loudmouthed, bigmouthed
çekim: üstünlük ամենամեծաբան
köken: From Old Armenian մեծաբան (mecaban).
Yidişשרײַער (eril) /ˈʃraɪ̯ər/
screamer, shouter, yeller · howler monkey · loudmouth
köken: שרײַען (shrayen) + ־ער (-er). Compare German Schreier.
aile: הוראַ־שרײַער
mipākiwaha, rangiwhata, waha papā, waha rera, wahapapā
nrfdgeuleux
Etimoloji
nagy (“big”) + szájú (“mouthed”), from száj (“mouth”) + -ú (adjective-forming suffix)
Kelime Ailesi
nagyszájúan
nagyszájúság
nagyszájúskodik