cold, chilly; the physical perception of something (objects, weather, body etc.) to have a low temperature · calm, restrained, passionless · cold, frigid (especially when referring to emotions)
çekim: karşılaştırma kälter · üstünlük am kältesten
köken: From Middle High German and Old High German kalt, from Proto-West Germanic *kald. Cognates Cognate to Low German kold, koolt, Dutch koud, English cold, Danish kold, Swedish kall.
aile: arschkalt, bitterkalt, die kalte Schulter zeigen, hundekalt, scheißkalt, scheißekalt, kalt bleiben, kalten Blutes, kalter Brand - gangrene, kaltes Fieber
çekim: karşılaştırma nepřipravenější · üstünlük nejnepřipravenější
zıt: připravený
Macarcabejelentetlen, előkészítés nélküli, felkészületlen, hideg, ismeretlen /ˈhidɛɡ/
cold (having a low temperature) · cold, distant, unfeeling
çekim: karşılaştırma hidegebb · üstünlük leghidegebb
zıt: forró, meleg
köken: Native word. Probably from a stem of unknown origin + -d (frequentative suffix) + -eg (nominal-forming suffix). For the ending, compare beteg (“ill”), meleg (“warm”).
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- French affableder. Esperanto afabla Esperanto malafabla From mal- + afabla.
köken: From Latin frīgidus (“cold”) (through a syncopated Vulgar Latin or Late Latin form frigdus, fricdus, attested in the Appendix Probi, or fridus, found in a Pompeian inscription), itself from frīgeō (“to be cold”).