Ana içeriğe geç
Sözlük

unvorbereitet

ALMANCA → TR
Almanca "unvorbereitet" kelimesi Türkçe'de anında, doğaçlama, hazırlıksız anlamına gelir.

Çeviri

Genelanında
Geneldoğaçlama
Genelhazırlıksız

Çekim Tablosu

karşılaştırmaunvorbereiteter
üstünlükam unvorbereitetsten

Tanım

•unprepared

Diğer Dillerde

Fransızcaà la volée, sur le fly /a la vɔ.le/
in flight · as one goes · on the fly
İspanyolcaa bote pronto, a vuelapluma, a vuelo, ad libitum, ad líbitum, al vuelo /a ˌbote ˈpɾonto/
off the top of one's head · on the fly
Es cuando mejor me caes: cuando dices las cosas como te vienen, a bote pronto.
İtalyancaalla sprovvista
off guard
köken: Literally, “at the lacking”. Compare French prendre au dépourvu.
Rusçaимпровизи́рованный, как уго́дно, на лету́, негото́вый, неподгото́вленный
Felemenkçeonvoorbereid
unprepared · cold (unprepared)
çekim: karşılaştırma onvoorbereider · üstünlük onvoorbereidst
köken: From on- (“un-”) + voorbereid (“prepared”).
Portekizceà vontade, de improviso, durante o processo, em tempo real, extemporaneamente, extemporâneo /a võˈta.d͡ʒi/
comfortable, at ease, free (feeling comfortable)
köken: Literally, “at will/wish”.
aile: à vontadinha, à-vontade, pôr-se à vontade
Fique à vontade.
unprepared, not ready, unready, disorganised
köken: From Ancient Greek ἀπαράσκευος (aparáskeuos). By surface analysis, α- (a-) + παρασκευή (paraskeví) + -ος (-os).
İsveççei flykten
Lehçenieprzygotowany, spontaniczny, w locie, zaimprowizowany /ɲɛ.pʂɘ.ɡɔ.tɔˈva.nɘ/
unprepared, unready
zıt: przygotowany
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przygotowany Polish nieprzygotowany From nie- + przygotowany.
Ukraynacaнепідгото́влений
Fincelennosta, valmistautumaton /ˈlenːostɑ/
elative singular of lento
Koira juoksi, hyppäsi ja nappasi pallon lennosta.
Çekçenepřipravený /ˈnɛpr̝̊ɪpravɛniː/
unrehearsed · unprepared
çekim: karşılaştırma nepřipravenější · üstünlük nejnepřipravenější
zıt: připravený
Macarcafelkészületlen, tetszés szerint
Latinceimparātus
Dancaimproviseret, uforberedt
Norveççeuforberedt
Endonezceekstemporan, impromptu
improvised, extemporaneous, unplanned: without prior preparation, planning, or rehearsal
çekim: karşılaştırma lebih impromptu · üstünlük paling impromptu
köken: Unadapted borrowing from French impromptu (“improvised, not planned; improvised action”).
Bulgarcaимпровизиран, неподготвен /nɛpodˈɡɔtvɛn/
unprepared
çekim: karşılaştırma по́-неподго́твени · üstünlük на́й-неподго́твени
zıt: подго́твен
köken: Past passive participle of не- (ne-, negative particle) + подго́твя (podgótvja, “to prepare”) + -ен (-en).
Slovakçanepripravený
Katalancaextemporani /əks.təm.poˈɾa.ni/
extemporaneous
köken: Borrowed from Latin extemporaneus.
aile: extemporaneïtat, extemporàniament
İrlandacaanullamh, neamhullamh
unready, unprepared
çekim: karşılaştırma anullaimhe · üstünlük is anullamhe
köken: From an- + ullamh.
Ermeniceանպատրաստ /ɑnpɑtˈɾɑst/
unready, unprepared
çekim: üstünlük ամենաանպատրաստ
zıt: պատրաստ
köken: From Old Armenian անպատրաստ (anpatrast).
Esperantosenprepara
cmn不用講稿的 /不用讲稿的, 即興的 /即兴的
got𐌿𐌽𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃
grcἀπαράσκευος
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod